推 makiyolo:看到最後一句 我笑了 ^^ 02/11 20:03
推 AniSll:哈哈最後一句...又心酸又可愛 02/11 20:04
推 a9011299:你的同學好沒禮貌喔！下次只跟好朋友私底下會面， 02/11 20:09
→ a9011299:其他人就別理他們了 02/11 20:11
推 alwaysblack:推最後一句 老實說 那個人住海邊嗎? 管太寬了吧! 02/11 20:15
其實昨天晚上，妹妹就叫我來看K版友的相關文章
本來是不想回文的，但看見眾姐妹們的熱烈回文，讓我不免有些感觸。
我所遭遇的正是男友前來台灣探望我時發生的。
原文出自我的部落格，
所以，都是個人經驗，個人感想文，大家閒聊看看就罷。
------------------------------------------------------------
國中要好的姐妹結婚，她一直都希望可以看見李。於是我帶著李去她的婚宴
父母事後說我是在臭屁自己交了外國的男友，但殊不知我們倆才受了氣。
(而且，李先生的外表沒什麼值得臭屁的吧?!他還不懂中文，帶他去喜宴還要翻譯，
很累人的好不好)
婚宴時國中同學就分成兩桌，我們這桌大圓桌大家都嘻嘻哈哈講中文，
大部份的對話我都會翻譯英文跟李分享，也包括大家對我發胖的嘲笑、又醜又黑還恰查某
像當初在義大利Misci對我一樣。
(當初我去義大利看我好友時，她也會逐字翻譯給我聽)
結果一個以前蠻好的國中男同學，居然用中文大聲說：他覺得我崇洋媚外。
自從我去英國念書以後就變了，不懂得愛台灣，不懂愛用國貨 blah blah blah
而且我和外國人絕對、一定撐不了多久。
那時我又氣又難過，也忘了有沒有再翻給李聽。
如果說一個從小一起長大的國中同學都這樣看妳了，我真不知道其他人會如何看我、
或是看我和李先生的這段感情。
沒錯，人人都說自己的感情自己擔，但誰又願意承擔一段不被祝福的感情呢？
我今天出國念書，也沒有期盼過自己要交一個老外男友歸國。
我今天光榮的回來，可以很驕傲的大聲地說：自己論文過了，拿到碩士。
但我有很驕傲的說：我還交了一個外國男朋友嗎?
沒有嘛。
還不是一群三姑六婆間的詢問，有沒有艷遇啊，有沒有外國人追啊。
我才小聲答應，說是自己有心儀的對象。
然後一群婆娘們再唱衰說，外國人沒有一個真心的，妳要小心。
我才默默的說，他會在十一月來台省親、看看我、以及我所生長的國家。
我的國中同學教育程度至國立大學碩士，一般英文會話不會不懂，也一直都有女朋友
所以我實在不明白那個「愛國心」是源自於什麼？
吃飯時就是一整個很不友善，他不會聽不懂我和李先生的對話
但是卻不願意和李先生說聲哈囉
反而當著李先生的面，用中文說我們的不是
今天，要不是李先生愛上我，他也不願風塵僕僕、花了很多錢的來到台灣
他可以選擇去別的地方度假、喝酒、或享樂
要不是愛上我，他可以選擇離他更近、文化相似的歐洲女子相伴
不但語言互通，還可以常常碰面。那像現在只靠電話線。
但，倒楣他愛上了我，來到台灣。
倒楣他沒有預知自己會愛上台灣人，學了西班牙文卻放棄中文
倒楣他不會中文，連別人用中文指著他鼻子罵，他也不知道
一切歸咎於我們倒楣。
我們倒楣相愛，所以活該被用苛刻的眼光檢討。
我們enjoy我們的倒楣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.5.88