推 AniSll:恩~ 我跟北比腳因為是LE認識的所以都會互相糾正 02/01 12:15
→ AniSll:常常他在練習寫中文字的時候會主動問我問題 02/01 12:15
→ AniSll:那晚上要睡覺前有時會我會唸英文給他聽 讓他糾正我 02/01 12:16
→ AniSll::) 02/01 12:16
我跟中文程度優異的朔方健兒(他用中文讀商事法考試都有過)，
平日口語幾乎都用中文，只有人名、電影名稱等原文是西方語言的，
才用英語或我們會的西方語言，偶爾間雜日語，
說到諺語時才會一股腦兒地吐出他的蒙古語。
但是魚雁往返的過程，無論是e-mail, MSN,手機簡訊等需要寫出來的，
幾乎只用英文，除了專有名詞之外。
常常發生的情況是，他要我用非常正常而漂亮的中文對他說話，
而他也會不時糾正我的英語發音和拼字
(我的拼字不太好，而且單字發音有時候輕重音和母音發得不夠精確)。
希望兩人在一起真的能增進語文能力。
--
人生最重要的，莫過於去愛人跟獲得知識。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.9.162