Re: [問題] 關於溝通的語言，關於英文程度

[bananaTW (芭娜娜～)]

前文吃光光


我和強哥是用英文溝通

他的中文程度只有到點菜程度

都學了快一年了，但是現在沒在練習，所以始終好不起來

結果他竟然怪我！ 怪我都跟他說英文～


因為我們在美國，所以朋友知道他和台灣女生交往，就會直覺跟他說

"so your chinese is really good now"

他只好很羞愧


我之前有一度很擔心，因為覺得兩人語言上如果有隔閡 真的有辦法瞭解彼此嗎？

即使兩個人母語相同，都可能產生誤會了～

但是後來相處久了，眉毛一皺，話不用多說，就心知肚明了


不過也是有因為文化差異/個性差異而發生溝通問題

我生氣的時候就不說話，可是他會逼著我把問題講出來

後來發現，這樣的溝通方式比悶著不說有效率多了

所以我們兩個幾乎沒有什麼吵架～通常都很快都解決了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.66.185.119
→ babbitt1007:推"溝通比悶著有效率"
推 AniSll:推B大 心事哪吳共出來 烏蝦郎ㄟ災~~