[提名] 一個地方...壞了

[sunwawa (sunwawa)]

倪先生的中文一點都不強
只會一些有限的詞彙
所以很愛自己拼裝來表達想說的話
拿來裝可愛逗我笑還不錯用

話說某天傍晚回家的路上
我們突然切換成中文聊天

倪:"你要不要看...一個地方...壞了"
我:"huh? 你說甚麼?"
倪:"一個地方...壞了"
我:"壞了?....break?"
倪:"對..對...甚麼...break...壞了,你要不要看?"

我猜了很久...最後他很得意的公布答案











一個地方...壞了 = Prison Break (美國電視影集)





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.244.12.240
※ 編輯: sunwawa         來自: 220.244.12.240       (11/11 13:55)
→ keling:(￣□￣|||)a 冷～～～呵呵～
推 LilacSnow:我笑了... XD
→ catherinewu:噗！XDDDDDD
推 salacolor:哈哈哈 我也笑了 話說我也有看Prison Break 越獄XD
推 babbitt1007:看了三次終於懂了！有好笑！！
→ lovestolt:XDDDDDDDDD
→ lilipure:(拿出狗鐵絲大衣穿上) 哇哈哈哈哈哈哈～～(笑翻)XDXDDDDD
推 stmei:哈~~~~這是冷笑話嗎....
推 HEEE:.........................
→ amandaL:一直看不懂...#@@
推 JulieCooper:好冷 orz
→ AniSll:.................
→ animalzone:...................................................
→ animalzone:（這算最佳創意吧）
推 oldswallow:看了五次終於懂笑點了!!!!!
推 genau:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD