推 oldswallow:感謝上了一課！！！ 02/10 15:40
what is between us or what is it between us
感覺有點像是我跟我男朋友吵架 覺得有疏離感 或是各自有心事的時候會說的
有點像是我們之間怎麼了
以下僅代表美西用法(比 UK 或 東岸直接)
我的高中同學是很直接的問 are you seeing others?
如果答案是no 而且他們已經知道彼此都喜歡對方
就會直接說 so what are we now? or what now?
如果答案是yes 那我有聽過 do u wanna move on or u wanna stick around here?
東岸人或比較成熟的大人 我遇過的會直接說 I'd like to....(ex: take u out)
另外就是我發現 加拿大人 或是只想玩一玩的 或是比較沒把握的
一開始不會用dating or go out with
他們反而比較會用meet
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.86.121