趣味與嘲諷的「十一台」
「新專輯總共唱了十一首台語歌，很自然的專輯名稱就叫做『十一台』囉！」「董事長」
團員這麼解釋著，「但是背後還包含著想要諷刺台灣社會裡，打麻將就是一例；所以麻將
的術語「11台」，便一語雙關的地一既代表了專輯中的11首台語歌，同時又反映出整張專
輯想表達的概念，一個看似富又貧窮的社會，一種看似淪落又純真的人性。由Bass手大鈞
設計的封面更直接以麻將為專輯封面圖像，趣味聯想與嘲諷意識兼具。就像今年發燒的樂
透彩，也被「董事長」以「樂介燒」唱出熱熱燙燙的台灣特色。
至於為何11首歌都是以台語來表達，歌曲的作者阿吉答覆說：「原因很簡單，除了鼓手金
剛，其他團員平時交談都是用台語，對話中發現台語往往比國語更直接更敏銳更傳神，也
更有搖滾的韻味。」至於被樂迷們調侃他們是「台客搖滾」，董事長們笑著說「我們很樂
意我們的音樂很台灣」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.6.48