曹玉炯
10-29 03:58



--------------------------------------------------------------------------------

今年表現不錯的道奇左外野手Jayson Werth被檢查出右手肘韌帶撕裂，可能需要季後手術
治療。如此一來球團就得尋找一名堪用的左外野手。

由於Werth手肘韌帶是屬於部分撕裂，因此球團希望盡量避免手術；而總經理Paul
DePodesta認為如果決定動Tommy John手術，Werth勢將缺席2005年大半球季。

其實國聯分區季後賽前Werth就抱怨手肘不舒服，而在隊醫加上保護後才撐完系列賽。在
與紅雀的四場比賽揮出四支安打包括二支全壘打攻下三分打點表現不錯。至於Werth在例
行賽出賽八十九場，繳出二成六二打擊率、十六支全壘打與四十七分打點。


DePodesta也表示，不會為了保護Werth的手肘，而將他移防到一壘。另外，由於Werth好
用且年薪不高、僅是超過最低薪資的三十萬三千美元，因此季後找來昂貴自由球員的機率
不高。所以道奇將於近期謹慎觀察他的狀況。

至於我國旅美球員陳金鋒能否因此獲得明年的先發機會，首先最重要的就是季初必須被列
入二十五人名單，否則將通過waiver程序才能在從道奇小聯盟重新出發，當然期間如被其
他球隊撿走也不壞。事情至此可以了解，明年就是陳金鋒能否繼續在美國打拼的關鍵。
--