[提名]雖然你難受,但請你想我

[stmei (又要多倫多)]

其實我沒有一定要我家泡菜學中文
只是把我的中韓字典放在他家
他有事沒事拿起來翻翻
或是他自己會到網路上找對話
不過每次他說中文
有種幸福的感覺    哈哈
=============================
有天早上
因為時差的關係(我早上  他晚上)

我起床跟他打招呼
我:早安

泡菜:"雖"的好嗎?

我:(我才剛醒   幹麻問我雖的好不好....)
   what?

泡菜:(抓頭) "雖" "隨" ＂水＂　＂睡＂的好嗎
（只要發現自己念錯　開始四聲一次念）

我：喔～～～（原來是想問我睡的好嗎）

後來我準備出門上課

泡菜：雖"南" 你 乃 手,但清你相我

我:(什麼阿....你在念什麼)
   你把韓文念一遍給我聽

泡菜:^%%$##@@

我:(大笑) 雖然你難受  但請你想我

後來我告訴他,我們不會這樣用
一大早的....什麼難受不難受的....><
=====================================
他會的都只是單字
像是"親親"  "我知道"  "不是"  "不知道"  "對對"
"對不起"  "唉呦"
有次我鬧彆扭
用中文對他大聲
我:&^^%$$ 這都是你都錯  你知道嗎  不是我

泡菜: 是是   我知道

我:你知道個屁啦   每次只會說你知道

泡菜: 對對

我:又再亂對什麼啦

泡菜:不是  不知道

這樣下來    就算我再怎麼不高興   也會笑場

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 65.95.99.5
推 Amilie:好甜蜜^^
推 oldswallow:這就是傳說的心機獎啊，學來把妹哄妹的！( ￣ c￣)y▂
推 babbitt1007:把妹＋1，好甜蜜。