推 paid:喔！你是警察喔。 XD 10/09 13:16
推 grethen:孩子 手受傷要好好休養喔~ 10/09 13:32
→ kurtdh:原PO是可愛妹 10/09 14:43
暑假期間，我跟社團伙伴一起去參加活動，有很多的外國朋友。
在晚上要表演的前夕，有一位菲律賓的叔叔，
詢問主辦單位有沒有人可以帶他們去淡水買他們晚上表演要用的蠟燭。
他們把我找來，我路不熟就跟另一個學妹一起去。
一路上，我一直跟他說英文，發現
（哇！他回什麼我都聽不懂耶！怎麼辦？那不要跟他說話好了）
帶著他一直走一直走，學妹也不說話，我們就這樣買了蠟燭，又走回去。
回到活動場地，他不知道又拉著我說什麼。
我轉頭跟我學妹說了一句：哇攏聽聽無啦！（台語）
菲叔叔：阿！哇直直嘎你拱台語，你哪ㄟ聽無？
學妹：阿他一直都在說台語喔？學姐你怎麼都不跟我說，我不會說英文，
只覺得怎麼他說的我似乎聽得懂。
我：我只會說"哇攏聽聽無啦！"你又不是不知道我聽不懂台語，
我才想他說的英文怎麼跟我以前學的不一樣。
我不會台語，我學妹不會英文，菲叔叔認為我們應該都會說台語，
所以他參雜著說，結果就變成他說一句話，我跟我學妹要互相翻譯一半才懂他的意思。
也是後來聊天才知道菲叔叔，不是菲叔叔，他年紀比我小 > <
=======================================================================
那次的活動大家都會互相交換名片，我不知道原來名片可以用生活照，
我很乖就把一個月前的學士照交出去做名片了。
換到我的名片的香港人說：喔！你是警察喔。
我：我不是。
另一個澳門來的也拿了一張名片，說：不是啦！這是中學生。
我：我----------------是老師，sorry!
他們一起說：哈哈，騙人的吧！你以為我們很好騙嗎？
學妹：是真的。學姐已經畢業了。
附上剛整理的照片，我真的不是中學生
http://www.wretch.cc/album/carollife
--
大考小考何時了,試卷知多少?
小樓昨夜又挑燈,一晃不覺三更又五更,
花容玉貌應猶在,只為分數改
問君能有幾多愁,恰似一筐破書讀昏頭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.206.168
※ 編輯: carollife 來自: 61.223.206.168 (10/09 12:53)