旅外球星／胡金龍3安猛打賞 陳金鋒4支1 2004/06/05 17:42
鯰魚隊胡金龍單場3安「猛打賞」。(圖／取自鯰魚官網) 記者蕭寶寶／綜合報導
效力於哥倫布斯鯰魚的胡金龍周五(美國時間4日)單場出現3安打「猛打賞」！鯰魚以6比2
擊敗Savannah Sand Gnats；在洛杉磯道奇3A拉斯維加斯51區奮戰的陳金鋒4支1，51區以3
比8敗給艾德蒙頓捕獸者(Edmonton Trappers)。
旅美小將胡金龍周五以先發游擊手、第2棒上場比賽，6次打席裡擊出3支安打(皆一壘安打)
，帶有1分打點並跑回1分，鯰魚火力全開全隊揮出15支安打，以6比2擊敗德州遊騎兵所屬
的Savannah Sand Gnats，胡金龍打擊率升為2成86。
51區在主場迎戰蒙特婁博覽會所屬的艾德蒙頓捕獸者，以先發左外野手、第4棒登場的陳
金鋒單場4次打擊只有1支安打演出，終場51區以3比8輸給艾德蒙頓捕獸者，陳金鋒目前打
擊率2成65。
--
人只有在遭遇挫折，被他人百般刁難、岐視、嘲諷時，才能「打醒自己」，
讓自己被「當頭棒喝」 而驚醒過來！這豈不是一生中最珍貴的禮物？
如果現在的挫折，能帶給你未來幸福，請忍受它。如果現在的快樂，會帶給你未來不幸，
請拋棄它。「生命中的每個挫折、每個傷痛、每個 打擊，都有它的意義。」
祝福大家都能夠突破自己所不能突破的難關。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.16.207