[閒聊] 我媽的異國婚姻 10 （完）

[linwings (林中鳥)]

其實全文在前面一回已經結束。
這一回我講一些先前沒能仔細交代到的細節和問題。

一、關於我媽的英文能力……
我曾說家母的英文能力甩開我一百個馬身，那是真的，
因為澳洲阿伯說什麼，我至今仍然真他媽的一個字都聽不懂！
（那是英文嗎？那是英文嗎？那真的是英文嗎？）
但我媽能跟他溝通。
我媽曾告訴我，她其實也不是全部都能懂。她說：「懂幾個單字就夠了。」
至於文法，我媽說：「那不重要，我才不管呢。」
我媽唯一的優點就是厚臉皮，很敢講。
她還是那樣口音亂七八糟，指著可樂叫卡拉，但只要有人聽得懂，她就覺得自己成了。

至於尿管、健保、攝護腺之類的詞彙……
嗯，我仍然懷疑她是在腦補對話。

二、親友怎麼說？有沒有人反對？
親友這種東西，生活的附屬品，愛講講，沒關係。
我們家對外面的聲音是不太在乎的。
旁人說什麼我很容易會忘記。

喔，有一個人說的倒是沒忘記。
還記得我說過，最早跟我媽有感情的已婚登山隊阿伯嗎？
說那他倆斷了聯繫後，那阿伯時不時還會傳訊息給她，
從懷念我媽到後來語帶激憤，總會很酸的說一些「妳找到更好的人了是不是」、
「妳就是喜新厭舊」、「死沒良心」之類的話。
後來我媽決定結婚，想要讓他死心，就告訴他自己要結婚了，要嫁到澳洲去。
那個阿伯反應異常激烈，還曾跑來我辦公室堵我，說要我阻止我媽。
我說：「噢，我贊成她。」
他立刻發瘋，說：「妳怎麼可以這樣，那是個外國人！」
我說：「但他沒有婚姻，你還有老婆呢。要我跟你太太好好談談嗎？」
他就沒敢再來了。

不過說起來很有趣，和我媽同樣年齡的女性，對她「再嫁外國人」，羨慕多於批評。
我嬸嬸和鄰居阿姨就都說：「妳媽真是非常勇敢呢！想做什麼就做什麼。」
我發現那個年代的女人，能像我媽這樣活力十足的，實在也不多。
可能因為這個緣故，大家對我媽的行為，大多不反對，只是好奇和困惑。

反對的人也有。不過我發現會反對的人，都是跟我們生活沒太大關係的人。
所以我就自動省略了。

三、未來妳媽要怎麼辦？對方比她年長，會不會死得早？她又要守寡了？
有可能啊！我媽家族非常長壽，外婆年紀破百，外婆的小舅今年一百一十歲，還活著。
我個人都覺得我媽可能比我更長壽。
要是對方掛了，我媽可能會再找下一個吧……她那麼怕寂寞的人。
不過現在就及時行樂。

四、妳跟妳媽怎麼聯繫？
她在澳洲有裝網路，我也搞定了她的手機，現在她會用line了，也會打電話給我。

五、妳怎麼能放妳媽自由？
我想講一個小故事，是發生在前面的故事裡，但我沒能在前頭細述的。

我媽有一個非常好非常好的朋友，是從小到大一起長大的小女伴。
我就稱她叫Ｃ阿姨吧。
我媽出身貧困，Ｃ阿姨家境富裕但婚姻不幸，丈夫會打老婆，
Ｃ阿姨有兩個孩子，為了孩子，她決定離婚，幾乎是淨身出戶，捨下所有財產，
只求帶著孩子遠離暴力丈夫。
Ｃ阿姨後來交了有一個男友，但兩人交往十幾年，卻一直沒結婚，
對此，Ｃ阿姨說：「因為兒女不願意，我也不想讓孩子為難。」
就在我媽打定主意去澳洲前一個月，
Ｃ阿姨在同學會時跟我媽說：「最近腸胃有點不好，要去做檢查。」
但還沒來得及檢查，她就因為發燒進了急診室，但因為一直排不到病房，沒能安排檢查。

後來我媽找到我，我又找到我同學，好不容易給阿姨在那個醫院排到一張病床。
排到病床的那天下午，我媽說：「她有病房住了，我要去探病。」
接下來的過程在我媽的敘述中，就像電影片段一樣快速閃過。
她和幾個同學約好去了醫院，我媽還準備了一小鍋熬得稠稠糊糊的稀粥，
想要給Ｃ阿姨吃一點補力氣。
她說，她才把罐子放下，Ｃ阿姨也只有氣無力地說了一句：「謝謝妳來看我。」突然人就
暈了過去。
我媽說：「才幾秒鐘時間她就臉色都變了……護士衝進來把我推開，動作很大，粥灑了一
地，很多人把儀器推進來，把簾子拉起來，有人叫我出去、出去，我被推出病房。我們在
病房外面等了半天，聽見裡面一直有人在喊她的名字，說：ＸＸＸ、ＸＸＸ，妳聽得見嗎
？還有人喊一、二、三，讓開！砰砰砰的聲音，好像是在電擊……他們救了十五分鐘，最
後跟我們說，Ｃ走了……我說怎麼可能呢？剛剛我來的時候，她還醒著，還跟我說謝謝，
我正要拿粥給她吃……她怎麼就死了呢？怎麼會這麼快呢？怎麼會呢？」

Ｃ阿姨的告別式上，阿姨的兒子真是痛哭流涕，他說他媽媽是個多好的媽媽，
為了保護他和妹妹，承受丈夫各種傷害，有時被發狂的丈夫打到不敢回家，
於是載著兩個孩子在夜色裡漫無目的地行駛……

他說：「我永遠記得黑暗的雨中，媽媽開車載著我們。我看見落在車窗上的雨滴，
聽見媽媽在前座說：不怕不怕，不用擔心，你們有我。」
後來他向台下的叔叔鞠躬，說：「對不起，這麼多年來，因為顧慮我和妹妹的緣故，
媽媽不願意再婚，但我知道她是很想和你在一起的，是我們太自私了。」

我媽從喪禮上回來之後就有點瘋瘋的，她總說「生命無常」，
後來就買了機票……跑掉！（啊，十六歲的青春期少女也沒這樣啊～）

我媽和阿伯結婚之前，我、我妹和我媽不知道為了這件事爭吵過多少次，
但有一天我們在爭吵時，我忽然想起Ｃ阿姨的兒子，
忽然想起他哽咽地說「我們太自私」。
我就在想，在我振振有詞的理論中，是不是也夾著做為子女難以言喻的自私？

雖然是這麼一個蠻不講理任性刁蠻的歐巴桑，但她畢竟是我媽。
我總是希望她永遠站在我背後，只要我回過頭來就能看見她，隨時都能找到她，
我希望這個世界上至少有一件事情是永遠不會改變的。
為了這一點，我希望她放棄她追求的事物，只為了配合我偶然的回顧？

這個故事中有很多東西無法細細講到，譬如我們那些大大小小的爭吵、冷戰，
互相譏嘲、諷刺、中傷，各種不給對方好臉色看……
但好在無論怎樣爭吵，我們沒有真正撕破臉，
最後能找到一個互相妥協、協調的方式，
讓該堅持的堅持，讓該退讓的退讓，不留下遺憾。

我們非常幸運。

六、最後……
謝謝大家看完這個不像樣的故事。
我知道這個板上有很多人，可能還在追尋愛情和歸宿的路上努力中，
也有很多人跟我媽一樣，已經走上家庭生活，
無論如何，祝願每一個人都能衝破阻礙，得到幸福。

---
（04.11新增）實在是因為社群轉貼把大家都連結到批踢踢上，
我很難時時上線處理BBS信件，
所以就麻煩大家，去我新做的粉絲頁吧。
https://www.facebook.com/linwings.time/
《我媽的異國婚姻 - 隱時說故事》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.170.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1491294550.A.85D.html
推 BisouBisou: 我覺得學語言真的就要用原PO媽媽的態度去學
推 crooked: 很喜歡這一系列的文章，也非常佩服原PO媽媽的勇氣，畢竟
→ crooked: 並不是那麼多歐巴桑會願意去學習新東西而且認識新男人的
推 Keyblade: 覺得原PO媽媽的故事很棒！雖然感覺的出來身為女兒的原PO
→ Keyblade: 中途的各種崩潰 可是原PO媽媽的勇氣就算在年輕人之中也
→ Keyblade: 少有啊......
→ Keyblade: 但還是好奇 原PO媽媽花了多久時間學會說英文的？我怎麼
→ Keyblade: 學都學不好OTZ
推 QueenLevis: 你媽聽的懂澳腔英語 也算是厲害 尤其對方年紀那麼大
→ QueenLevis:  肯定口音更重
推 yannjiunlin: 反對的人都跟自己生活圈無關~讓人不禁聯想到同婚XD
推 shuir0810: 好像從你媽的故事得到些許無法形容的勇氣。祝福你媽，
→ shuir0810: 也祝福你！
推 dnt: 謝謝你的故事給我快樂的連假
推 dollball: 推
推 brownie28: 好文 推
推 ayue1023: 謝謝妳！
推 fishlove24: 看完 推
推 Cordova: 推
推 whsg: 推！
推 QueenLevis: 不過原po的媽媽從只會伸手要錢 到可以幫後來的老公管
→ QueenLevis: 錢 也超不簡單 XDDDDD
推 lucy0401: 恭喜媽媽追愛成功!!!
推 holis: 恭喜媽媽有幸福的歸宿
推 Miriamlai: 謝謝妳分享這麼棒的故事！也謝謝妳好戲不拖棚。
推 cpete: 推
推 chillys: 好棒的分享文：）
推 kter: 關於學英文，自己有心加有英文母語的人願意像小孩子一樣教你
→ kter: 學的很快，缺點是想休息時無法向語言交換夥伴切換成中文休息
推 zzzoprah: 很棒的故事。人生真的難預料，羨慕妳媽不顧後不害怕的
→ zzzoprah: 傻勁，這不是人人都能想做就做得到的。我從異國關係中
→ zzzoprah: 學到的也是「沒有一定怎麼樣」。大多台灣人會覺得老了就
→ zzzoprah: 該安定，像妳媽那樣居無定所太辛苦，事實上這或許是最適
→ zzzoprah: 合她的生活方式
推 weiiwei: 感謝分享 最後洋蔥蠻大顆的...
推 Emily828: 喜歡這個故事，也佩服媽媽的勇氣！
推 avecmoi: 真是上PTT以來少見的好文
推 winds170: 好文推
推 puses88092: 推推推，好好看
→ linwings: 家母其實管錢有一套，但我爸在的時候她不發愁，所以懶懶
→ linwings: 的。我猜她和現在的澳洲阿伯是身分對調吧！她一直說阿伯
→ linwings: 傻傻的，不善理財。
→ linwings: 上面有人問我媽學了多久......很久喔！其實她到現在都
推 sunycat: 超好文
→ linwings: 我用手機閱讀似乎回覆不會完整？
→ linwings: 從文法書到阿伯說可以溝通，大概兩三年
→ linwings: 我媽是深度沈迷網路聊天，一天至少六到八小時
→ linwings: 跟這個人聊完再換那個聊
推 LOLIVA: 一系列輕鬆幽默的文筆..非常讚!  說真的，你媽媽很勇敢
→ LOLIVA: 外國人很愛口音，所以不用擔心。另外，阿伯付費，是老派
→ LOLIVA: 紳士的作法，不用去導正他。  他有可能從歐洲移民過去的
推 chaoyating: 謝謝分享，原 po 文筆好棒!好有趣的故事!!
推 loveLes: 兩個人可以找到老來伴真的很棒
推 roots: 這一系列太好看了～我的父母也是異國婚姻，但我文筆不佳就
→ roots: 不獻醜了XD
推 hunterkyoko: 澳洲政府有提供免費英文課程給新移民，原po媽媽應該
→ hunterkyoko: 會喜歡，去唸英文之外還可以認識從各個國家移民來澳
→ hunterkyoko: 洲朋友：)
推 DarkerWu: 謝謝你的文 雖然是講跨國婚姻 卻十足十是台灣人自己的故
→ DarkerWu: 事 值得深思
→ linwings: 感謝大家不嫌棄啦，我的虛榮心都被你們補滿了。
→ linwings: 以後再寫一些我媽在澳洲之後我的觀察，不是對澳洲的觀
→ linwings: 察，而是我覺得媽媽去了澳洲之後
→ linwings: 整個人都不一樣了，有些非常有趣的地方，就家長里短的寫
→ linwings: 寫吧
推 qazxdc: 想問媽媽一開始就有先互看過臉嗎？還是先文字而已？
推 abc3315: 天啊超好看～～一口氣看完!!
推 th1314: 超級好看，也有洋蔥啊，歡笑與淚水交織，真的好文
推 momicats: 非常喜歡妳分享的故事，也能體會妳的心境轉變，真是有苦
→ momicats: 有淚~最後又有滿滿洋蔥
推 applexdot: 我也是小時候喪親 但長大後可以理解爸媽也需要伴的心情
→ applexdot: 看了C阿姨那段快哭了
→ applexdot: 幸好我爸現在有穩交的阿姨了
推 icelog: 特別登入PTT來推文，謝謝原Po的好文。你用文筆解剖人心
→ icelog: 比手術刀更精準。你敘述的情感比音樂更直接動人～
推 sue180563: 原po文筆好好看到差點哭 媽媽這個故事根本可以拍電影了
→ sue180563: 啊！雖然前面超瘋狂但最終能幸福真的太好了qqqqq
推 sunako: QoQ.
推 ddar: 很棒的故事，阿姨很棒
推 kreuz737373: 超好看的啊啊啊啊啊
推 dreamers0530: 推
推 JJAASS: 我覺得好棒 大部分人缺少的 就是去執行的勇氣 我也是認為
→ JJAASS: 人生好短 不現在就做想做的事 到底要等到什麼時候呢？ 我
→ JJAASS: 在試著這樣做 這個故事有更讓我有勇氣這樣做 非常感謝你
→ JJAASS: 的分享
推 pelsialin: 原PO不愧中文系!文筆超好~看你的文章真是愉快的享受!
→ pelsialin: 期待看到你用女兒的角度觀察紀錄她去澳洲後的個性轉變
→ pelsialin: 媽媽再嫁就像面臨青春期女兒要自由戀愛,身邊人都兩難
→ pelsialin: 謝謝你分享你與媽媽的心路歷程,祝福你們~
推 kkabcd: 很高興看到這篇 都快流淚了 >_<
推 jan801123: 好文推
推 sandy02620: 這系列文實在太棒了！
推 takaraiizumi: 推推！
推 hagan: 推推
→ hagan: 真的是母女一起成長的故事啊
推 mafialpha: 謝謝原po，深刻幽默！
推 moomins: 太精彩了, 謝謝你把這個故事寫出來.而且文筆很好
推 ptt123456: 推推推，超感動，完全沒有冷場!!!
推 stiles: 好文 請繼續寫啊
推 vannesa: 推
推 exist987: 這系列文章不錯看 中文老師的表達能力非常好@@
推 Cruised: 好棒，祝媽媽婚姻美滿，也祝你們早日脫魯（？
推 lilmo: 文筆好好 喜歡看原PO的文
推 aacs0130: C阿姨那段快哭了，你們母女也很有智慧好好溝通
→ aacs0130: 很喜歡這一系列故事，謝謝你寫出來，很有啟發
→ aacs0130: 不知道阿伯的子女對他們的異國婚姻有什麼想法呢？
推 JingYun: 推推 有啟發又超好看的故事QQ
推 rozanne: 謝謝原po分享這麼棒的故事～C阿姨那段整個爆哭
推 caca: 好感動，關於你跟你媽之間的愛(雖然你比較像媽XD)以及你媽勇
推 caca: 敢追求自己生活~~!!
推 hydexhyde: 有洋蔥qq
推 satanc: 勇敢的媽媽跟偉大的女兒們。很棒的故事 謝謝你分享
推 candy821213: 這個真的很厲害xD
推 sausalito: 原PO的媽媽好勇敢喔
推 kuriri: 最後也流淚了，謝謝分享！
推 domo2331: 推，原PO跟媽媽的故事好感人，我覺得最難的就是要跟家人
→ domo2331: 和解還有放手
推 medama: 推
推 Noamui: 是霜子嗎？
推 liangmax: 感動~跟老婆一起看完原PO的文章,希望螺絲姐能永保天真~~
推 andreaing: Your words save my weekend! 讓人一篇接著一篇
→ andreaing: 完全停不下來啊～（同推霜子XD）
推 nux7: 看到欲罷不能！希望原PO媽媽一直幸福！
推 saloonpass: 你的文筆真是太好，看了我都不想睡覺，一口氣看完了，
→ saloonpass: 大感動（雖然完全知道你的抓狂）
推 koudesu: 能將母親的生活觀察的這麼仔細，妳是非常的愛她的，只是
→ koudesu: ，她無法成為你生命挫折可以依靠的媽媽，我在這些歡笑中
→ koudesu: 感受到你從落寞焦慮與坦然放手的過程，成長勵志，謝謝你
→ koudesu: 的分享，我收獲很多。
推 erty: 霜子好久不見～
推 minghuary: 一口氣看完了！妳媽媽有妳這個女兒，真好：）
推 tzu0103: 推!!!
推 miniabc: 有洋蔥的故事～
推 piedraj: 謝謝你分享這個故事 好棒 有洋蔥
推 bluesea1106: 很棒的故事，謝謝分享
推 yapdasccryay: 超好看
推 shucheng1218: 推
推 kyoroy: 推
推 hanhanyang: 感動到哭了QQ
推 violet0510: 推 這系列很好看
推 thinkmuch: 推！想知道阿伯如何被翻盤XD
推 littleanne: 超好看 感謝分享 希望可以繼續分享:D
推 uini: 推!!!好看!!!!!
推 Granadilla: 文筆真好
推 a616: 感謝分享
推 greencapave: 這 可以出書啊~出版商怎麼還沒來找你談
推 CUTENOTER: 特來推文！你好棒
推 akirakid: 如果我媽還活著，她也是這樣一個衝勁十足的老太婆，她也
→ akirakid: 許也會有一個這樣乘風破浪找到幸福的故事吧
推 ac8019712: 推
推 LKhuei: 精彩！
推 dou006: 很好看！朝聖推一下
推 kevin791112:
推 aimify: 朝聖推～文筆真的很好>////<非常生動有趣
推 farasha: 朝聖推！文筆好好喔！希望媽媽幸福喔！
推 Oldwood: 超棒的故事
推 betsy930: 非常好的故事和文筆！祝妳們幸福！
推 marroonashy: 朝聖推! 原PO的媽媽會不會也學會上PTT自己來發文啊XD
推 ral429: 謝謝妳分享這麼精采的故事!為愛瘋狂太棒了XD  ：）
推 cess: 超好看的!也這樣童心未老的媽也真辛苦妳了~
推 augnusz: 好文幫推
推 joy471: 一口氣看完~原PO文筆令人享受其中又有趣阿~常常笑噴XD
→ joy471: 原PO媽學語言的態度真是太令我值得效仿了!!!敬佩!
推 PRODIGALEX: 霜子好文筆！
推 chianming: 一口氣看完好過癮，謝謝原po的分享！
推 syrien: 很棒的故事，推～ 敬所有勇敢追求幸福的人！
推 qnnpuu777: 朝聖 講的是各種關係與愛 好精采啊！
推 Loom: 我重看了好幾次
推 resolutekira: 一口氣看完，文筆真好！期待下篇文
推 yehyoyo: 看完流淚了…及時行樂、保持赤子之心。媽媽有追夢的勇氣
→ yehyoyo: ，但是有妳，夢才能成真(送她學英文、教她使用網路、辨
→ yehyoyo: 識詐騙)另外，妳的文筆真是太棒了！
※ 編輯: linwings (60.251.109.66), 04/11/2017 17:57:46
推 peechia8383: 這一定要推
推 estella524: 好看，也很有感觸
推 ibook0102: 朝聖推，你與媽媽都要幸福哦！
→ Naturallyer: 請問澳洲阿伯是不是叫傑克XDDDDDDDDDDDDDD(離題
推 t0241682: 你媽媽自學英文真的很強..我要把柯期化拿出來重讀了...
推 a12345678846: 很久沒看到文筆這麼好的文章了！謝謝分享
推 jason320: 看完只覺得熟女被外國男詐騙會越來越多
推 Milletbear: 朝聖推
推 ge1003: 推！好喜歡這系列文！好棒！
推 VIATOR: 推中文系果然文筆好，很有戲劇張力的一個故事  :)
推 yehyuhting: 謝謝原po分享，這非常令人感動的故事!
推 cuteedric: 文筆好好 寫的超棒的
推 Loom: 原po強者, 能跟媽媽拉鋸這麼久
推 mansikka: 這系列真的超好看！推
推 greenalone: 一口氣看完!!一定會推!!!!
→ JaguarViva: 好像自私的人真的會過得比較好...
推 T810640: 這個不推不行
推 ssembla: 想知道原po爸爸做甚麼？薪水這麼優
推 liangel: 好文推！原po媽超強的哈哈
推 chungrew: push
推 aaassd: 太狂啦
推 n92889288: 朝聖推 太好看了
推 ooxxooxx: 超好看~ 昨晚原本要睡了在被窩看到四點多....^^"
推 nity: 推
推 Liukamakoto: 很棒，看到前段母女吵架那邊很難過，幸好媽媽後來勇
→ Liukamakoto: 敢追愛，希望大家都幸福^^
推 amny2111: 好感人的故事，真的很動人
推 rehtra: 你媽好強大
推 bgworld: 妳們辛苦了，很不容易呀…
推 winnielin28: 推好文 ，一次看完
推 ni1943: 推好文
推 UYC: 謝謝你願意寫文分享~
推 dinofang: 推 好文
推 simplezoe: 超好看～～推～
推 huiwe: 好看推！
推 HappyMi: 好看好笑又感人，謝謝你
推 asheniere: 一口氣看完了…真有趣
推 xueer94: 好文必推！