〈旅美球員〉投手戰力吃緊 陳金鋒回到三A 編輯部 04-25 07:43
美國時間四月二十四日，洛杉磯道奇對決定動用Option，將陳金鋒下放回到三A的拉斯維加
斯51人隊。在十分鐘的會談中，總教練Jim Tracy向陳金鋒表示，今天這個決定，『不是因
為陳金鋒做了什麼，或是沒做什麼。唯一的原因，就是在這個時刻，球隊需要多一名投手
來支援牛棚，因此必須將一位野手送到三A。』
Tracy表示，過去幾場球，道奇隊的先發投手群的投球局數普遍不足，因此使得救援投手
上場的機率頻繁，壓力相對吃重。昨晚和世仇巨人隊又戰至延長賽收場；他在這個時刻
，必須在板凳人數上做出一個犧牲，以便將投手人數增加為12人。他特別向陳金鋒強調
，從每一天的練習之中，他都可以看出陳金鋒在外野防守上的進步；而雖然第一支安打
仍未出現，但Tracy仍然稱許陳金鋒的打席內容，比起過去有了相當的進步。
Tracy並且希望陳金鋒了解，這就是大聯盟現實的一部份，必須一切以大聯盟球隊的需求
為主要考量。但是他也告訴陳金鋒，今年上上下下的機會還很多，所以在心態調整上一
定要做好準備，讓球團在需要他的時候，他可以盡到自己的一份力量。
對於球團的決定，陳金鋒表示完全了解，也願意立刻回到拉斯維加斯報到；陳金鋒甚至
說，錯過一場比賽太可惜了，如果球團昨天在賽後就能通知他，他一定會立刻趕回拉斯
維加斯，趕上今天的比賽。陳金鋒將在今晚搭機離開洛杉磯，明天下午一點就會在拉斯
維加斯披掛上陣。
今天到洛杉磯報到的是右投手Brian Falkenborg。Falkenborg目前在拉斯維加斯51人隊
的成績是零勝一敗、2.16的自責分率。
(以上內容由洛杉磯道奇隊國際事務部提供)
--
(^_^)★☆面對他,接受他,處理他,放下他。★☆(^_^)
.......Peace & Love!
※ 編輯: hanijun 來自: 218.160.14.167 (04/25 17:20)