Re: [閒聊] 中文

[nastenka (～＊ＣＡＬ＊～)]

（前文被我當早餐吃掉了　咯）


每次我和阿邊談到中文問題都會陷入以下的迴旋.....

邊：我不要學中文　為什麼我要學中文
我：因為我家說中文　我媽不會說英文
邊：我不要　我是美國人　我不要學中文
我：因為你女朋友說中文
邊：我不要我不要我不要（耍賴中）
我：..........

再不然就是

邊：我不要學中文　中文好難
我：那我不要說英文　英文好煩
邊：不行　你在美國　我們美國人說英文
我：我不管　你去學　難不成你要我媽學英文嗎？
邊：你媽明明就有考上護士執照....  那個是英文啊
我：........
邊：我們又不會去台灣定居　我不要學中文
我：........（冒煙）

和她朋友借來的中文自學mp3永遠停留在第一章
因為他說
邊：我現在沒時間　我要學就要等我有時間好好學
所以　邊先生的中文程度只處於數數字

邊：一兒三矢柳八九是柳八.....??
（你在迴旋嗎？）

結果　報應來了　哈哈哈
去年春假的時候　邊先生決定要跟我一起去台灣玩當畢業旅行
（後來發生了一些很鳥的事　結果邊先生變大五生　XD）
這回邊先生良心發現了

邊：我覺得要學一些有用的中文
我：那你要我教你什麼？
邊：譬如說　how much is this?
我：老闆　這個多少錢？
　　（不錯　問價錢是觀光客的第一步啊）
邊：老鴇　這個多少錢？

老鴇？

老鴇？

我：........（忍笑）
邊：不對嗎？　老鴇？（一臉正經）
　　我覺得我說的很標準啊
我：（爆笑）

從此之後　邊先生學習中文的意願就更低了....


--
邊：我覺得每次我說中文都好像笨蛋
我：......（你才知道我要你說中文的原因啊　XDD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.204.150.162
推 minibabe:推最後一段對話XD
推 makiyolo:我笑了.....因為，我老公也只會數1 2 3 4
推 makiyolo:我當著他的面，把一台電子字典，送給在唸華語學校的鄰居
推 makiyolo:我說：你又不學中文，留給你也沒用　 他超震驚的
推 babbitt1007:數字那邊....我笑了....無限回圈的數字
推 nectared:我都不敢爆笑耶 怕信心打擊太大 他就和中文說再見了XD
→ nastenka:哈哈 他也常常爆笑我的英文發音 XDDD 所以算是報復吧 XDD
推 ajen1126:推最後一段話XDDDD