戀戀KAREN
大瀧詠一----------------------
翻唱在某個層面就等於同業給予同業的評價。CHEMISTRY諸位
能挑上這首曲子 是我作夢也想不到的事。在電視上聽到時，根
本忘了這是自己作品而聽得入神，這就等於是 他們將這首歌消
化了。我十分感謝能讓這首歌曲再度活躍在聚光燈下。
KC（松尾潔）------------------
全新錄音的翻唱曲。同時是「WOWOW」的電視廣告曲。原曲則
收錄在大瀧詠一 於1981年發行的不朽名盤『A LONG VACATION』
裡的暢銷歌曲。由於為廣告製作在前，所以 和負責的澤本嘉光
一起挑選了這首歌曲。順帶一提，澤本嘉光是曾為CHEMISTRY寫
下「C'EST LA VIE」及「Let's Get Together Now」歌詞 的才
子。 是和我同時代，沐浴在大瀧詠一的歌聲及松本隆的歌詞世
界裡的同好。我們一致認為，讓CHEMISTRY這世代翻唱他們並不
熟悉的歌曲，一定很有趣。
在sound production部分，則為我在學生時代 玩貝斯時期受
到音樂性豐富的警察樂團的「Every Breath You Take」很大發
之故。當然類似這種曲風的如「Stand By Me」等常被我們拿來
做組曲演奏。
果真在錄音時請來了在柏克萊研究貝斯的高手YANAGIMAN實際
演奏。而負責混音的川本恭太所展現的「音樂引算」超棒。
再來，以下是多說的。在完成作品之後，有榮幸拜見 大瀧詠
一先生。雖然 拜訪大瀧先生正在錄音作業中的錄音室，但壞心
眼的大瀧先生 卻無論我怎麼拜託也不肯在現場聽一下完成的作
品。談話內容本身很盡興，1個半小時內談笑不斷，結果在錄音
室內 沒有得到大瀧先生的半點感想。我擔心得根本吃不下飯。
直到天亮時 終於得到讚賞的肯定，在那之前我已完全枯萎的食
慾才終於恢復。大瀧詠一先生，真是罪過呀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)