Re: [閒聊] 配偶的中文名字及其他

[luee (沒有)]

來補充說明一下。
我們是2006年12月公證的，所以資料還勉勉強強算新吧。

和外國人在台灣公證結婚流程是先去外國人的國家辦單身證明，不需要中文名字；
然後登記公證，這時就需要中文名字了，但是公證時並不需要寫中文姓名同意書，
不過還是要中文姓名是因為台灣公證結婚一定有中文證書（英文的要另外申請），
所以如果要在台灣公證，請務必在登記公證前就把名字想好，
公證後帶著結婚證書去戶政事務所登記時，才是要填正式的中文姓名同意書。

: 公証結婚
: 外籍: 單身証明
: 到所屬國家的在台辦事處辦理，並送至外交部領事事務局做文件驗証
: http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1284&ctNode=16&mp=1
單身證明每一個國家申請方式不同，英國是這樣的，
要去在英國居住地的單位申請，但是不是馬上拿到，
必須親自去辦理，該單位也會把申請單身證明公告出來，
單身證明上有寫申請人的姓名和地址，以及他預定要結婚對象的人的姓名國籍生日，
所以也沒辦法說拿著跟A女辦的單身證明來跟B女結婚。
一個月後就可以拿了，領件時可以請人代領，要帶申請人的護照。

然後親自帶單身證明去英國外交部公證，公證後再拿去英國台灣辦事處驗證。
英國外交部公證當場可取件，然後馬上衝去英國台灣辦事處驗證，
台灣辦事處驗證要2-3個工作天，可以自己去領件或是請他們寄回通訊地址。

以上是在英國部份的工作，耗時一個月左右完成。

另外單身證明只有三個月的有效期限，所以沒有那種先辦起來放著的喔！

接下來到台灣後，先把單身證明拿去台灣的外交部再驗一次，
: 在做文件驗証時，外交部會把正本收走，只給你影本，所以最好多申請1-2份，以免弄不
: 見就又要再跑一趟‧
接著就可以去登記公證了。
沒有經過層層驗證的單身證明，登記公證時他們會請你們去驗證完再來。

登記公證時，
: 台灣籍: 身分證正本、印章及具有台灣公民身份的証人2位 (20歲以上，帶身分證正本及
: 印章)‧沒有印章簽名也可以的！
要結婚的人一定要帶證件的正本去登記，當場要簽名或蓋章，所以本人要到。
證人的話影本也可以，外國人也可以當證人，但要有護照影本，證人結婚那天到就行。
我和Ａ的公證結婚，就是我們的兩個媽媽當證人，
當時Ａ媽還在英國，所以請她把護照姓名頁先email過來，印出後帶去登記。
如果需要英文版證書，當天就要先申請，看要幾份都可以。

公證當天新人和證人都要帶身分證或護照正本，當場會檢查，
檢查完後先在全部的中英文證書上先簽好名字，
所以每張證書有4個簽名，我們簽了中文2張英文4張。
我們是集團公證，所以是被唱名上去領證書的。
證書拿到，拍拍照後，就結束了。

: 結婚登記
: 外籍: 護照、中文姓名聲明書
: (有居留証的人還是要帶護照！若是沒有中文姓名者要先取好，不然會無法登記，因為姓
: 名欄只能打5個英文字母，所以全名及詳細資料的部分會登記在戶籍騰本上‧)
其實是登記公證時就要有中文名字了，
只是一直到戶政事務所登記時才要你填中文姓名同意書。
基本上中文名字要取什麼都行，姓氏只要證明有存在的就可以（所以才有小先生），
名字的話只要無傷大雅也可以被接受，也不需要跟英文名字相似，
所以老燕的李先生也不一定要叫做"李查"，
他願意的話，叫"燕大俠"都可以。
反正不要太奇怪，奇怪的名字會被關關勸退。

不管要不要在台灣居留，只要去戶政事務所登記，
就需要配偶的護照、自己要準備身分證和戶口名簿，
中文姓名同意書在現場就有，護照也會被影印存檔，
戶政事務所會稍微查一下這個護照主人有沒有在台灣結婚過的記錄，
一切查證沒問題後，身分證和戶口名簿上配偶欄就會有他的名字，
所以配偶等於進入台灣的戶政系統內啦！

身分證照片也不一定要換，除非你真的跟身分證照片已經差很多了。
因為我結婚前三個多月才剛換新身分證，戶政事務所的人問我要不要換照片，
當然回答不要，拍新照片也是要錢的耶。
如果我沒記錯，戶政事務所好像把一張中文結婚證書正本收去存檔。

如果只是在台灣登記，不打算居住台灣，那就不用犯罪記錄證明和健康檢查等等。

在台灣從去外交部驗證（2個工作天）、公證結婚（3個工作天）、
戶政事務所登記（1小時內），約一週多一點可完成。公證結婚週末也有辦理。

然後要出國定居的，就是帶著英文版證書去辦簽證啦！
英國簽證處只拿走英文版的copy，當初申請一堆英文正本結果一張都沒用出去。

所以如果會出國定居，一定要公證結婚嗎？
最好是公證結婚啦，公證結婚的英文版證書拿去辦簽證時應該比較不會有問題，
不然就是要找有證婚人執照的辦理結婚的手續（這個就不用像公證結婚要等3天），
詳情在酪梨壽司的blog上有看過。

回英國要去哪登記嗎？（其他國家我不知道，請你們配偶去問吧）
結果英國簽證處說，不用啊，你們已經跟我們登記了！
怎麼這麼草率啊 =_=|||
相較之下我們台灣結婚的流程就真是相當繁雜說…

結婚過程真是麻煩，不過為了要方便談戀愛，麻煩也值得囉！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 85.233.174.126
推 stephanie061:能結婚就很幸福了　還嫌麻煩
推 AniSll:推要方便談戀愛~~~ 現在這樣超方便的哈哈哈哈哈哈
推 stephanie061:有人看到我的墨鏡的碎片嗎　小心不要踩到喔
推 catherinewu:......我的腳流血了～Q＿Q
推 awangs:Steph你不要連我墨鏡碎片的一起撿走啦 XD
推 stephanie061:撿碎片最快的方法就是-----------------------用腳踩
推 awangs:我還以為是把小派丟過去  (我真壞)
→ stephanie061:他的肉太硬　刺不進去　我有想過了　我計畫很周全的
→ awangs:這樣我們就不會踩到玻璃刺到腳啦 (奸笑)
推 Amitw:有過來人是建議我們去香港結婚。
推 Nefertari520:我不想嫁了QQ
推 oldswallow:看了就不想結婚囉
推 makiyolo:若是早知道，誰想結呀 (茶）