陳金鋒重回小聯盟 從3A打起 守備進步獲肯定【楊逸民╱綜合報導】
陳金鋒擔心的這1天終於來臨，道奇高層昨天約見並告訴他，即日起向小聯盟春訓營報到，
也就是說，他季初應無法列入25人名單，得繼續從3A開始打起。
不過球團在與陳金鋒溝通的過程中，總教練崔西(Jim Tracy)講了一句很重要的話，「陳金
鋒在守備上的表現，已經比過去有了『100倍』的進步。」
赴美5年 打擊能力出色
從5年前隻身前往美國發展，陳金鋒在小聯盟已經轟出111發全壘打，是道奇球團的小聯盟
農場終身榜排名第7，打點也接近4位數大關，尤其過去2年在3A每季都有26支全壘打，他
打擊上的能力已經沒有人質疑，較令人詬病的，還是他的守備及選球方面的毛病。
儘管無法在季初躍升25人大聯盟正選球員，可是總教練崔西用了誇飾的比喻，來稱讚陳金
鋒守備方面的進步，姑不論他守備能力是否真的已經合乎大聯盟先發球員的要求，這對陳
金鋒來說，已經是很正面的肯定。
球團稱讚 鋒仔攻守躍進
不只是崔西，球團總經理狄波德斯塔(Paul DePodesta)也說：「看了過去及現在球團的評
估報告，陳金鋒今年雖然因為簽證的問題無法準時報到，可是在春訓熱身賽所表現出來的
，無論在打擊、守備上都有很大的改變。」崔西很直接地告訴陳金鋒：「這表示球團以後
不用再為了你的守備問題煩惱了。」
外野先發 格林確定留守
既然守備進步了，打擊也沒問題，道奇最後還決定讓他再從小聯盟展開他的2004年球季，
主要原因，還是目前外野手仍固定，格林(Shawn Green)確定留在右外野，球團給陳金鋒
的定位，一直都是希望他能夠以先發的身分登上大聯盟，與其留在球隊坐板凳，還不如到
3A有較多發揮的空間。
無論如何，陳金鋒這次春訓表現已獲得肯定，讓自己在球隊中的地位提昇，崔西也說：「
以後若球隊有需要人的時候，陳金鋒絕對會是優先考慮的對象之一。」
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.13.193