【2004/03/19 聯合報】

【特派記者林以君／美國佛州維羅灘報導】

在聖派翠克節這天，陳金鋒似已找到俗稱「幸運草」的綠色四葉酢漿草，他漸漸找到了真
實比賽的感覺。

三月十七日是傳統愛爾蘭人日，追念愛爾蘭保護神聖派翠克，道奇隊霍勒曼主球場裡整天
播放著居爾特風味的愛爾蘭民謠，以綠為傳統色的愛爾蘭人及其旅美後裔們，一派「綠」
裝扮，聽說以往還有加了色素的綠色啤酒呢。

主場更是大手筆，把三個壘包漆成綠色，道奇球員也全部戴綠色小帽上場。

陳金鋒打客場午戰，赴一小時車程外的丘比特對聖路易紅雀隊，替補上場，兩打席一打數
，一保送一內野滾球。對那個似打不打，球碰到棒子的內野滾球，他不好意思地笑了：「
啊，內野滾球那個真的打得不好。」另一次保送上壘，「嗯，不是兩好球後，是一好三壞
之後給我等到的。」

這都是細節，重要的是：「那種和投手對看的味道慢慢回來了。」「抓那種感覺有點難，
也比較慢，但已能夠掌握了。」

陳金鋒帶著「滿意」回到宿舍，梳洗完後神清氣爽地說：「不是光抓打擊時的感覺，還要
抓那種投手投球出手後，我準備出棒的感覺。」過去四個月，極少有這種感覺，匆促來美
國，才打七場就慢慢找回來這種感覺，他露出少見的滿意。

這款起伏，類似一九九九年來美國的第一個球季末；那年他締造「卅、卅」小聯盟一A紀錄，但季末回國前一周，幾無
揮棒的真實感，直到回國前一天，終於抓對味打出雙響砲。

「他站在那裡（投手丘），我站在這裡（打擊區），就是那種感覺。」昨晚他一講再講。
他說：「愈來愈好了。」

他也說：「不管了，不管誰上誰下，也不管我這個球季從大聯盟或小聯盟開始。」「現在
，我在這裡最重要。」


--