※ 引述《cabin.bbs@bbs2.me.ntu.edu.tw (流星)》之銘言：
: 1.鹿鼎記第 23 回
: 澄觀正自惶惑失措，忽然聽得韋
: 小寶發笑，登時面紅過耳，心道：「師叔笑我不識得這女施主的奇妙招數，只怕要請她來
: 當般若堂的首座。」一回頭，見他神色痛苦，更感歉仄：「師叔心地仁厚，要我將首座之
: 位讓了給這位女施主，這話一時卻說不出口。」但見那女郎拳腳越來越亂，心想：「古人
: 說道，武功到于絕詣，那便羚羊挂角，無跡可尋。聽說前朝有位獨孤求敗大俠，又有位令
: 狐沖大俠，以無招勝有招，當世無敵，難道……難道……」
: 鹿鼎記是清朝這沒問題吧，小說中說令狐沖是「前朝大俠」....
: 那在鹿鼎中，令狐沖就是明朝人了 :p
你看他的文字：「前朝有位獨孤求敗大俠，又有位令狐沖大俠...」
其一，獨孤求敗大俠才是前朝的，令狐沖可不一定是前朝的
其二、另外，前朝不一定是指前一個朝代，可能是前一個「皇帝」
比如說「三朝元老」，是指跨越三個皇帝，
而不是「三個朝代」
: ps:獨孤求敗在這邊也是明朝人......風清揚似乎沒有留名後世....... :*
: 2.笑傲江湖第 23 回
: 定靜師太將解藥交給了身旁弟子，囑她們救治中了暗器 的同門，走到
: 令狐沖身前，躬身施禮，說道：“恆山老尼定靜， 不敢請問少俠高姓
: 大名。” 令狐沖心中一凜：“這位恆山派前輩果然眼光厲害，瞧出 了
: 我年紀不大，又是個冒牌將軍。”當下躬身抱拳，恭恭敬敬 的還禮，
: 說道：“老師太請了。本將軍姓吳，官名天德，天恩 浩蕩之天，道德
: 文章之德，官拜泉州參將之職，這就去上任 也。”
: 參將是明朝的兵制
: 不知道清朝有沒有就是了
: 如果沒有...那這段話中的令狐沖就是明朝人了 :p
誰說清朝沒參將的！！
清史稿卷118，頁1407
武官品級：
正三品 參將、一等仕衛
--
在日落椰林大道的時候，
一手抱著原文書，
一手牽著另一隻小手，
冷冷的
卻很溫柔...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: hqq.dormD.nccu.edu.tw