[提名] 小布中文有限公司

[kyria (ㄆ一ㄚ)]

      小布的中文很破, 都是自修來的
      話說我們在一起第二年我送他兩本英漢字典做聖誕禮物
      然後, 就開啟了他探索中文奧秘之路...

      當然, 我的名字絕對是會說的
      因為我的名字的英譯實在太失真
      沒有一個音是對的...=.=
      然而當我?會他正確念法後
      他喊我的名字簡直比講中文的還標準

      目前為止, 在他中文荒廢一陣後
      還記得的單字有妳我他, 親, 抱抱, 秀秀, 痛
      蘋果, 鳳梨, 水蜜桃, 葡萄, 牛, 雞
      ㄋㄟㄋㄟ(這我是要怎麼打正常的字出來 orz), 屁屁, 雞X (咦,字典有嗎)
      大小. 幾種基本顏色, 好(不好), 對(不對)
      還有最簡單的文法 "這是...." "那是...."


      於是產生了目前為止最讓我印象深刻的

     1. (正常造句)

        我: 親嗎?
        布: 不親.
        我: (大哭)為什麼不親?
        布: 這是一個大問題....
            因為....因為..有很多人類....(人類??是這樣用的嗎?)


     2. (西斯造句)

        (翻滾中間)
        布: Baby, move to the corner here.
        我: Why?
        布: Do it. 窩是你的主人. (雙手插腰故作神氣狀)
        我: (已經笑到不行)為什麼你是主人?
        布: 因為我是大機X (媽呀, 你是哪裏學來的)

        所以此次以喜劇收場 XDDDDD









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 173.88.132.148
推 PMC:我瞎了
推 AniSll:那個有很多人類到底是什麼意思 XDDDD
推 angelning:XDDDDDDD因為我是大雞掰
推 babbitt1007:這是靈異事件~~~
推 Picotee:他是講掰還是巴.....
→ catherinewu:樓上跟bee是好朋友！XDDDD
→ ally815:我猜他講了掰 XD
推 quasivitric:掰+一票 XD
推 HEEE:大肌肌
推 angelning:大概是在外面有很多人的地方不好意思親
→ kyria:對ㄚ他在外面都很正經所以沒有親親(怒)
→ kyria:然後呢,雞X的正解是: X=巴 而且他這兩字發音超標準!= =
推 angelning:那小布和老爺有共通的中文了....