[閒聊] 和日本人的交流

[SeikaKun (セイカ君)]

因為是初スレ
所以請大家よろしくお願いします
對了這篇歡迎皆さま的祝福
接受越多祝福僕會越嬉しいｗ


最近和日本人用スカイプ和ライン來チャット
(怎麼加日本人アカウント，請自行グーグル各大掲示板)
雖然常常遇到很多チャット沒幾句或是連理都不理人的
不過也有和幾個可以真面目に返事する的聊過
總是會對僕說「やさしいですね！」
雖然僕只會回とんでもないですｗ
不知道是不是日本人對出会ったばかり的人比較會講些建前的話
還是台灣人真的比較やさしい
至少僕還沒遇過有人會跟僕說やさしい


僕很喜歡跟她們チャット一些生活上以及學校生活
儘管從アニメ中可以知道不少
可從中獲得更為細かい部分
這些即使是有去大学或大学院留學過的人可能還不見得會知道
雖然只隔了一個東シナ海
可是文化的不同還是数えきれない


經過幾次チャット後
覺得似乎和日本的女性來往也是個不錯的選択
但是礙於僕の両親
要シーシーアール有難度
如果有チャンス的話
建議大家也來多認識外國人
體驗一下文化の違い
嘗試看看異国男女交際


以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.122.76
※ 編輯: SeikaKun        來自: 111.240.122.76       (10/30 19:37)
→ TryKillMe:這厲害了!
推 revorea:わらわせられたｗｗｗ
推 hochengyuan:わかりませんWWW                       114.44.31.229 10/30 20:26
什麼事情わかりません？
推 TohmaMiyuki:wwwwwwwwww
推 TohmaMiyuki:シーシーアール wwwwwwwwwwwww
推 skeric:初めまして
推 masashin:ぜんぜんおもろくない
何が？ｗ
推 z01170117:グッドジョブ！
推 rt7hwq8f:期待看到其他語言版本XD
推 ikm5566:哈哈哈哈  不就是上面那篇英文的翻版?
推 hatchegg:止めて
何をだよｗ
推 ikm5566:既然來到台灣  還是說中文吧
摻點日文對僕來說比較自然:)
推 asuralee:シーシーアール
推 nat132108:祝福を受ける？（はい／いいえ）
はい、どうぞ
推 linsmile:跪求翻譯姬
Google大神でググれｗ
推 dskdlkj:這篇是在反諷那篇中英交雜的吧
看施主怎麼看這篇是不是在皮肉する那篇，不予コメント
※ 編輯: SeikaKun        來自: 111.240.122.76       (10/30 23:34)
→ lemonade:好不喜歡兩種語言交雜而成的文章...
推 hsf0318:あなたの日本語は不太好ですね★
推 ppon:難得清流 真心祝福 你的看不懂文字很浪漫:)
推 donvito:喜歡你難懂的內容，洋溢著滿滿的外文
推 sg1987:ワロタww
推 Allen624:僕覺得這篇文章很面白
→ dears0530:つまんないヤツ