[耍笨] XP

[bionta (枯荷雨聲)]

日前跟朋友到日本旅遊
最後一天的行程就是大開殺戒買東西啦
我們走進當地的一家Apple Center去閒逛
這時候卻看見展示架上出現了令人為之屏息的--iPod nano!!
這家Apple Center其實前幾天也來過
可是當時還沒有看到nano
問店員才知道這是一天前才上架熱騰騰的新貨
要是我們選擇逛另一區而沒經過這裡
或是太專注於廝殺而沒有再走進Apple Center
就不會發現他了
這一切都是命運的安排
實在太幸運啦~
在這種令人砰然心動的宿命邂逅氣氛下
我同學出手了
拿著可愛的nano到櫃檯

店長親切地問他 "What kind of computer do you use?"

聽到這麼純正沒有腔調的英語出於一個日本人的口中有點被嚇到
因為根據前幾天的經驗我們都開始採用 "破英語法則"
也就是 "要把英文講不標準才能溝通"

我同學驚訝的有點口吃 "ah, no apple.., PC.., Microsoft." (還沒擺脫破英語法則)

親切的店長 "I see. And what is your operation system? Some of the OS don't
            support nano so I have to ask you first."

仍震驚的我同學 "ah....ah....It's....


                tsa P (叉P)"





--
此時我已經笑到不行了

親切的店長 "excuse me, What is tsa P?"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.136.190
※ 編輯: bionta          來自: 61.70.136.190        (09/17 02:18)
推 radstar:這個好笑XD
推 arashihyde:XP~XD~ 呵呵~
推 tsuyo:這跟我回答 mp3 (ㄙㄢ）一樣好笑...
推 gerard:excuse me, What is tsa P? ^^
推 teddy11:好害羞喔
推 proletariat:XPPPPPPPP
推 snowandsea:露出馬腳的XD
推 bloombloom:XDDDDDDDDDDDDDDD
推 j33669:XD XP傻傻分不清楚!!!XDDDDDD
推 lateas:orz
推 JMD:啃 看了這個 我的電腦是XD還XP啊= = 有點搞混了
推 Darius1979:我記得有程式可以把XP改成XD的....
推 ltmqw:日本店老板內心話語：我英文練過的架！
→ jarlinlove:XD
推 rennal:XDD
推 yinxuan:叉滴XDDDD
推 Melson: 叉滴XDDDD
推 goodman1:excuse me, What is tsa P?
推 ZXEVA:老闆的臉應該是XD