曹玉炯
  02-22 01:07


--------------------------------------------------------------------------------

陳金鋒與Joe Thurston這兩位真可說是道奇農場系統歷史上有名的哥倆好，不僅上大聯盟
的時間相同、甚至連回到小聯盟也都像是說好似的準確。

今年二人又得從三A小聯盟的51區重新出發。


這二人的相似之處有多大？首先，2002-2004三年期間Thurston共敲出二十二支三壘安打
，
成為51區隊史上第一人，另外打數、安打、壘打數、一壘安打則高居第二；陳金鋒，也在
2002-2004年間轟出七十二支全壘打，使得該項數據與壘打數、三振刷新隊史紀錄，另外
打點則也排名第二。


其次，陳金鋒與Thurston兩人皆在三次option用完的情況下，最終被道奇視為戰力外球員
。Thurston是在一月十三日被道奇DFA移出四十人名單；陳金鋒則晚他一天、一月十四日
。
兩人之後也都順利通過waivers程序順利回到小聯盟。

本季三A的總教練將由前釀酒人教頭Jerry Royster擔任，Royster前二年也在51區任職，
對陳金鋒與Thurston相當熟識。他認為以陳金鋒與Thurston在小聯盟的穩定表現，他可
積極向球隊推薦二人回到大聯盟舞台發展。


只不過，道奇總經理Paul DePodesta季後大幅翻修球隊戰力的策略，使得二人不僅暫時
失去大聯盟舞台，也因option用罄的情況下被迫回到三A。


DePodesta表示，他希望見到Thurston找回2002年球季的實力，這樣球團會考慮purchase
the contract，讓他回到大聯盟。當時Thurston的確成績優異，繳出三成三四打擊率、
十三支三壘打、十二支全壘打、跑回106分，另外還有二十二次的盜壘。


陳金鋒？DePodesta沒多作表示，不過根據過去三年的成績來看，陳金鋒最大的改變在於
選球有相對改進，K/BB從2002年的160/58進步到2003年的106/59，雖然2004年的78/35有
退步跡象，但部分原因來自於奧運中斷比賽，即便如此，他的打擊率五成八四、長打率
二成八九均較2003年來的高，上壘率則維持在三成六左右。


奧運使得比賽數減少導致成績略為下滑，這點並非陳金鋒的錯，而以他的個性，從哪裡
失去的就從哪裡找回來。今年的三A比賽雖然外在條件已與過去不同，但陳金鋒一貫的
態度就是：打球、打球、再打球。

只不過，被移除在四十人名單外，意味著同隊隊友競爭將更為激烈，現在唯二的辦法是：
春訓結束後搶進大聯盟名單、或是季中以成績說服球團，以purchase contract的方式
回到大聯盟。就目前道奇的陣容來看，第二個方式的機會較大。


但無論如何，今年球季將是陳金鋒最為關鍵的一年，如果他再沒獲得任何拔擢機會，
在美尋夢的野心也勢將消磨殆盡。
--