[轉錄][情報] 道奇沒錢沒籌碼 陳金鋒有機會登上大聯盟

[ilulike (大家好，我是小白)]

※ [本文轉錄自 baseball 看板]

作者: narcissist (lao) 看板: baseball
標題: [情報] 道奇沒錢沒籌碼　陳金鋒有機會登上大聯盟
時間: Sun Jan 18 09:16:46 2004

記者楊宗華／專題報導

陳金鋒在洛杉磯道奇新年度「季前報告」裡，同樣是連邊都沾不上，但道奇換老闆，以及

要將去年高達1億1700萬美元全隊薪資砍掉2500萬美元，這讓道奇總經理伊凡斯於冬天裡，

根本很難從自由球員市場裡簽回即戰力外野手，而透過交易又要付出不少球員和代價，這

會讓伊凡斯和教頭崔西認真思考，大量啟用小聯盟裡的新秀，這是陳金鋒的機會。

陳金鋒於道奇去年12月公布的「農場報告」(Dodgers organizational recap)裡，與二壘

手Joe Thurston、右投手Alfredo Gonzalez、捕手Koyie Hill和外野手Reggie

Abercrombie同時入選道奇系統5大球員。


陳金鋒去年在拉斯維加斯51區隊裡，單季轟出26全壘打86打點，這兩項攻擊指數都居道奇

小聯盟裡之冠，陳金鋒並且降低三振數，除了守備還不太穩當外，已經具備挑戰大聯盟條

件，現在，只等道奇給上場機會。

目前道奇外野區擁有格林、Wilkin Ruan、羅伯茲(重簽)、簽回崔梅爾和換回恩康納雄，40

人名單裡也有Reggie Abercrombie，這位能跑能守也能打的全能型球員，去年待在2A傑克

森維爾太陽，但是，三振數高達164保送卻只有16次，選球能力明顯還不行，今年不致於威

脅到陳金鋒的機會。

前陣子，格林於一壘區練接滾地球，被「洛杉磯時報」拿來大做文章，若是格林真的移防

一壘，陳金鋒的機會又增加不少。道奇去年投手防禦率傲視大聯盟，但是球隊攻擊火力薄

弱，得分能力居然還比吞了117敗的底特律老虎還差，居全聯盟最爛。

在這種崎型陣容下，居然還能打出85勝77敗成績，於國聯外卡爭奪也於9月才退出，這是總

教練崔西沒被開除主因，也是道奇於冬天急於找大棒子的緣故，但有限的子彈，實在讓伊

凡斯有「巧婦難為無米之炊」的感慨。


唯有重用小聯盟裡的潛力球員，才是伊凡斯和崔西要升級道奇火力的解決之道，道奇新年

度「季前報告」裡，已經將小聯盟裡投出道奇系統最多157次三振的Edwin Jackson，預定

為新球季第5號先發投手，這就是道奇要重用潛力新秀的明證。

傑克森和道奇系統的防禦率王Greg Miller，在球探眼裡這一右一左的兩名新秀，擁有與藍

迪強森和席林組成投手二人組比美的潛力。幾次交易談判裡，這兩人不時被其他隊指名，

這也是不少交易胎死腹中的原因。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.142.8.9
→ YuJu104125:CFC:給我個機會  我想上MLB阿~~教練
→ ilulike:借轉CCF版^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.142.19.39
→ chuckleXP:感覺這篇沒什麼內容
→ gate2:沒聽說過 道奇下季要砍25M payroll的說法ꨠ
→ jiayou:把KB丟了，就省了不少....