田瑜萍／專題報導
「11台」專輯是「董事長」樂團出道以來三張專輯中自己最滿意的作品，但銷售量
卻也創下三張最低的紀錄，讓他們大嘆知音難尋。去年專輯「董事長.tw2」曾得到本報
選為年度十大專輯之一，今年「董事長」對「11台」展現出來的成熟度更是非常自傲，
不過本就是市井小民出身的「董事長」，唱的也多是表達市井小民心聲的歌曲，如今卻
掙扎如何自處在明星、音樂人之間的認同，就得靠歌迷的多方支持給他們信心囉！
專輯名稱叫「11台」，很簡單，意思就是11條台語歌，跟「董事長」團員的個性一
樣，直接不囉唆。專輯中的歌曲蒐羅從成軍以來的創作，包括已逝前主唱冠宇的創作「
瘋豬哥」。專輯中11首都是「董事長」關注社會現象的創作，雖然是歷年來的創作，放
在目前的社會現象上一點也不過時，寫出小人物苦中作樂的心情。
像是面對失業壓力的「加瞑班」、樂透發燒現象的「樂介燒」、目前還在為了檳榔
西施穿多少吵得沸沸揚揚的「檳榔西施」，甚至是點出「削凱子」主播問題核心的「沒
問題」，配上電子、英式搖滾等多樣的曲風，或是現場錄音版本，是張誠懇面對消費者
的好作品。
當然，每首歌曲背後都有其創作動機或是一個生活的過程。「心愛的牛肉麵」說的
就是一個男子面對心儀女子，卻只敢夜夜找朋友去她的麵攤捧場的故事。男主角是前職
棒選手陳俊和，在離開職棒生涯後，四處找頭路的陳俊和因為搖滾棒球隊的關係，認識
了也是棒球隊隊員的「董事長」，陳俊和捧場的牛肉麵店，就是八德路上一家十分知名
的牛肉麵店。
阿吉說：「歌詞裡一些親友的嘴臉並非真實情況。創作的靈感來自陳俊和當時天天
晚上找我們去吃牛肉麵，多點一些小菜，跟老闆娘聊天，好藉機會親近老闆的女兒，就
是不敢直接跟對方表白。當時寫了這首歌錄成DEMO送給陳俊和當生日禮物，希望讓他『
藉歌傳情』，沒想到陳俊和說『太吵了』。」
陳俊和為了心愛的人天天吃牛肉麵，看到阿吉跟小白的眼裡卻「沒什麼」，因為阿
吉曾經為了追一個女孩子，天天從瑞芳的家裡開車到文化大學接對方下課，甚至為對方
付學費，還是被三振出局。小白也為了追一個女孩子，曾經來回泰山基隆的接送，天天
奔波在高速公路上，被封為「High Way Star」，還是沒得到芳心，促成了「卒仔」這
首歌的誕生。
對於自己出道以來最滿意的專輯，大家也各自選出專輯中的最愛。阿吉喜歡「加瞑
班」跟「樂介燒」，因為跟以前的創作不太一樣。金剛則喜歡「心愛的牛肉麵」。大鈞
推薦「是嘸是」以及「檳榔西施」跟「牽拖」的詞。小白最掙扎，他對「卒仔」又愛又
恨，因為其中的LOOP讓他縈繞腦海久久不散。
因為面對逆境多了，養成了「董事長」處事樂觀的個性，面對這張專輯銷售不如預
期，他們也做好種種心理建設。前陣子傳出要解散的消息，歌迷湧進的大批留言安慰了
他們，他們也做好了最壞的打算。
金剛說：「我們不喜歡當藝人，也不想當明星，我們只想當音樂上的藝人。」目前
正跨團幫「四分衛」當鼓手的金剛，直言不適應演藝圈的種種宣傳方式，也點出了「董
事長」不擅言詞不會應付媒體的個性。而在「董事長」用作品來證明他們對歌迷的誠懇
度的同時，這張沒有大手筆宣傳卻好聽的專輯卻沒有獲得銷售量的支持，比起媒體總是
喜歡提起他們的種種過去，這點更傷「董事長」的心。
中時電子報 2002年10月24日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.73.122