2005.07.18　 中國時報
美國職棒 鋒仔代跑 道奇終逆轉
廖德修/綜合報導

    連續2場代打沒有建樹，昨天陳金鋒卻利用代跑建功，在第9局下半跑回追平分。
道奇隊士氣大振，終場以5比4逆轉擊敗巨人隊，中止最近的6連敗，鋒仔的代跑總算
為球隊做出實質貢獻。

    效力洋基隊的王建民受傷後，為解決先發投手荒，昨天與馬林魚隊達成交易，補
進40歲老將賴特（AL Leiter），今天對紅襪隊之戰就要上場先發。賴特球齡很長，
今年是其大聯盟生涯第20季，1987年至89年曾待過洋基，相隔16年才鳳還巢。他的黃
金時期是待在大都會隊那7年，拿下95勝，佔生涯158勝的60%。

    今年賴特被馬林魚隊簽走，年薪800萬美元，球季初被定位為第2號先發投手，不
過本季戰績僅3勝7敗、防禦率6.64並不理想。馬林魚隊決定放棄他，剛好洋基想要，
雙方一拍即合。

    此外，魔鬼魟隊將日籍先發投手野茂英雄移出40人名單，如果沒有球隊收留他，
未來不是解約回日本就是下放小聯盟。不過野茂表示，他要留在大聯盟，不想回日本
打球。

    37歲的野茂待在大聯盟已11年，戰績123勝109敗，曾獲選1995年國聯新人王，也
曾投出2場無安打比賽。不過今年戰績5勝8敗、防禦率7.24，表現不理想。