[問題] 簡而稱之冠夫姓

[Luebeckerin (Lübeckerin)]

先說聲不好意思，
第一次在這個板正式發文就是要問問題。
（我人害羞，還不太想講故事，因為覺得很平淡、沒啥好講的 XD）

總之我的問題是這樣，
板上有沒有嫁歐洲人的姊妹，在歐洲結婚登記時碰到冠夫姓的問題，
或是沒有更改、依舊保存自己原來的姓？

我和我們家的老大在去年就有過類似的討論，
當時是身邊有朋友要結婚、一樣是德男台女要在德國公證，
聊著聊著就講到我們自己啦。
我的理由是咱們台灣多少年來早都沒在規定女子婚後冠夫姓了，
你一個住在先進國家的德國人到底有啥好堅持的；
那天講來講去，他最後是帶著小小不甘心的表情說「看妳決定囉」，
之後我們也沒再提到這件事。

不過這幾天我們越洋視訊講到在德公證的事，
他老爺突然表情嚴肅地跟我說，有三件事很重要，
一是家事要分攤、（我當場嘴硬說飯是我在煮碗是我在洗耶，
                  你爸媽下午突然跑來、房子亂七八糟也是我在清耶，
                  好啦那麼多衣服是都你在洗在晾、
                  貓我在玩貓沙你清是很可憐啦…）
二是我不要老愛生氣、（我又說，人家不來踩我的腳我何必沒事生氣跟自己過不去、
                  還不都是你們要來惹我咩！）
三是，「妳的名字要怎麼辦呢？」
                （我開始裝睡，是怎樣你就那麼介意！！！）

我就是覺得冠夫姓很莫名其妙嘛～～（嘟嘴）

其實我也聽過幾件沒冠夫姓的台灣媳婦在生活上碰到的麻煩事，
例如小孩出生後從父姓、保留娘家姓的媽媽一人帶著小孩返台時
因為無法由護照上看出親子關係而被德國海關問東問西，
這種情況下當然是媽媽跟小孩一樣有爸爸的姓最好。
（囧）

可是就像我想保留台灣的國籍一樣，
我也想保留我台灣人的姓、不想更改啊。

其實我比較想要我跟我們老大各自保留各自的姓，
將來我們要是不幸有小孩的話，
讓她一次冠我們兩人的姓好了。XDD

--

那，到時候要不要在板上發帖子？XD
我想在船上公證噢，然後大家被海風吹得東倒西歪哈哈哈～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.163.151
推 liyen:德男台女嗎...要呼叫歐維斯法官來解答了XD
推 nastenka:我阿姨也是德男台女配　他有換成我大姨丈的姓但是保留
→ nastenka:原來的中文名字耶　現在我不知道是不是還是一定要改姓啊
→ nastenka:歐維斯大快出來喔～
→ Luebeckerin:我可以不需要改啊，只是想知道其他人都怎麼處理的 XD
→ Luebeckerin:沒有數據是要怎麼拿去盧我們大爺 XD
推 HadesSide:老烏龜說結婚後我的中文姓可以當做middle name
→ HadesSide:最後再冠他的姓,這樣就雙方姓都有了 (老烏龜是美國籍)
推 Nefertari520:bee家的也是德國人XD 我還想說要Z冠我姓XD
→ Nefertari520:我可以應徵伴娘嗎 哈哈哈哈阿或是花童也可以
→ dkdt:我只知道在台灣如果你的身份證配偶欄要有人的話...對方要取3
→ dkdt:個字的中文名...所以很多日本人直接把姓改成老婆的姓這樣
推 cloudysky:我不在歐洲耶(加拿大) 可是我沒冠夫姓喔 其實魁北克
→ cloudysky:是不冠夫姓的(因為不像其他省分是可以30天免費換XD)
→ cloudysky:不過我很多朋友嫁給外國人會用hyphen, 就是
→ cloudysky:中文母姓-夫姓(i.e. Chen-Smith 這樣)
→ Luebeckerin:話說回來，就我自己參加過那一次婚禮的感覺，我怕伴娘
→ Luebeckerin:沒事做耶。XD
→ Nefertari520:我只想穿美美伴娘服當花瓶XD(我夠格嗎?)XDDD
→ Luebeckerin:你要穿美美伴娘服來翹腳喝茶都行 XD
→ Nefertari520:我也可以塞進花童禮服當花童XD
→ dkdt:好高大的花童啊...囧
推 nastenka:我可以去參考做筆記嗎　哈哈
→ Nefertari520:XD 我還是應徵伴娘好了
→ Luebeckerin:我怕沒啥參考價值耶，我們兩個都怕麻煩啊 XD
→ Luebeckerin:而且要不是看到咱們外港那艘老帆船可以讓新人公證，
→ Luebeckerin:我可能會裝死到天荒地老哇哈哈哈哈
→ Nefertari520:我也怕麻煩 話說 我想問一個問題 如果台灣人跟外國人
→ Nefertari520:結婚 外國人會有台灣身分證嗎?
→ Nefertari520:船上很浪漫了唷 L大
→ dkdt:不會有台灣身分證...除非放棄另一國國籍...然後男生要當兵
→ dkdt:頂多只有居留權這樣...應該要請A大MA姐來講一講阿~
→ Nefertari520:囧 那我們的小孩會有嗎
→ Luebeckerin:←被一艘船騙去的笨蛋在這裡。
推 Nefertari520:<-也想被船騙去的笨蛋
推 dkdt:小孩會有雙重國籍...不過要看他在哪出生的...國外出生的話
→ dkdt:回來還要辦一些手續才有->講的我好像嫁過生過一樣
→ Luebeckerin:XDDDDDDD
→ Nefertari520:那小孩的台灣身分證上可以冠我的姓嗎XD
→ dkdt:就我之前說的啊，你跟Z結婚幫他的姓取成你的就好啦..
→ dkdt:這樣在台灣部份不管小孩跟爸姓還是跟媽姓...都一樣XD
推 Nefertari520:XD 哼哼哼 可是他有中文名字了 囧
→ nastenka:其實我是因為要讓我的小孩有兩種姓才交外國男友的 （誤）
→ dkdt:把姓改成你的就好了XD
→ Nefertari520:馬澤輔->劉澤輔 好聽嗎..........
推 dkdt:還不錯...超中文的名字啊~~就這樣確定了(拍板定案)
推 Nefertari520:哈哈
推 nastenka:很好聽啊　哈哈
→ Luebeckerin:害我開始幫我家大爺想中文名…愈想愈好笑…XDDD
→ Luebeckerin:想起來了，他當時說我不冠他的姓會沒有一家人的感覺
→ Luebeckerin:我當下突然覺得你這德國人怎麼這麼傳統 = =
推 dkdt:還好我不用想中文名(菸)
推 AniSll:D大 我們家的中文名字只有兩個字
→ AniSll:當初我換身分證要加配偶名 完全沒有問題
→ AniSll:他的居留證上面的中文名也只有兩個字(同個名字)
※ 編輯: Luebeckerin     來自: 59.115.163.151       (03/02 19:24)
推 Nefertari520:小A發篇文來解惑吧!!!我挺好奇身分證部分的
推 AniSll:好阿等等今晚吧XD
推 makiyolo:拉板凳坐