作者NINIHEN (NINIHEN)
看板CCRomance
標題又是夏威夷婚禮(1)
時間Tue Dec 1 17:17:29 2009
最近打算邁入婚姻的日本幫好像不少,那我也來分享一個。
今年二月我才跟布達在夏威夷的大島結婚,上週我們又去了夏威夷一趟。
這次不是大島,而是歐胡,旅行只有四天三夜,目的是參加布達妹的婚禮。
說起布達妹的婚事,去年底我跟布達正忙著辦婚事,布達妹夫打鐵趁熱,某個晚上與妹妹
外出用餐的時候,讓侍者把求婚戒跟甜點一起端出來。隔年二月我們辦完結婚式不久,他
們也在日本辦了訂婚。
其實他們原訂今年五月就要完婚的,訂在妹夫求婚的地點,麗池卡登酒店。不過妹妹還是
比較嚮往海島婚禮(挺!),於是,我就失去了穿和服參加婚宴的機會(喂喂喂~又不是你要
結婚)。
不過託妹妹的福,十一月的夏威夷真是人間天堂阿~
-------------------------- 布達妹夫妻人物介紹--------------------------------
布達妹這一對,也是CCR。布達妹算是活在日本的CCR圈,最要好的姊妹掏是台灣人,日籍
友人多得是混血寶寶的媽,要不就是跟國外做生意常跑東南亞,我跟她的朋友幾乎都可以
用英文溝通。
布達妹夫是日籍美國人,七年前到日本工作。四年前跟妹妹透過朋友結識,一年多前開始
交往。他跟妹妹的婚事被友人戲稱為:Dream come true. 布達幾年前還在台灣跟我提過
這個人。當時布達妹夫去台灣出差,布達以在地日本人的身分招待他晚餐,布達說這個他
之前素未謀面,妹妹的朋友好像很喜歡妹妹。
「你怎麼知道?妹妹跟你說的嗎?」
「不是,只是今天他一下就喝醉了,然後一直跟我說他真的很喜歡我妹妹。」
「是怎樣的人啊?」
「美國長大的日本人,在日本工作,薪水很高。很聰明、很健談,看起來像很好的人。」
當我踏上日本時,他們兩個已經開始交往了。布達妹夫跟我同是外人,我初到日本不懂日
文的苦,他完全了解。有他在,我在布達家不只講英文不奇怪,文化想法不同的時候也能
被體會。好幾次我面對日本人的龜毛機車,心裡滴咕著:「何必那麼麻煩,想這種狀況只
要這樣那樣做就好了,多簡單....」,一邊想的同時,布達妹夫已經發聲:「我覺得我們
不用這樣耶,只要這樣那樣弄不就好了嗎?就這樣吧!」
布達妹在我尚未見過她前,被布達形容成十分難搞挑剔的大小姐,在台灣的時候,聽過他
講幾次:「好可怕,我妹妹明天要來台灣....」
「不是很好嗎?你要帶她去哪裡吃飯?」
「她自己已經選好了,她挑了一個人一萬↑的餐廳要我請客,還要帶她去最好的pub。」
「這樣啊....可是難得嘛,跟妹妹見面很開心啊!(身為普通同事空洞的安慰)」
「今年已經來三次了.......」
還有一個,
「....我妹妹喝醉了坐計程車找不到我家,半夜打電話回日本問我爸媽我的地址,我被罵
死了...」
另一個,
「日本女生是不是心機都很重啊? 討厭你也不會讓你知道的。」我問
「.....應該是吧......」
「怎麼說?」
「......以前我帶一個女朋友跟我媽媽妹妹見面,她們好像處的不錯。後來我跟那個女生
分手幾年以後,妹妹跟我說她跟媽媽都很不喜歡那個女生,我嚇一跳,之前還以為她們是
朋友。」
布達的種種言談透露著對妹妹的忌憚,我聽的出來。來日本前我也不是不擔心跟妹妹的相
處,但也沒那麼擔心就是了。平輩嘛,不合的話少往來就好了,我比較擔心長輩。
來日本一段時間後,我慢慢搞懂布達家的生態關係。
布達小時候是個害羞的孩子,妹妹則很活潑(元気な子),布達妹社交性極佳、個性明亮,
表達也直接,想要什麼會去爭取、會講出來。布達則是會耍著彆扭硬不說、等著別人把他
要的東西拿到面前,別人不哄他、猜不懂,他就繼續生氣的類型。
偏偏他是男生,布達家又是採女孩子可以寵、男孩子要靠自己的教育方式,所以相較起來
,妹妹算是要什麼有什麼的幸運兒,布達則是被教育要忍耐(可是我覺得他忍耐力蠻弱的
XD)。也因此布達家的地位高低,是布達爸 > 布達媽 = 布達妹 > 布達(可憐哪)。
以抽象的氛圍氣來說,講到不幸的、倒霉的事情,大家就會聯想到布達;反之,妹妹代表
的就是幸運、心想事成,好事發生在妹妹身上,那是理所當然的。引伸到日常生活,如果
說今天外出的時候沒有下雨,那就是沾了妹妹的光。如果發生不好的事,很有可能是因為
布達帶塞。不過這些僅只於口頭開玩笑,布達不是太禁得住欺負的那型,大家也很識相不
會逗到少爺翻臉。
所以布達提起妹妹來,那份委屈感是可以理解的。至於我跟妹妹的相處,目前為止很順利
。以普遍認知下心機重的日本女生來說,布達妹不傻、但又帶點可愛的傻氣(算遺傳到我
婆婆,布達媽常掉個帽子撿的時候又撞到頭,或踩個狼嗆想站穩的時候又打翻個什麼東西
,亂可愛的XD)。
而布達說的挑剔難搞那一塊,指的是食衣住行。布達妹確實很刁,以吃來說,看起來雜亂
的店、看起來不是很好吃的店、裏面有很多學生的店,她就不想進去,至於我最愛嘗試的
,日本歐吉桑會一個人去解決一餐的各種風味料理,不要說妹妹,連布達都興趣缺缺。其
實這對兄妹對吃飯的講究是同等級的,差別只在於布達要為自己的荷包負責。我們夫妻吃
飯,我早就習慣交給布達全權決定,而四個人一起用餐的時候,我跟妹夫通常是沒有意見
的,讓他們兄妹去決定就好,饒是如此,也常等到我餓得前胸貼後背他們才取得共識。其
他生活的方面也差不多,布達家人全都很挑剔,但好在不是在對人上。這是他們家的習慣
,連帶來說對我反而是福利,吃好住好用好,我只擔心自己會習慣成自然,三不五時提醒
自己不要依賴、別忘了那些不用太多花費就能得到的快樂。
(有點離題了,回到布達妹)
本身個性加上常跟外國人相處的關係,布達妹還蠻直接的,也了解台灣人的想法,我來日
本後她常常照顧我(某方面來說,她同情我嫁給她那個紳士風度不足、又處處居於她劣勢
的哥哥)。我們共同的興趣是欺負男士,我們兩個都是超S,她會模仿我欺負布達的招數然
後泡製在妹夫身上,有很多樂子。一行四個人常吃飯喝酒出遊,要說我在日本最親近的女
性朋友,大概就是布達妹了。我在布達妹心裡有多少份量我不知道,以我自己來說,我真
的蠻喜歡她的。另一個我喜歡跟他們相處的原因是,布達妹夫對妹妹極好,布達看著多少
也會學一下。
總之,對我來說,布達妹這一對不只是重要的家人,單論人品也是很值得交的朋友。
落落長介紹了一堆,婚禮還沒寫到,請見下篇~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.151.160.108
推 Mssecret:ドS(指) 12/01 17:21
→ NINIHEN:其實我老公也是S...但是我跟他妹是超S~(挺!) 12/01 17:27
推 Mssecret:咦?本文看起來完全不S~(我也好想嚐嚐當S的感覺,但我 12/01 17:36
→ Mssecret:....就M開頭咩,不是那個料>_<) 12/01 17:36
推 himurajacky:好棒耶 親近的人也是很好的朋友 不過話說NINI根本就是 12/01 17:51
→ himurajacky:外表看起來是M其實是超S的人啊--- 果然人不可貌相XD 12/01 17:51
推 orangenosea:五月外表看起來反而很S.......(給我的感覺>///< 12/01 18:01
→ NINIHEN:我老公很會裝乖裝可愛,但你可以問Mako他其實有多機車... 12/01 18:12
推 himurajacky:XDDDDDDDD 我記得最後布達先生也有吐嘈我一句.. 雖然 12/01 18:15
→ himurajacky:我忘了是什麼 可是我竟然會被M吐嘈就表示我是超M嗎 囧 12/01 18:16
推 kusakapt:請問什麼是s 什麼是m 我都聽不懂~~有翻譯嗎? 12/01 18:21
推 natsubeauty:每次看NINI講夏威夷婚禮就讓我好想去夏威夷結婚~ 12/01 18:23
推 kusakapt:NINIHEN姐 胖妹對我來說也是這種感覺耶 不只是家人 12/01 18:35
→ kusakapt:更是真心的好朋友:D 12/01 18:36
→ kusakapt:可是沒人看到我的問題;; S M 到底是什麼 絕對不是尺寸 12/01 18:36
→ kusakapt:我知道>_< 12/01 18:37
推 natsubeauty:S是虐 M是被虐~ 12/01 18:49
推 kusakapt:謝謝natsubeauty姐:D 12/01 18:52
推 himurajacky:題外話.. 最近看到NINI都看成H1N1... 囧 12/01 18:57
→ kusakapt:himurajacky姐 妳累了~~白馬馬力夯XD 12/01 19:18
推 himurajacky:被叫himurajacky姐亂不習慣的 12/01 19:41
推 Mssecret:那叫木村劫機姐呢 12/01 19:52
推 jplan:接接在日本最新一篇有介紹s跟m 12/01 19:53
→ NINIHEN:想到Mako如果被叫姊的話,那我不就是姨了? >_< 12/01 20:06
推 himurajacky:五月> 分明就是緋村(啊啊啊我說出來了) 12/01 20:21
→ himurajacky:NINI> 你完全看不出來是姨,外表年輕才是王道啊!! 12/01 20:21
推 Mssecret:哈哈哈就是因為緋村,我才擔心太陽媽不接受我(哪來的極 12/01 20:23
→ Mssecret:道之女?!) 12/01 20:23
推 himurajacky:五月> what r u talking about?!!! 12/01 20:26
推 Mssecret:啊妳說我是緋村的理由不就是因為...... 12/01 20:27
→ Mssecret:(我們去外面解決) 12/01 20:28
→ himurajacky:五月> 不是啦... 我是說我的ID不是木村是緋村啦~ 12/01 20:30
推 Mssecret:對不起,我自從めがみ事件就應該要換眼鏡的。。。。 12/01 20:30
推 kusakapt:めがみ事件? 12/01 21:39
→ NINIHEN:めがみ事件的梗,要去參考himurajacky的文 12/01 21:51
推 kusakapt:NINIHEN姐 文太多 請明示 謝謝>_< 12/01 22:21
→ NINIHEN:#9344 12/01 22:49
→ kusakapt:謝謝:D 原來如此有這樣的典故XD 12/02 11:15
推 kuriri:關於家人的故事真溫馨 可惜豆腐先生是獨子>< 12/04 07:50