Re: [轉錄] 《英雄志》改編電視劇簽約會紀實

[myb (柳孤音)]

※ 引述《cynicalfaith (議長)》之銘言：
: 標題: [轉錄] 《英雄志》改編電視劇簽約會紀實
: 時間: Fri Oct 28 08:20:16 2011
:
:
: http://paper.udn.com/udnpaper/POI0028/204683/web/#2L-3644268L
:
: 《英雄志》改編電視劇簽約會紀實
: 柳孤音
:
: 2011年7月23日，我以一位《英雄志》多年讀者應孫曉先生之邀，參加由安徽廣電所舉辦
: 的「《英雄志》改編電視劇簽約儀式」。現場來了許多的大陸電視、平面記者，安徽省的
: 政界、軍界、廣電局官員以及安徽廣電集團的高層都出席了這場盛會。由現場蒞臨嘉賓的
: 身份，以及主辦份所準備的陣仗，我完全可以感受到安徽廣電對這次《英雄志》改編電視
: 劇的重視。
:
: 儀式結束後，記者問我：「你看了《英雄志》十年了，是什麼動力讓你願意看這部書這麼
: 久？」
:
: 是啊，一轉眼，《英雄志》已經連載超過十年了。曾經聽孫曉先生提起，《英雄志》剛出
: 版的時候，恰好是《大唐雙龍傳》熱賣的時代。那個時候，為了促銷，還曾經在光華商場
: 推出「買一本《大唐雙龍傳》送一本《英雄志》」的方案。後來，講武堂到當時台灣數一
: 數二的原創小說論壇「六藝藏經閣」連載。「六藝藏經閣」特殊的地方，在於他不但是個
: 作者與讀者討論的地方，還是個創作者與創作者彼此切磋討論的地方。《英雄志》一在「
: 六藝藏經閣」推出連載，很快便引起熱烈的討論，我也是在那個時候，注意到這部小說。
:
: 近年來，在網路上討論武俠小說的地方，每當有人鬧書荒，總會有人推薦《英雄志》。而
: 《英雄志》在連載到一半，便從一個月一本、半年一本，推遲到一年出版一本，當時網友
: 們便曾在網路上攻擊，說「故意拖到一年出一本，一定是因為作者賺翻了」，也有讀者對
: 孫曉獨立出版的作業模式感到不解，認為「為什麼不交給大出版社發行」？
:
: 其實，若真的有人願意出版《英雄志》，當初孫曉又何必採自費出版的方法？而認為作者
: 因為出版《英雄志》賺翻天的讀者，可能是真的不了解在現在的台灣社會，要把寫武俠小
: 說當正職，有多困難吧？
:
: 然而，即便是一年一發，《英雄志》還是在2009年的農曆新年，無限期延遲大結局的出版
: 。當時，孫曉甚至灰心的在網路上表示，也許創作完《英雄志》，他便會轉職為業餘作家
: ，這輩子能再寫五十萬字，便要偷笑了。
:
: 這對閱讀過孫曉《英雄志》、《隆慶天下》，並且了解孫曉未來的寫作計劃，對孫曉尚未
: 動筆的現代武俠三部曲《國寶》、《騾王》、《少年小鮭》，以及壓箱大作《國魂》期待
: 不已的眾多讀者們，是多麼令人難過啊？
:
: 就在《英雄志》的讀者們，對結局漸漸失去熱情的時候，轉機卻發生了。
:
: 2011年，曾經製作新《水滸傳》的安徽廣電團隊，決定將《英雄志》改編成電視劇！
:
: 《英雄志》是一部在台灣獨立出版的武俠小說，它之所以會被對岸的影視集團給相中，起
: 因最早為韓國Kam-Media買下了英雄志前四冊的翻譯權，而後大陸的京華出版社因為看了
: 「韓國版《英雄志》」而在大陸引進發行《英雄志》，有人在機場買到了這套由京華出版
: 的簡體版《英雄志》，而後才有了2006年第一次的開拍。
:
: 這次《英雄志》改編電視劇的劇本，將由最近剛在台締造漂亮收視率的《水滸傳》編劇溫
: 豪杰先生操刀，溫先生是個挺幽默風趣的人，當他知道我是1985年出生時，還故作驚訝的
: 說：「原來我們都是八零後的呀？」
:
: 簽約會開始，作者孫曉先生上臺講述了《英雄志》小說的核心主題，該篇演講深入精彩，
: 贏得與會嘉賓的熱烈掌聲。（全文可至講武堂的網頁觀看）
:
: 溫豪杰先先則就《英雄志》與《水滸傳》在改編電視劇上的不同發表了一段談話：「《水
: 滸傳》是當時生活狀態的再現，而《英雄志》是現代人營造新的古代世界，是對現代世界
: 的映射，主要人物的性格及價值觀貼近現代；《水滸傳》是草根英雄的讚歌，而《英雄志
: 》裡更多的是充斥在「朝廷」裡的英雄。這兩種英雄，有著共同的做人原則，而這是打動
: 自己的地方。」
:
: 兩位主角講話完畢，主持人問我身為《英雄志》的忠實讀者，對溫豪杰先生擔任這次電視
: 劇的總編劇有何看法，我說：「溫豪杰先生曾經擔任《水滸傳》的編劇，而《英雄志》和
: 《水滸傳》其實還是有很多相似之處，比方這兩部小說都有一座山寨，都有「忠義堂前排
: 座次」，這兩部小說的氣質很接近，而溫先生將《水滸傳》改編的很成功，相信他也能順
: 利完成《英雄志》的改編工作。」
:
: 而同行的百度《英雄志》討論區版主「卓凌昭」也在主持人的幫助下，逼問孫曉《英雄志
: 》大結局的具體出版時間，孫曉先生答道：「這次《英雄志》和安徽廣電簽了約，所以要
: 是《英雄志》沒寫完，我可是要付違約金的。（眾人笑）孤音曾經在網路上做出承諾，說
: 要是2013年《英雄志》還沒有出版結局，他就要吃書。所以《英雄志》的結局出版日期會
: 以2013年為目標。」
:
:
: 最後，記者對我提問：「你看了《英雄志》十年了，是什麼動力讓你願意看這部書這麼久
: ？」
:
: 我想了一想，看著記者，很認真的說出我的答案：「我是讀哲學的，《英雄志》的主角盧
: 雲，具有很深的儒家色彩，而儒家思想又是中華文化中最核心最重要的思想，《英雄志》
: 改變了我對儒家的觀感，進而改變我的人生觀。我想，這就是《英雄志》吸引我的原因。
: 」
:
:
: 孫曉先生於《英雄志》簽約會場（照片提供/柳孤音）
: http://paper.udn.com/udnpaper/POI0028/204683/web/i22.jpg
:
:
:
:
: ---
:
: 2013....
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 175.98.70.12
: 推 new8gi:孫曉平地一聲吼 與爾同銷萬古愁    銷你○                  10/28 08:43
: 推 koyosky:結局還沒出來 就要拍電視了? 不怕腰斬嗎                   10/28 08:49
: 推 tigerface:孫曉從盧雲變成安道京了                                10/28 09:40
: 推 youtien:我的青春小鳥要一去不回來了。                            10/28 09:43
: 推 hhtj:希望拍第一部完就好  十六年後先緩著                         10/28 10:00
: 推 eric0327:2013....                                               10/28 10:29
: 推 LovError:會有收視率嗎??                                         10/28 10:29
: 推 jimli:能拖就拖 毫無信義的一個人                                 10/28 10:34
: 推 zzxzero:幹  2013..............隔5年才出一本 會不會太扯          10/28 10:53
: → hyperino:誰還信他                                               10/28 11:00
: → Nappa:young guns隔了幾年?                                       10/28 11:08
: 推 new8gi:請幫我問問孫曉對於「人無信就是畜生！」這句有何心得       10/28 11:26
: 推 holyice02:那如果真的2012就世界末日了，那是不是下一集就永遠不出  10/28 11:44
: → holyice02:了呢？                                                10/28 11:44
: → anticipate:有時候也太無奈了。                                   10/28 12:09
: 推 orzzroGC:衝著這個作者 我就不想看了..講白一點跟騙子沒兩樣 = =    10/28 12:21
: 推 typepeter:殺雞取卵,等他的人氣過了,書也沒人想看了                10/28 12:41
: 推 b95236:他馬的 還拖到2013.....書好人品差成這樣                   10/28 13:06
: → scores:好像林政德 紅部youngguns 就一直拖著結局...               10/28 13:08
: 推 sausalito:馬的 2013 姓孫的還真有臉說                            10/28 13:19
: → arlfasamue:有籌碼才有錢撈,信義現在已經不能當飯吃了....          10/28 13:22
: 推 god2:不會耶~只有我覺得2013還是太樂觀嗎????                      10/28 13:27
: → sorrycar:孫曉平地一聲吼 與爾同銷萬古愁 想當初看到這句話還很熱   10/28 15:32
: → sorrycar:血相信孫曉 結果默默又過了好些年 仍不見下文             10/28 15:33
: → colaw:好想噓                                                    10/28 15:33
: → sorrycar:沒看到實體書 都是假的 不過這部真的是好書               10/28 15:34
: 推 myb:typepeter兄：孫曉在台灣根本本來就沒什麼人氣啊...            10/28 15:52
: → BladeFish:孤音不要幫孫曉講話了吧 他的狀況已經比台灣大多數作家   10/28 17:13
: → BladeFish:爽太多太多了 還老是怨自己沒人氣??                     10/28 17:14
: → BladeFish:沒人氣的早就躺水溝了 哪還有力氣大聲疾呼...            10/28 17:14
: 推 gladopo:沒人氣不會這麼多人氣得要死...                           10/28 17:20

我是孤音。

其實文章裡有很多事我有所保留。很多話只是點到為止。

很多網友其實從孫曉之前的發言，都可以猜出孫曉在做什麼，還有為什麼當初(2009)會
斷頭。

我僅就網路上孫曉公開的發言，說說我的看法。

說實話，我和孫曉認識超過六年，在和他本人見面之前，我也和網路上諸君一樣，以為
《英雄志》很熱賣，為什麼不快點出版結局。

我那時也以為，只要結局一出，以《英雄志》每本都賣到絕版的狀況，結局的銷售根本
不是問題。

但我太天真了，《英雄志》是獨立出版，也就是說，不是稿子寫好就可以出書，他還要
有印刷的成本。

而如果熟悉台灣出版界內規的朋友就知道，我今天出版這本書，到我真的拿到這本書的
盈餘，基本上要等到我「下一本書」出版。

也就是所謂「以書換書，以書養書」。

而據孫曉自己的說法，在2009年，他不出書的真正原因，是他女兒出生了。

孫曉是個40歲的中年人，他沒有自有住宅(照孫曉在講武堂的說法，他房子是租的)，而
且他有父母要養，還有老婆，小孩。

對照一下當初《英雄志》中王一通初登場的描寫，相信很多朋友會明白我在說什麼。

今天不是《英雄志》不賺錢，如果孫曉和我一樣是個二十來歲的大學生，上課之餘寫寫
武俠小說，那他會爽翻天。

但問題是他已經四十歲，還是個有父母老婆女兒的中年無殼蝸牛。

而這只是從網路上的他所傳達出來的訊息，我們便能解讀出來的。

那麼更深一面呢？從我與他認識之後，我便一直問他，為什麼不將那些現實講出來，但
事實上是很多事真的不足為外人道矣。

當然，上面的問題，在今年七月電視劇簽約之後，都應該不是問題了，所以我的反應也
和諸位網友一樣，有點生氣(而且我是與孫曉面對面)，孫曉也說：「我知道我做這個決
定會被網友罵翻天。但是我一定要靠寫小說賺到錢。」

照【講武堂】上孫曉的說法是，他希望有一天，外人會覺得，寫武俠小說是個能養家糊
口的正當職業。

有網友依孫曉旅居上海，猜出孫曉並不是靠寫小說養家

令人好奇的是，孫曉賣一本《英雄志》一年的收入，和孫曉打「臨時工」一個月的
收入相差多少？

我在安徽會場，曾有安徽參與方(也是《英雄志》書迷)私下問我，《英雄志》在
台灣銷量如何？我比了一個數字X，對方回答：「X十萬？」我說不是。對方說：「X萬
？」我說不是。對方都不好意思再問了。

台灣的每一位《英雄志》讀者，讓孫曉的《英雄志》得以出版，然而孫曉最後還是不
得不離開，這一點，孫曉是絕對對不起台灣的書迷的。

我百分之百同意，只是忍不住出來說幾句話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.178.161
推 goopa:所以說各大出版社，還有各大網站如起點，縱橫，17K
→ goopa:讓很多作家可以把自己的稿子換成實際的收入
起點也有找孫曉談合作過。可是照《英雄志》在網路上的盜版情況。起點
幫不上忙。

而且在起點碼字的寫手，生活也很苦，孫曉如果在起點，估計不能和大神們拼碼字拼
日更吧？

這點我相信《英雄志》書迷都會同意。
→ goopa:讓作者可以盡量專心寫書 也算是不小的貢獻?
如果孫曉可以專心寫書，不用搞獨立出版，也許會寫的更順利。

問題是當初就是沒有人願意出版啊！
※ 編輯: myb             來自: 111.249.178.161      (10/28 17:58)
推 good5755:原創版有板友自己出書的案例..一本書成本好像150~200
→ good5755:好像一次印了400套左右...不過有1X個義工在幫忙
推 goopa:我不是在質疑原PO，因為我不了解孫曉的狀況
→ goopa:我只是說看到原PO提出孫曉這麼的辛苦
→ myb:good5755大講到重點了，講武堂是1人出版社...Orz
→ goopa:那有出版社依靠的作者還真是幸運，雖然有時也會覺得是被剝削
→ myb:goopa大：我懂你意思，我只是在補充你的意見
→ goopa:但至少可以專心寫書
→ goopa:像是我很支持的莫仁大
→ goopa:當初出星戰系列時算是大賣特賣，可是簽約時因為是新人所以合
→ myb:我也很喜歡莫仁大，他真的算職業寫手裡很神的一位！
→ goopa:約很苛，基本上都是當初那家出版社把錢賺走了，還買斷版權
→ goopa:但莫仁大也是有了這個開始，後來才會考慮轉為職業作家
→ goopa:最後終於找到了好的出版社，簽了合理的合約，進入創作的良性
→ goopa:循環...
→ myb:莫仁大在寫完《移獵》，不是也空窗好幾年？
→ myb:現在《噩盡島》的成就，也很替莫大高興
→ goopa:但那時他還是有收入進帳，好像移獵那時也開始出簡體的正版
※ 編輯: myb             來自: 111.249.178.161      (10/28 18:09)
→ affen:2008太監以後的藉口有1.老父生病要照顧2.硬碟壞掉
→ goopa:那段時間應該陸續有版稅進帳，至於多寡就不曉的了
→ myb:硬碟壞掉這個理由很爛XDDDDDDDD
→ myb:老父生病他有公開講過？
→ affen:3.已全部完稿正在做最後修飾4.決定一次兩本一起出
推 goopa:3.4.有聽過，1.2.沒聽過
→ affen:如果是四年前的我看到「女兒出生」大概也會很感動
→ goopa:英雄志我是看到掉落瀑布那邊，後面的章節等電視劇出了再一起
→ goopa:看好了...
→ affen:然後跑去講武堂推「孫大加油」
→ affen:江充只要一臉正氣吾皇萬歲萬萬歲，大家就相信他是忠臣了嗎
→ affen:如果是這樣，那讀者比孫曉筆下的機器人還好騙
→ mycai:上面的第3點應該不是太監的理由，因為那一點在英雄志還沒出
→ mycai:版前就已經有了……
→ myb:我個人認為他在《英雄志》剛出版時就說全部已完稿
→ myb:指的應該是已經寫完到盧雲掉到水瀑下的劇情
→ myb:盧雲出水瀑之後的劇情，很明顯是後面寫的時候想的
→ myb:那個時候就真的是連載了
→ myb:至於老父生病，我父親也生病，一個超過五十歲的病人
→ myb:如果得慢性病，醫藥費很可觀的
→ myb:affen兄說的也是，所以我說孫曉對不起台灣書迷
→ myb:孫曉自己下了決定2013年出書，那他就要承擔所有指責
→ myb:我再幫他說話，也太多餘了。
→ darkbrigher:好個護航文
→ myb:sorry，我也知道他太監這麼多年還幫他講話也有點說不過去
→ myb:不回文了，抱歉抱歉。
→ mycai:剛連載的時候孫曉就有貼過比落瀑布更後面的段落，所以一開始
→ mycai:就已經完成在修稿的可能性並不低，只是那些落水後的部分都被
→ mycai:孫曉砍掉重練了。
→ hyperino:除了出書 其它沒啥好講 作者自認不足為外人道 那就也不必
→ hyperino:每半年一年出來放話
推 cyinch:孤音所言，在老讀者眼裡，這些年都看過孫曉"抒發"過了...
→ cyinch:問題是一而再的說謊跳票，讓一路相挺的讀者要如何信服...
→ cyinch:還是那句老話，作品天下第一，人品天下第屁。
推 lpca:就算是真的 拖了也太多年啦 只能繼續等了
→ lpca:還有之前會拖 不是說結局重寫嗎 老實說 作者理由很多
→ lpca:雖然講武堂都很溫馨 對孫曉很寬容 但很生氣的讀者其實也不少
推 lpca:他這樣的行為也沒比龍戰士作者好到哪去
→ lpca:每次都說的信誓旦旦 但最後都沒做到
→ zhangzongyao:噗 比他慘的台灣作家可以舉一百個一千個 誰不是咬牙
→ zhangzongyao:撐下去 他寫不出來也就算了 寫不出來還放一堆屁話乎
→ zhangzongyao:攏讀者 講得慷慨激昂 結果呢 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 Beowolves:出不出有這麼重要嗎......
→ Beowolves:老實說這麼多人我不相信有幾個買一套英雄志回家擺
→ Beowolves:我也是租書坊看得，對作者支持有限，所以沒理由砲他
推 playsega:我可以同意做別的"副業"養活自己和家人，但不是每年都給
→ playsega:我們一個希望然後又跳票
→ playsega:我同意樓上出不出不是很重要，不過很高興終於有希望拍完
→ playsega:電視連續劇
→ BladeFish:出不出不是很重要!!?? 這M傾向也太嚴重了吧 又一個書迷
→ BladeFish:粉絲化的例子??
→ scores:看租書店的就不能砲..誰家有一套鬥破或三少才能砲他們!?
→ scores:換句話說影評沒有收dvd還不能評了
推 madaniel:他這幾年這樣不斷放話又跳票..讓我很慶幸當年沒收他的書
推 madaniel:今年初有考慮收全套..拿去燒..同是出社會被錢壓能感受到
→ madaniel:他有難處,但每年跳出來喊要出..喊書已送印刷..下面沒有了
→ colaw:我猜不出來  也不太想猜  所以柳先生的意思是  已經結束
→ cyinch:我有一整套，吐幾口痰沒問題吧...
→ colaw:但是壓著不發就是了?
→ madaniel:的行為實在無法讓人信服..喜歡這部作品..但已不想跟了
→ bgotaku:要比慘誰不會啊  我倒希望他不要再出其它書了
推 dragonjj:說實話 孫曉的書要看到後面幾集才有倒吃甘蔗的感覺 才會
→ dragonjj:想買全套 可是已經來不及了 我就是想等他出完一次買完
→ dragonjj:雖然17集以後的我都有買 不過前面的都已絕版了
→ dragonjj:到底啥時要出完 讓我收及滿一套呢 話說銷量少 跟他印刷
→ dragonjj:的數量也有很大的關係吧 聽說都沒有庫存 想買也買不到
→ motan:因為他是台灣人而驕傲  也因為他在台灣而同情他...
→ playsega:我覺得出了當撿到沒出沒影響不行? 這樣就是M啊
推 zealeliot:真的很可惜 我實話說如果他老爸是某前高官 以英雄志內容
→ zealeliot:吹捧成超古超金絕對沒問題
推 sausalito:他有難處就老老實實的說他有難處 大多讀者都能體諒吧
→ sausalito:但每次出來喊一喊說快出了快出了 結果又放鳥是那一招？
→ sausalito:講白一點  他學魏德勝來搞一個"預購一年後的結局"
→ sausalito:每人出三百給他   搞不好都有不少人買單 他拿了錢就快寫
→ sausalito:非要搞到現在這種比富姦還富姦的狀況...
推 new8gi:難處是一回事，每次都打嘴砲狼來了誰信呀！
推 god2:可是我不相信2013會出耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 deepbluedj:快點出完就是了.............
推 ooooooo:推 sausalito 的說法～ 預購一人三百，多兩倍我也願意！
推 raiderho:我與周遭友人共買了不下五套英雄志，也都看破孫小二了。
→ raiderho:我根本不相信還沒寫完就拉贊助會比寫完能創造更多利潤。
推 hhtj:推預購啊  預購當天馬上匯錢
推 arlfasamue:寫完以後沒兩天就被碼出全本在網上公布,利潤在哪?
→ darkbrigher:那去拍電視劇拍完沒兩天就被公佈在網上 利潤在哪
→ darkbrigher:太監就太監 東扯西扯只會讓人噁爛
→ arlfasamue:總結就是一個錢字而已,有錢可以賺誰想去當太監.
→ hyperino:                                              孫曉啊
→ arlfasamue:看誰要捐個16億美金出來成立國際保護武俠基金,讓有心寫
→ arlfasamue:武俠過日子的寫手都能有口飯吃...
推 NJYJOJO:我也有一整套!!我只關心他有沒有要出結局?