推 AniSll:孩子的爹啊!.. 01/28 14:04
推 makiyolo:哈哈哈.....我是要他自己生 01/28 14:10
推 dkdt:好好笑...我離這個問題還很遠... 01/28 14:39
推 milkac:XDDDD 01/28 14:53
來個提外話
G已經跟我要過兩次小孩
一次躺在我肚子上面問我準備好要有小孩了嗎?
可是他怎樣都沒說要娶我.....= =
第二次他跟我要小孩子在上個禮拜
不管我怎麼套話他都沒有說要娶我這件事
(難道想要給老娘來個先上車不補票嗎....XD)
我最後問他:[你只有說你想要小孩子 那我怎麼辦??]
他說:
[I want you alive].......................................囧興
好吧~我承認我是來鬧的
: 我想單就小孩學習中文這件事講一下我的看法和心得
: 因為Baby腳的工作的關係，當他的外商公司要聘新員工的時候
: 他都是負責第一階段的面試還有筆試
: 這一階段測的當然是英語能力，還有中英互翻等能力
: 他發現
: 常常會有所謂的ABC ABT 或是國小國中就移民去英語系國家的小孩，
: 長大了之後想回台灣發展。
: 是的，
: 他們可能口說以及聽力方面的應對很流暢，不像大部分國人會害羞，有點ㄍㄧㄣ。
: 是的，
: 他們可能對自己很有自信，覺得自己比同年紀臺灣人佔有優勢。
: (再加上台灣人對於國外回來的還特別厚愛)
: 結果是
: 英語口說方面可能分數都很高
: 但是
: 在中翻英 或英翻中方面
: 常常因為中文底子不夠好(因為太早就離開中文環境 相關專業字詞都不會)
: 所以反而在更重要的翻譯部分
: 都普遍不合格
: 而且 常會有英文文法錯誤的現象發生 彷如中文的火星文和語句結構等類似的問題
: 所以
: BABY腳某天下班跟我說
: "以後有小孩，要記得中文很重要! 因為小孩可能會想要回台灣工作!"
: 恩!
--
她不是我 http://www.wretch.cc/album/babbitt1007
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.166.43
※ 編輯: babbitt1007 來自: 218.171.166.43 (01/28 13:52)