→ bigtea:被挑走未嘗不好，一直在道奇蹲著也沒發展 推 210.208.47.161 04/15
MLB／小辭典：升降權 陳金鋒可自由上下沒次數限制 2004/04/14 16:33
記者楊宗華／綜合報導
陳金鋒3度升上大聯盟，這消息當然台灣球迷非常振奮，但也有人憂心忡忡起來，擔心的
不是陳金鋒可能回不來幫中華隊打雅典奧運，而是若又是一趟沾一下的大聯盟之旅，道奇
將用完了陳金鋒合法「升降權」(options)，未來若再升上大聯盟又被下放時，將要先放
在「釋出名單」(waivers)任他隊挑選沒人要後，才可再回拉斯維加斯51區隊，這種講法
其實誤解「升降權」的真正規定。
◎「下放權」計算單位是球季，不是次數
任何1名球員與某球團簽約滿3年，為了防止被其他球團以「規則5選秀」(Rule 5 draft)
挑走，所以會將旗下小聯盟球球員放進40人保護名單，當1名球員被放進40人名單後，球團
就擁有對該名球員合法的「升降權」(options)。
該球員雖進40人名單，但擠不進大聯盟登錄25人名單內時，球團就要將球員「下放」
(optional assignment)到小聯盟裡打球，國外媒體並沒有用optional assignment這個複
雜的字眼，通常用option。而「升降權」(options)最容易被誤解的是，一般人以為球團只
有合法3次「升降權」，其實，大聯盟規定球團擁有3個球季「升降權」，在每個球季裡，
球團對於球員可自由升降，次數沒有限制。
若是次數說成立的話，陳金鋒自2002年春訓首度進入40人保護名單內，開幕時被道奇下放
1次，2003年球季再入春訓，同樣不在開幕25人名單內，又用掉了1次下放，而去年季中，
陳金鋒短暫曾上過大聯盟，但因為道奇簽回了韓德森和換回伯尼提茲後再被下放，那麼，
陳金鋒今年沒在開幕25人名單內，要回51區隊要先放在「釋出名單」內任他隊挑選，但是
，事實沒有發生這件事，「升降權」(options)是以「球季」為計算單位，並非以「次數」為計算單位。
◎「out of options」表示合法「升降權」用完
今年是陳金鋒與道奇最後一年，但是，球團擁有1年優先續約權，若是道奇與陳金鋒再續約
一年，勢必要於年底將陳金鋒第4度放進40人保護名單內，但是，陳金鋒3個球季合法「升
降權」已經用完，明年若無法列入開幕25人名單內，道奇在「out of options」還想將陳
金鋒下放51區隊，就一定要先放在「釋出名單」內，3天內沒有其他球團挑走的話，那才
能展開陳金鋒於51區隊第4個球季。
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
※ 編輯: hanijun 來自: 218.160.11.201 (04/14 18:49)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MILGM (我是小白 白爛無罪) 看板: CCF
標題: Re: [東森]小辭典：升降權 陳金鋒可自由上下沒次 …
時間: Wed Apr 14 19:32:33 2004
※ 引述《hanijun (∴☆★CCF 殺殺殺★☆‧.)》之銘言：
: ◎「out of options」表示合法「升降權」用完
: 今年是陳金鋒與道奇最後一年，但是，球團擁有1年優先續約權，若是道奇與陳金鋒再續約
: 一年，勢必要於年底將陳金鋒第4度放進40人保護名單內，但是，陳金鋒3個球季合法「升
: 降權」已經用完，明年若無法列入開幕25人名單內，道奇在「out of options」還想將陳
: 金鋒下放51區隊，就一定要先放在「釋出名單」內，3天內沒有其他球團挑走的話，那才
: 能展開陳金鋒於51區隊第4個球季。
這裡有問題
今年並不是陳金鋒在道奇隊的最後一年
因為從球員簽約開始
每年年底都要將合約自動延長一年
球隊有六次延長的權利
陳金鋒是在1999年簽約，今年底是第六次換約
如果陳金鋒被移出40人名單
他將有權否決明年底的第七次換約成為FA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.130.117