作者warin (warin)
看板Baseball
標題[翻譯]日本二軍歷史
時間Mon Apr 10 20:02:22 2006
二軍的開端 １９５０年
1950年兩聯盟分裂發生時的阪神虎，從若林監督與其他數名跳槽到每日隊(羅德前身)開始，
連續發生了跳槽到新球隊的事件，隊伍的重建和新戰力的確保成為了緊急要務。
由於一口氣增加了14支職棒隊，各球隊首腦作出了「要令球隊的戰力增強除了用自己的手
培育以外沒有其他策略」的判斷。因此在一年前的1949年，巨人，阪急，南海等各自成立
了二軍，僱用著練習生。
田中常務為了二軍的強化，引進關西大學出身的淺野秀雄為球團總務科長，二軍監督為關
西棒球界人士的森田忠勇，二軍助理採用了當時是關西大的學生青木一三，這三人在初期
的二軍建構裡發揮了很大的作用。
森田忠勇在關西棒球界人脈極為寬廣，所以利用森田人脈所勸誘的選手，加上2月新人
測試會通過測試的共17人作為了二軍的成員(投手6人，捕手2人，內野手4人，外野手5人)。
森田的朋友介紹來的渡邊博之是從同志社大學時代開始有名的選手，馬上升到了一軍，
不過，其他的選手像西村修和藤澤新六一樣的甲子園明星，也沒有很好。
據說阪神二軍，這個夏天與松竹二軍，巨人二軍偕同轉戰北海道各地，因為詳細的記錄沒
有留下，如果有詳細的一方懇請告知。
這些阪神最早的二軍隊員，竹元先生和岡田先生後來成為了中央聯盟的裁判員。小澤先生
長谷部先生，藤澤先生成為業餘愛好者棒球界的能幹領導人。Somada先生從二軍的擔當者
成為虎風莊的宿舍負責人。留下一軍實績的渡邊博之(創下單場六安打記錄)，對棒球界
的發展貢獻了的許多人材的森田忠勇監督的指導給予敬意。
職棒二軍比賽 １９５０．１１．２２～２５
閱覽報紙時發現的，第一回(裏)日本系列賽開始展開，也叫做二軍的日本第一決定戰嗎？
優勝好像是南海，老虎是第2位。
雖然如此，南海二軍已經是組成的第2年，決賽時的安田和北村，是僅僅在1950年時有
一軍出場經驗的選手，剛組成的第1年就得到準優勝，算是不錯的成績。竹原裁判作為阪神的
投手得到完封勝，不過，我想恐怕作為選手的竹原活躍表現能被登載在全國性的報紙上，
說不定只有這一次。
注目焦點是山陽電力鐵道結成的獨立二軍隊伍「山陽kuraunzu」參加的事。
總監督加藤吉兵衛(關西的金融界人士)，監督為近藤金光(亨榮商畢業 34年甲子園出場的
鐵臂投手) ，但卻在1952年10月以「目前日本成立培養選手機構並不經濟」為由脫離了，
另外松竹二軍沒參加這次大會。
前座試合 １９５１－１９５２
據說那時的二軍的比賽時間都安排在一軍前面，不是像現在一樣是聯盟賽，被記錄是單純
的「前座試合」，關於當時的資料也幾乎不存在，只能依靠當時的報紙記載。
「阪神老虎的行走」上田印刷2500日元的14頁，在體育日本3月21日的中央聯盟開幕戰～
"三船徹底封鎖"的報導隔壁，揭載了作為前座試合的二軍比賽結果。
關西二軍聯盟 １９５２－１９５４
二軍的目標是選手的培養強化，但是晉昇一軍而且活躍的選手很少，到現在沒有出現一個
效果也是事實。「僅僅這樣互相比賽對選手的鼓舞是不成的」在大阪朝日新聞公司
芥田武夫運動部長的指導下1952年4月15日，阪神 阪急 松竹 南海 名古屋 西鐵·
山陽的7個職棒球團結成了關西二軍聯盟。
維持費用由各球團平分，而且成立的二軍聯盟的不為職業棒球機構所承認。
為此雖然說好像難以營運，不過也因此成為了後來的西部聯盟的母體，一般認為比東部
聯盟較快地組織化和營運。(現代日本二軍分東西兩聯盟)
成為關西二軍聯盟中心的是各球團的領隊、二軍監督。近藤武次(南海)幹事長，幹事是淺
野秀雄(阪神)丸岡千年次(阪急用優厚條件搜羅)佐佐木一郎(松竹)宮土反達雄(名古屋
51年～第一代二隊監督)武井清(西鐵)。
翌年松竹成為洋松robinzu而脫離，不過從53年開始由近鐵參加。54年發生中央聯盟各球團
二軍參加(像讀賣主導弄毀太平洋聯盟一樣的形式)新日本聯盟而脫離關西聯盟的事件，
不過南海 阪急 近鐵 西鐵的4支職棒球團繼續維持了聯盟。
新日本聯盟 １９５４－１９５５
1953年末，中央聯盟會長鈴木開始籌備中央聯盟所屬六球團的二軍聯盟，在54年1月17日
宣布成立新日本聯盟。新日本同盟的會長由原阪神虎代表富堅興一就任，而聯盟的比賽地
點以地方城市為中心，森永製果為廣告主，常有遠征費和各種各樣的金錢問題發生，所以
老虎要花費比在關西二軍聯盟時更多的心力。
參加新日本聯盟的球團及主場：廣島(吳)、讀賣少年巨人(橫濱)、阪神jagazu (神戶)、
洋松少年羅賓斯(北九州)、中日daiamonzu (靜岡)、國鐵(大宮) 。
阪神jagazu在神戶市民球場在３月２８日的開幕戰觀眾有２０００人。1955年在整個球季
15場比賽中拿到了9勝5敗1和的佳績。
西部聯盟 １９５５－
從阪神的觀點來看，關西聯盟的花費不比新日本聯盟多，因為從以前開始就關係良好的
關西球團們彼此間比較好說話，比起新日本聯盟長處較多。對於殘留在關西聯盟的四個
球團來說，以不完整的聯盟繼續下去也很頭痛。以這些問題為背景，太平洋聯盟的代表會
審議出「有關日本職業棒球隊二軍聯盟組成的草案」，在原來的兩個二軍組織中產生了。
1955年3月1日由阪神，阪急，南海，近鐵，中日，廣島，西鐵的7個球團組成了西部聯盟
，其實只是在原關西聯盟的成員裡加上了廣島，同時開始的東部聯盟從當初的混亂到後來
也順暢地組織營運。阪神也許因為在新日本聯盟獲得了冠軍的關係繼續沿用隊名為jagazu
，不過，中日二軍卻匆匆地改為Dragons了。
在聯盟元年的1955年阪神jagasu以14勝9敗1和奪下了冠軍，而阪神二軍jagasu的名稱只到
1956年，此後定為老虎。廣島在56年到57年隊名為kapugurinasu，自58年變成了鯉魚隊。
--------------------------
用excite翻的,為了賺p幣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.33.120
推 Luxemburg:好東西 推一個 04/10 20:04
推 StepHoney:可以轉Fighters嗎? 04/10 20:06
推 warin:我是用翻譯網站翻的,最好還是有懂日文的板友指正一下較好 04/10 20:11
→ StepHoney:噢 :) 04/10 20:12
→ warin:歡迎轉貼修正 04/10 20:12
推 yankees51:2軍一年要打幾場阿 04/10 20:30
推 leeyiwei:西村修是後來跑去打摔角的嗎 04/10 20:51
→ KKyosuke:八樓的 同名同姓而已..(年齡不對啊= =|) 04/10 21:28