有鑒於很多人都看不懂港漫術語,以下為重要名詞解釋
平常在正常發文時盡量不要使用過多,以免造成閱讀的障礙
不要讓看不懂的人硬食港語(翻譯在下面)
a.口胡:
[辭意]:憤怒時所發出的低語聲
[例句]:口胡!今天下俘虜戰又輸給了啊!
b.口桀:
[辭意]:邪惡的人所發出的笑聲
[例句]:口桀..口桀..口桀...該去買寶路給fuga粗了
c.轟殺:
[辭意]:將對方殺死
[同意辭]:轟爆
[例句]:我定要將那那五子廢柴轟殺呀!
d.不知所謂:
[辭意]:一種加在語句中的贅詞
[例句]:你這不知所謂的廢柴給我q吧!
e.收聲:
[辭意]:給我閉嘴
[例句]:你們這群shift+v的給我收聲呀!
f.定要:
[辭意]:一定要的意思
[例句]:我今天晚上定要劈散那條五子廢柴呀!
g.未夠班:
[辭意]:不夠格、能力不夠
[例句]:想要和老子搶幫主,fuga這嫩肉還未夠班呀!
h.沒可能:
[辭意]:難以讓人置信的
[例句]:沒可能的!我已經alt+x了,為什麼還是敗了呀!
i.廢柴:
[辭意]:形容一個人沒用
[例句]:你這沒用的廢柴!叫你去抓竟然給我留在那裡粗寶路...
j.怒了:
[辭意]:大發雷霆
[例句]:你又忘了給fuga粗寶路了!怒了!他真的怒了呀!
k.強者:
[辭意]:一群無所事事每天抓俘虜的人
[例句]:這真強者又在到處找人下俘虜戰了,趕快隱形吧>_<
l.這下大鑊了:
[辭意]:不好,事情糟糕了
[例句]:這下大鑊了!再十秒就要繳土地稅了,我身上卻只有99花幣呀!
m.發夢:
[辭意]:作白日夢
[例句]:fuga不要再發夢了!快點下啦!
n.宿命:
[辭意]:一種使劇情合理化的解釋
[例句]:難道每天賞月是奶茶的宿命嗎?
o.戰:
[辭意]:香港漫畫裡最常作的事
[例句]:不要再戰fuga了!寶路都被他吃光了呀!
p.仆街:
[辭意]:倒在街上,形容處境之慘
[例句]:fuga吃了太多寶路,肚子都快仆街了.
q.硬食:
[辭意]:不得已必須全部承受
[例句]:不小心買了太多的寶路,只好全部請fuga硬食了..口桀..口桀
r.膿包:
[詞意]:在醫學上的解釋是指身體創傷後受細菌感染所形成的膿包,
但在港漫上是形容一個人很沒用。
[例句]:我真是太膿包了!竟然想不到這個詞彙的例句呀!
s.暴走:
[詞意]:形容某人進入瘋狂狀態
[例句]:fuga:口胡!寶路我吃膩了呀! :口桀..fuga又呈現暴走狀態了!