[中時]陳金鋒再回小聯盟

[erhuneko ()]

陳金鋒再回小聯盟
----------------------------------------------------------
2004-07-20 14:57／林增祥／台北報導

洛杉磯道奇隊今天宣佈，旅美名將陳金鋒，再度下放小聯盟磨練。
由於外野手英卡納西昂已經傷癒，總教練崔西決定，讓英卡納西昂
回大聯盟25人出賽名單，陳金鋒則在台北時間今天清晨離開洛杉磯
，黯然搭機前往拉斯維加斯向3A球隊報到。

此次是陳金鋒生涯第4度晉升大聯盟，他在13個打數中，仍然未能揮
出任何安打，打擊率為0.00，5次慘遭三振。陳金鋒此次大聯盟之旅
，曾經擁有先發契機，可惜運氣不佳遭遇響尾蛇賽揚獎巨投蘭迪強森
，擊出的高飛犧牲打，又遭到裁判誤判沒收，運氣可說是背到極點。

道奇表示，陳金鋒在晉升大聯盟期間，在有限的出賽機會裡，讓教練
團非常滿意，尤其是陳金鋒面對強投蘭迪強森，中規中矩不怯場的表
現，讓教練團非常嘉許。由於英卡納西昂歸隊，近來棒子火熱的外野
手渥斯也將重回板凳，陳金鋒的上場機會遭到壓縮，是大聯盟選手調
度非常正常的現象。

道奇隊同時決定，將我國另一位好手胡金龍升上高階1A，胡金龍已在
週日抵達佛羅里達，向維羅海灘道奇隊報到。今年是胡金龍赴美後第
二個球季，在球季開始前，胡金龍曾被<美國棒球>雜誌，評選為道奇
隊小聯盟系統裡防守最佳的內野手。

胡金龍在1A的哥倫布鯰魚隊，擔任先發第二棒游擊手，在84場比賽中
，打擊率2成98高居全隊之冠，還有6支全壘打、25個打點、17次的盜
壘。上半季的優異表現，使他入選了今年度的南大西洋明星隊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.134.48
推 Zaber:werth .321 encarnacion .240
→ Zaber:怎麼看也該讓werth多打一陣子吧
→ Zaber:越來越搞不懂tracy了 =____=
推 Thade:今天werth encarnacion都先發啦 是roberts
→ Thade:坐版凳
推 Zaber:我被內文騙了 哈哈