記者王思捷／綜合報導              【2001/11/25 聯合晚報】

陳金鋒獲道奇隊列入40人名單，全國球迷為之歡騰，許多人甚至誤認為陳金鋒
已登上大聯盟。回歸現實，根據對小聯盟有深入研究的專家約翰‧西科斯分析
，陳金鋒登上大聯盟的最佳時機為2003年，屆時他的各方面球技都已臻成熟。

著有「2001年小聯盟球探手冊」的西科斯，於台灣時間11月22日在ESPN上
發表的分析中指出，陳金鋒在2001年下半年擺脫傷痛困擾後，各方面球技都有
進步，他至少需要半年以上的時間在3A磨練，如果一切順利，2003年有機會
躋身大聯盟正選名單。

西科斯在去年的球探手冊中，將陳金鋒列為全美最具大聯盟潛力球員的第14名
，成績為A-。他在這篇分析報告中開宗明義說：「兩年前，陳金鋒是最有潛力
的球員之一；一年前，他是最令人失望的球員之一。如今，他再度成為最閃亮
的新星。」

西科斯表示，陳金鋒在1999年成為加州聯盟史上首名締造「30-30」紀錄的新
星，一砲而紅，2000年升上2A聖安東尼傳教士之後，卻陷入低潮。根據他親
赴聖安東尼的觀察，當時陳金鋒打擊缺乏信心，跟不上快速球，防守也不佳，
卻沒有人知道他右肩受傷。

進行手術之後，陳金鋒度過表現平平的2001年上半年，六月分起終於重振往日
雄風，在2A的傑克森維爾太陽隊演出精采。西科斯指出，陳金鋒在這段期間
找回了往日的力量和揮棒速度，選球能力、臂力更加進步，對快速球更能掌握
，對變化球的判讀也漸入佳境。

他的跑壘速度雖然不突出，但判斷力不錯，以他的速度，在大聯盟全季可望有
10次上下的盜壘能力。

但無論如何，西科斯認為陳金鋒必須在3A交出水準以上的成績，才能將部份
球探對他的質疑化於無形。以陳金鋒目前的進度和道奇隊調整陣容的計畫而言
，2003年有可能是陳金鋒開花結果的一年。

【2001/11/25 聯合晚報】