[蕃薯藤]韓奇蹟勝美 金寅植：無法置信的事情 …

[jiangyy (風如雪)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: lpoiuytre (水藍瓶子) 站內: BaseballNEWS
標題: [蕃薯藤] 韓奇蹟勝美　金寅植：無法置信的事情發生了！
時間: Tue Mar 14 18:54:14 2006



〈WBC〉韓奇蹟勝美　金寅植：無法置信的事情發生了！

蕭保祥　編譯

03-14 18:31

韓國今天(台灣時間14日)在世界棒球經典賽(WBC)八強小組賽以7比3打敗實力夢幻的
美國隊，韓國隊監督金寅植賽後老實地表示：「無法置信的事情發生了！」連教練團
也無預期會贏美國，韓國隊正向神話之路邁進。

拿下這場比賽勝利，韓國可說是舉國歡騰，更有韓國媒體認為這是「韓國棒球史上1
01年最大的勝利」，金寅植表示，對於戰力如此雄厚、有這麼多優秀選手的美國隊，
韓國能擊敗美國實在難以想像，連教練團都無法置信，金寅植比賽後甚至露出驚訝的
表情。

以下是金寅植與記者的訪問內容：

記者：這場勝利意義為何？

金寅植：真的像作夢一樣！誰能想像我們(韓國)能擊敗大聯盟明星隊？但是，這不就
是棒球嗎？戰力差異或許可以判斷比賽結果，但是與分析相反的比賽結果也是常常看
到。

記者：為何在四局就換下表現不錯的先發投手孫敏漢？

金寅植：推出孫敏漢上場，事實上我們沒有想過會領先，但是越往比賽後段發現有贏
球的機會，孫敏漢下場時還以3比1領先，當時還不確定會不會贏球，直到開始有贏球
感覺時，才開始出動牛棚戰力。

記者：什麼時候確定有贏球契機的呢？

金寅植：李承燁在首局就打出全壘打，三局取得3比1領先時還無法肯定，直到崔熙涉
在四局掃出3分全壘打，才開始覺得這場比賽非贏不可。

記者：在決賽還有機會遇到美國，有何對應策略嗎？

金寅植：首先明天(15日)對日本的比賽要全力以赴，決賽再遇到美國，如果我方球員
大意的話，是無法贏球的，但是要盡力做好該做的事，這是投手的戰爭，用最強的投
手戰力封鎖美國隊打線是能否在往後贏球的關鍵。

記者：今天的勝利對韓國棒球有何影響？

金寅植：這場比賽結果與韓國棒球無關係，比起美國、日本，韓國棒球不足的地方還
很多，這是不爭的事實；這與選手實力、球季無關係，而整的棒球系統中不如人的地
方很多，還是要將一些年輕的教練送出國去學習才是，但是這場比賽讓我們增加不少
自信心卻是極大的收穫。

http://sports.yam.com/show.php?id=0000067645


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.2.2

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.218.21.57
推 ohkkweining:這個教練 我喜歡
推 JackeyChen:雖然我不喜歡韓國人 不過他很中肯
推 yhCheng:為什麼我們的教練跟人家差這麼多...
→ BAITER:金老頭的感言真是中肯 韓狗有這種有份量的
推 painkiller:中肯
推 Rodriguez:這教練我喜歡..光是他不玩一堆短打我就뜠
推 DM1984:中肯
→ Rodriguez:甲意
推 slimbody15:這教練講話超中肯
推 devilcavalry:謙虛,中肯!
推 iannnn:中肯
推 hope7777777:韓總教練不是宣銅烈喔??????
→ BAITER:老教練誠懇講出這種話 十年後韓職不曉得會
→ BAITER:發展成怎樣
推 shepherdy:這次韓國會打出奇蹟應該歸功於教練的調
→ yzumonkey:最後那段真的很不錯!!
推 kyoken:中肯的教練! 推
推 JackeyChen:宣是投手教練
→ BAITER:宣肥是投教
推 sky99:...這是韓國人講出來的話嗎??我另眼看待了
→ mythjore:贏了當然要謙虛點..
推 Legumer:洪：免肖想
→ BAITER:最後感言應該是對板上開始懷疑mlb與美國隊
推 Liederjan:推一下中肯
→ BAITER:實力的最佳註解
→ nils:蠻會講話的 反正贏球爽放在心理就好 哈哈
推 Sidney03:這個韓國教練真是太屌了
推 eink:應該是本日最中肯了吧...
推 jiangyy:這次wbc﹐韓國隊教練的調度確實很厲害
推 kuanku:中肯的教練 台灣教練多學點 硍
推 mathteacher:真是謙虛阿 韓國都不韓國了XD
推 nicesnoopy:宣銅烈只是投教~
→ JackeyChen:這篇內容跟下篇標題 真是諷刺
推 hitrmac:推!韓國都不韓國了XD
推 hanlon:最後一段講得很不錯
推 wholmes:台灣教練多學學阿
推 unto:推
推 kaku216:韓國教練令我佩服..我們真的要學習
推 ohmylife:台灣：幹嘛跟美國學？我們國情不同啊！
推 dalyadam:推阿~
→ vivisapphire:雖然討厭..但中肯...
推 u06xu6fu6:佩服...值得我們學習啊
推 ppll:推!韓國都不韓國了!!!!
推 GhostMonkey:調度真的很好  多學學
推 ilulgh:說話很得體~推一各
推 cathuang:勝而不驕,以後大有可為...台灣要加油了!!
推 sinping2000:為了他我不罵韓狗
推 lexton:推最後一段! 金寅植很低調
推 etjsteen:不得不推! 唉
推 kekuku:說的好
推 susej:韓國知道要把年輕的教練送出國去學習,台灣只
→ susej:知道把過時的那一套拿出來教,別人會進步不是
→ susej:沒道理的,每次國際賽都聽教練們說可以和他國
→ susej:交流學習,打幾場比賽是能學什麼?回國後還不
→ susej:是繼續教他那套過時的東西
推 pophoward:韓佬有這種教練真是他們棒球界的福氣...
推 yon21:不錯不錯~難得中肯呀~
推 formosa520:中肯中肯中肯..本日最中肯文!!!讚!
推 Linkin:中肯+1
推 oneturnkill:中肯...這教練跟台灣差好多啊
推 corlos:要是台灣贏了美帝，肯定不會謙虛的 =.=
→ corlos:萎來天天把它當賭俠在播
推 Rodriguez:推corlos大.天天播贏的球是找不到缺點的
→ Rodriguez:只會更加麻醉CPBL..讓他們自爽
推 goetz:教練中肯喔~~^^
推 zethen:中肯+1
推 msyang:令人佩服的教練..
推 barbeer:幹～難得幫韓推一個。
推 kenken0902:靠..難得幫韓國人推一個...中肯!
推 starshine:說得真好啊。
推 Jkai:中肯+1 推樓上的c大，當賭俠在播...無奈呀~~
推 smallchu:韓國都不韓國了...這麼中肯
推 smallright:台灣如果連這點都學不起來的話 進步難
推 partty:太極魂....我的簽名檔可以為你而改...
推 Cisse:高麗都不高麗了~~真是中肯
推 pjharper:這教練真不錯...
推 lordscd:唉,原來台灣棒球真正不如人的地方是..教練
推 pkzox:好教練
→ hanksun:雖然不支持韓國，但態度很令我欣賞
→ Rodriguez:事實上.03年的金在博就蠻不錯的了
推 GniKcol:這教練中肯  比許多只會叫囂的鄉民好多了
推 SoftballBoy:推最後一段
推 allglory:推
推 sheepxo:推,超中肯
推 dinn:
推 gninch:難得會想推韓國人的發言XD
推 FDM:真中肯，李承燁和這教練都還蠻謙虛的
推 poor:中肯到爆炸....推一個
推 MCmail:幹...韓國的教練贏我們的教練太多了
推 wholeworld:的確蠻令人尊敬的....
推 arbum:太中肯了..傻眼
推 fantasyeagle:真是個好教練 我喜歡!
推 SJa:真的是勝不驕啊~~~~態度調兵都一等一的
推 oceanman1:韓國正在成熟中 臺灣要學著點了
推 Bomber:中肯！對韓國人另眼相看！
推 Eric0605:中肯
推 mate45:我們的教練阿.... (遠目
推 smvv:說得不錯
推 a0a0a:優質 中華隊加油啊....
推 a0a0a:要是中華隊真的贏美國 當成賭俠放 也不為過
推 rex456852:在決賽還有機會遇到美國，有何對應策略똠
→ rex456852:美國還不一定有決賽打喔XD
推 pinnn:推好教練
推 kreen:推
推 imsandy:中肯啊 韓國人口中說出這樣的話!!加分
→ imsandy:韓國這次真的是大贏家 推好教練
推 cloud0121:教練謙虛 大推
推 HellenBauer:說得好,推一個
推 kevinastar:韓國真的一堆在進步了
推 hosong:少見推韓國的機會豈能miss...
推 O97:不自滿的人才能再進步
推 sycc:推一個中肯