※ 引述《ChaosCreator (期待最好的重逢)》之銘言：
: =>>看了兩次的雍正王朝。
: =>>還是搞不太清楚？
: =>>『阿其那』，『塞思黑』是滿文的『豬』，『狗』的意思嗎？
: 還是有別的意思？
: =>>先謝謝大家
阿其那(akina)的意思不是很清楚，反正不是很不好的
塞思黑(seshe)原為seshembi，意為厭煩
至於豬及狗的滿文分別是ulgiyan及indahun(u上加一畫)
補充一點
老八及老九是在雍正四年正式被改名為阿其那和塞思黑
而且還黜宗室(亦即不認他們是愛新覺羅的吧!)
直到乾隆五十三年才恢復其宗室
--
太宗應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h200.s13.ts31.h