→ annionhi:法國遙遠的讓我想哭... 02/02 03:39
推 lamer0224:我剛從法國回來都會一直想跟人家說merci 02/02 22:33
→ lamer0224:我老公是台灣住太久了，剛回法國改不過來，一直謝謝謝謝 02/02 22:34
→ clina:其實，回台灣根本算是我一個biz trip..哈哈 02/03 02:06
藉著標題發表一下最近我的情況
我的英文算中上程度，不能跟abc或留學生比，但是我的英文可以唬住英語系國家的人
以為我至少留學歸國。
我未來老公的英文不差，但是比我弱一點，
可是 可是 可是 可是
現在我的英文變差了，法文沒進步，更重要的是 我中文退步了!!!!!!!
這怎麼發生的呢？我也不知道!!!!!!
我甚至不知道為何他能了解我在說啥？以程度來說，他英文已經比我好，中文進步了
法文當然沒退步。
我才剛從法國回來，也只待在那三個月，我回來之前，我妹就說我中文有問題，
今天早上買食物，攤販老闆聽不懂我說啥？
我跟我朋友說話，想說“等會見“卻說“晚安“
我歸於這一定是我還在調時差，太累了，所以腦子不清楚。
現在我覺得我們是用“心靈溝通“了 :S
遠距中~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.59.248