如果沒有踏出堅定的腳步，陳金鋒不可能堅持到今天。
記者陳明正／攝影

緊閉牙關的陳金鋒，用手中的球棒再次向大聯盟挑戰。
記者陳明正／攝影

【記者張文雄／專題報導】

與洛杉磯道奇隊發生六年六個月的關係，經過小聯盟超過八百場的出賽，近三千個打
數，近九百支安打的磨練，以及六進五出大聯盟零星出賽15場的煎熬後，陳金鋒才在
美國時間7月4日揮擊出個人大聯盟生涯的首安、首打點，這支安打讓他的大聯盟夢在
昨天才有了新的開始。

如果用日子來換算，陳金鋒是跟道奇隊簽約後的2370個日子後才擊出大聯盟的第一支
安打；他是在小聯盟出賽804場後，才揮出第一支安打；他是在小聯盟2994個打數，
換到大聯盟的第一支安打；大聯盟首安是在小聯盟被三振775次後才有，也是在小聯
盟轟出141支全壘打後才出現的，真的很不容易。

當然，還沒有算到陳金鋒在大聯盟是揮擊過幾萬顆球，擊斷幾支棒子，跑過多少壘包
後，還有他如何在秋季聯盟兩年度過多少的比賽換到大聯盟的首安。

1999年1月5日美國職棒道奇隊簽下陳金鋒，2002年9月14日他在大聯盟初次亮相，當
時他上大聯盟，道奇隊總教練崔西說，這是獎勵在小聯盟表現優異的球員，讓他們感
受一下大聯盟比賽的氣氛為往後做準備，板凳一直是陳金鋒固定的位置。

他跟田口壯、鈴木一朗、崔熙涉及新庄剛志是當時亞洲在大聯盟僅有的五位球員，但
崔熙涉目前是道奇隊的一壘手，鈴木一朗創下大聯盟最多安打紀錄，新庄剛志回日本
重新發展，田口壯在紅雀，只有陳金鋒還在小聯盟努力。

首位上大聯盟的台灣球員陳金鋒，在拉斯維加斯51區隊三年多，創下該隊最多全壘打
的紀錄，但一直換不到大聯盟的一支安打，曹錦輝一上大聯盟後，就揮出台灣球員在
大聯盟的第一支安打。

試想洛磯隊投手曹錦輝在美國職棒才握過幾次球棒，恐怕陳金鋒一天握的次數就可以
抵曹錦輝三年的份量，但曹錦輝就是創紀錄，陳金鋒還是在大聯盟第15場出賽後有紀
錄，真的是得來不易，他的堅持，值得大家來鼓勵，辛苦走過2370日子後，期待陳金
鋒大聯盟之路走得更順暢 。

【2005/07/06 民生報】  ＠ http://udn.com