[外絮] Kobe：總冠軍是衡量球員價值的標準

[linyi520 (☆雪の祈舞★)]

 2013年02月19日 07:23 洛杉磯時報　（原文：http://ppt.cc/uhBS）


 Last week, Michael Jordan said that he would pick Kobe Bryant over

 LeBron James.

　　　上週，Michael Jordan表示，如果要他在Kobe Bryant和LeBron之間做出選擇，

　　　他會選擇Kobe。


 While Jordan said James could finish his career with more championships,

 Bryant currently has James out-paced 5-1.

"Five beats one every time I look at it," said Jordan

　　　Jordan說James可能會得到更多的總冠軍，不過現在是5大於1。


 Naturally Bryant agreed with Jordan.

　　　Bryant同意Jordan的說法。


"I don't understand what the big hype [is]. It's real. It's real talk.

 I mean, we're in it to win championships, period," said Bryant

　　「我不知道炒作熱點[是]什麼。這是真實的，這是真心話，

　　　我的意思是，我們都在為總冠軍而奮鬥，」Bryant說道。


 To date, Bryant has five championships in seven trips to the NBA Finals.

 James finally got his first in three tries last June.

　　　到目前為止，Bryant ７次打進總決賽五奪總冠軍，

　　　而James去年才終於收穫自己的首冠。


"When I was growing up, [Shaquille O'Neal] and myself, we were both measured

 by championships," said Bryant. "For us it was championship or bust.

 It wasn't about MVPs, it wasn't about numbers. It was about, if you don't

 win a championship this year, you're a failure."

　　「在我的成長過程中，[Shaq O'Neal]和我，總冠軍是衡量我們價值的標準，」

　　　Bryant說道，「對我們來說，要不就是總冠軍，要不就是失敗。

　　　這與MVP無關，與數據無關，如果這一年你沒有贏得總冠軍，那就是失敗的。」


　　Kobe還表示，O'Neal離開之後的兩個總冠軍對他意義重大。

"It was, well, [if] Kobe doesn't win a championship without Shaq,

 his previous three don't mean anything," said Bryant.

"That's just the pressure that you have to deal with."

　　「[如果]Shaq離開後，Kobe沒有贏得總冠軍，

　　　那麼他前3個總冠軍就毫無意義，」Bryant說道，

　　「這是你必須要去面對的壓力。」


 Bryant and the Lakers won two championships with Pau Gasol,

 Lamar Odom and Andrew Bynum.

 O'Neal and Bryant won three consecutive titles from 2000 to 2002.

　　　Bryant和Pau Gasol、Lamar Odom、Andrew Bynum等人一起贏得了兩個總冠軍。

　　　在此之前，O'Neal和Bryant於2000-2002年贏得三連冠。


資料來源：http://voice.hupu.com/nba/1331921.html
--
短評：　（Coming Soon...）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.253.151.34
推 biography   :巴特爾表示：
→ amazed312   :Kobe說得沒錯! 所以Horry>Jordan>Kobe無誤.....
推 achernarsw  :所以孫悅>>>>>>>>>Stockton囉
推 dontyoulove :迷迷準備進攻囉
→ amazed312   :巴特爾>巴克利 馬龍 大嘴米勒
→ jorden      :孫悅>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Stockton
→ biography   :那漁夫可以對很多前輩吐口水了
→ encorej77107:到他們這種等級 就是比冠軍數 難道LBJ迷認為LBJ跟孫
→ encorej77107:悅 是相同成就的嗎?
→ amazed312   :樓上 這樣認為的不是LBJ迷 是Kobe跟Jordan喔 ^_<
→ summer08818 :專心認真打球比較實在 這種組合還在搶老八 不失敗嗎?
推 animalspell :如果KB講的話加上「之一」那就比較沒爭議
推 encorej77107:不就LBJ迷認為 孫悅成就=LBJ 所以只要比冠軍數就好嗎
→ animalspell :而且他也沒說一定要FMVP或數字最漂亮的誰
→ animalspell :Odom、Gasol、甚至Fisher都扮演關鍵角色，也決定價值
推 harddaynight:Horry>Kobe=Kerr
推 gs1         :KB在暗表LBJ合體冠嗎XDD 怎麼有人還喜歡拿綠葉冠來比
噓 cola1230    :KOBE真的很吵 老是懷念過去 都兩年被淘汰出去了
→ gs1         :護航結果變成暗指LBJ只不過是轉隊的綠葉而已 噗
推 animalspell :LBJ已經奪冠了，也有FMVP，不用懷疑了
→ animalspell :剩下的只是繼續努力累積更多冠軍
推 encorej77107:Jordan.Shaquille O'Neal.Kobe 認為LBJ是頂級球星所
→ encorej77107:以拿頂級標準來評判 結果LBJ迷 一直拿綠葉來救援
推 kauw        :KOBE怎還不出大絕:我跟JORDAN都沒跑去跟別人合體
→ cola1230    :KOBE只是在幫自己消毒 反正沒季後賽 跟 沒冠軍都一樣
→ EvanYang    :剩下一張嘴了
推 oswiecim    :俠客離開沒有冠軍 那前三個就沒有意義 XDDD 這在說
→ oswiecim    :LBJ要離開wade 拿到冠軍才算有實力的意思吧 太表了
推 shinobilin  :後兩冠還不是靠Gasol
→ shihchinlun :籃球本來就不是一個人能贏的,熱火沒三弟就差多少了?
→ nikepanpan  :狗鼻就是很在意才會一直回應
→ shihchinlun :馬刺沒TD,小牛沒錢德勒能拿的了冠軍?
推 harddaynight:KOBE沒頂級內線 就進不了季後賽了
→ harddaynight:KOBE在歐肥跟三塔旁邊 算是很稱職的綠葉
推 yehshan     :JORDAN離開PIPPEN ???況且WADE 比PIPPEN有價值多了
→ harddaynight:所以拿他跟KERR還有HORRY比 算是很合理
推 loveinmars  :進攻囉`
→ lesnaree2   :與MVP無關 Nash真的比不上Fisher
→ lesnaree2   :科比所說的還不懂嗎? 無關數據 無關MVP 只看冠軍數
推 stja        :...
噓 kid8500     :喔 所以樓上覺得Fisher比Miller Stockton Nash都強
推 DragicGoran :雖然不怎喜歡Kobe 但鄉民拿綠葉來跟看板球星比...
→ DragicGoran :真難苟同
→ Aggro       :樓上大弟子說話了
推 lesnaree2   :並不是說Nash不如Fisher 只是Fisher比Nash成功
推 gs1         :就綠葉來講 老漁的確很成功阿 多少關鍵三分球咧
→ gs1         :是個成功的綠葉冠軍 所以被挖也正常
推 pounil      :三塔不知道能不能跟O'neal比喔.....
推 fit         :老大是對的!!冠軍拿得少, 說話沒人鳥
推 harddaynight:歐肥離開只有科神的球隊只有進一輪吧
→ harddaynight:後來迎來了三塔
→ harddaynight:才拿到冠軍阿
→ harddaynight:去年少Odom二輪止步 今年給了科神籃板王跟助攻王
→ harddaynight:還輸給林葛格的火箭隊 你有看過這麼鳥的紅花嗎
→ y3k         :後來也是只證Kobe沒有強力長人合作就是不行
→ y3k         :          證明
→ mud2008     :並不是說Kobe不如Horry, 只是Horry比Kobe成功
→ mud2008     :因為7>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>5
→ mud2008     :Kobe是很稱職的綠葉, 因為一直有強壯的大腿可以抱.
推 harddaynight:像MJ TD 喇叭 身邊的綠葉一直在換 還是很有競爭力阿
→ harddaynight:有誰是球隊抽掉一兩位球星就戰績就烙賽的 只有科神
推 kart        :冠軍是衡量生涯成功與否的標準之一，一直漏掉之一是
→ kart        :怎樣？o_O
推 IntelC2D    :一個綠葉是在跟人家大聲什麼...
推 anyi0429    :有些人硬是要跳針.....
噓 wkmbghost   :狗屁 總冠軍是一切的話 為啥你從進聯盟就自幹到現在
推 ARODisGod   :Kobe說的沒錯 綠葉球員也能因為冠軍戒多而講話大聲
→ ARODisGod   :大家最愛拿Horry出來和某人比就知道了XDD
推 vivikgk     :醬看起來老史+馬龍+老巴<<<<<<<巴特爾耶....
推 kohinata    :迷迷勿忘科0.67輪
推 Skabo       :主將跟主將比本來就是比冠軍數啊 拿綠葉出來
→ Skabo       :根本沒反駁到什麼
→ Skabo       :怎麼會自以為提孫悅巴特爾有反駁到點??
噓 youareverygy:先搶到老八再秋吧
→ darkin      :Kobe三連霸時期 只是副手
推 harddaynight:KOBE頂多就是歐肥跟三塔的副手 再一冠就追平Pippen
→ harddaynight:也是很偉大的成就
推 kohinata    :再一冠也是 <<<<<<< HORRY
→ gayfockerisu:KOBE是三塔的副手，你_ _嗎
推 harddaynight:KOBE是副手阿 不然怎麼抽掉一兩位戰績就瘋狂烙賽了
→ eli7429     :反正只要對自己有利就是真心話 其他都是偏見
→ harddaynight:你有看過這麼鳥的紅花嗎
→ eli7429     :剩下的就是掰出一個合理的理由
噓 TiangLei    :這人怎麼三十幾歲還這副德性XD
→ harddaynight:真紅花球員 隊友來來去去戰績還是很穩定
噓 odd168      :縮水賽季的冠軍 不算 LBJ還差5
→ eli7429     :所以孫悅>>>>>>>老史
推 cku9527     :MVP跟冠軍戒到底哪個重要??
噓 frankmaki   :馬龍:所以我在歷史地位是比R.Turiaf還要低囉~
→ frankmaki   :R.Turiaf:馬龍~你是什麼咖..我有一枚冠軍戒指~你有嗎
推 lunsun      :Kobe真的是很稱職得綠葉 輔助Oneal跟Gasol的很好
推 gary360     :eli說到重點了...
→ gary360     :冠軍戒可以有一整隊共享 MVP則否
→ gary360     :當然也不否認冠軍戒的意義
推 MiGar       :其實依MJ在山貓的選秀標準 選kobe不意外
推 NuCat       :Jordan沒看人的眼光 但是球場上的事情他清楚的很
→ NuCat       :一個人會不會打球 他從電視機上面都看得出來
→ NuCat       :你看LeBron缺點 被他看得一清二楚 在明星賽上被老大
→ NuCat       :實地驗證 兩個鍋子讓詹迷清醒 清醒了沒?
推 Skabo       :就算三連霸時期也是歐布連線 為了酸拿孫悅出來
→ Skabo       :還自以為說到點真正可笑 那馬龍老史那個是副手？
→ Skabo       :季後賽平均得分可以接近30分的副手?
推 F2012       :孫悅...哪根蔥 哈哈
推 bredka      :其實Fisher真的比Nash成功
推 Linethan    :就有人為反而反阿 連孫悅都出來了 臉皮真厚
→ Linethan    :現在是一流球星才會這樣比 拿孫悅是要護航什麼?
推 CerMerlan   :LJ也是為了奪冠才去熱火，以冠軍來看沒錯啊。
噓 ykm80214    :同級別的球員比冠軍 一堆人不懂zz
推 miracle1215 :KOBE:要不就是總冠軍，要不就是失敗。  　懂了嗎各位
→ wseb        :先比數據..數據差不多同等級的人再比冠軍..很難理解?
→ wseb        :一堆人在那>>>>>>>>是大於個啥?
→ wseb        :不然馬龍是如何跟TD比史上第一PF?
推 harddaynight:科神的狀況應該是先比隊友吧 隊友贏了 冠軍就有了
噓 kaotall     :kobe真的超強，帶領第一中鋒搶老八
→ harddaynight:跑了歐肥 拆了三塔 就現形了
→ harddaynight:不用拿TD出來講吧
→ harddaynight:人家TD的隊友來來去去 年年50W UP有季後賽打
→ harddaynight:就算少了上將 球隊還是非常有競爭力
→ bredka      :一直說歐肥 三塔.. LBJ如果不降薪組隊也是什麼都沒有
推 harddaynight:喇叭就算不三王合體
→ harddaynight:也不至於像某個自幹王 滿手好牌還輸火箭隊吧
→ harddaynight:喇叭沒合體還能打到東冠 少了歐肥三塔
→ harddaynight:科神隊就是支三流球隊
→ Skabo       :少了上將XD 名人堂機率現役排12的故意不提
→ bredka      :當時東西區差距那麼大 帶到東冠後被橫掃很驕傲?
→ Skabo       :塑造TD是一人球隊!? 果然為了酸什麼都做得出來
→ cola1230    :差距再大 聯盟前幾名東西區是會差到哪去
→ bredka      :就被橫掃了阿XD
推 harddaynight:轉移焦點改變不了科神少了頂級禁區 戰績就烙賽的事實
推 cku9527     :巔峰時期的shaq>>>>>wade+bosh
→ yjkuo       :3個冠軍是無意義的,故得5-3=2 XDDDDDDDDD
→ harddaynight:給科神三隻前20的 一樣烙賽啦
→ Skabo       :Manu受傷 馬刺第一輪就被淘汰 所以照你的邏輯
→ cola1230    :科神這季最好笑的就是組完隊連季後賽都沒有
→ Skabo       :TD + TP 都只依靠頂極第六人 沒有就沒搞頭?
→ harddaynight:馬刺一輪淘汰 科神是連季後賽都進不去
→ Skabo       :這種邏輯也只有為酸而酸才能說服自己了
→ harddaynight:今年有機會看到科神帶三隻前20 與季後賽無緣
推 laexis      :抱大腿怪誰
→ geniuseric  :AI也是跟一堆綠葉靠自己當戰神殺進總冠軍賽
噓 gemini2010  :=================Nash沒冠軍弱爆了================
→ Skabo       :因為季賽他沒傷啊....
→ geniuseric  :但最後沒拿冠軍到頭來就是只能講來自我安慰
→ cola1230    :我不太懂 h從頭到尾就講季賽 你怎扯到季後賽
推 Ca7         :AI 4-1 LBJ 4-0  AI>LBJ 謝謝
推 super1937   :想到前幾天看魔球 中有一句話
→ super1937   :"創造運動史上最長連勝沒有意義，
→ super1937   :得到例行賽第一的名次也沒有意義，
→ super1937   :有意義的是拿下最後一場比賽。 "
→ super1937   :不過這是棒球場上啦 或許籃球場不能這樣比 QQ
→ geniuseric  :用LBJ一人球隊能走到哪的邏輯鬥kobe的話
→ geniuseric  :最強的人應該叫AI
推 harddaynight:運動家最讓人稱道的是用最小資源創造最大成果吧
→ harddaynight:都給KOBE豪華陣容了 還打成這德性
→ super1937   :其實創下魔球的事蹟已經也能算是成功了( ′-`)y-～
→ harddaynight:KOBE的球隊剛好是一個相反的例子
推 kohinata    :科迷很奇怪耶 是老大說用總冠軍去衡量的 又不准人提
→ kohinata    :孫悅
→ kohinata    :又扯受傷傷兵 哪隊沒傷兵? 就你湖人有傷兵最可憐
→ Skabo       :還在跳針孫悅 來個會點的行嘛
推 newtypeL9   :酸民怎麼會這麼弱呢XD  都沒別招
推 imjeffreylee:KB綠葉無誤
→ imjeffreylee:不要拿綠葉球員跟看板球星比較好嗎
→ AllenYAYA   :真想看到這傢伙跌個狗吃屎
推 lunsun      :現在湖人對的看板球星是誰阿? Nash嗎?
推 Linethan    :奇怪 是英文太難還是中文翻譯不好 Kobe講的總冠軍來
→ ykm80214    :Horry.Fisher.孫悅救援中
→ Linethan    :衡量是指他跟Shaq, "For us"難道看不懂嗎?
→ Linethan    :到底是怎麼可以扯到Horry Fisher 孫悅的?
→ kid8500     :配合前兩段Jordan的話....
推 oneG        :所以最後Lbj想證明自己，還是要拆巨頭奪冠吧
推 lesnaree2   :Not about numbers要跟你講一萬次嗎?
→ lesnaree2   :數據 MVP都是doesnt matter 這要重複幾次
→ Linethan    :Jordan的話也是指Kobe跟LBJ...跟Horry等人有啥關係
推 hotkick203  :我也覺得既然都拿戒指衡量  卻又不能提其他人...XD
→ bredka      :至少要提明星級的球員  提板凳真的很無聊
推 hotkick203  :NASH:.......
推 hotkick203  :歐拉:我才2冠...遠不如大歐
推 ddt73930    :Horry >Duncan~~
推 lunsun      :明星級球員? Bosh >>>>> Malon
推 a90b201     :鄉民的譬喻法真的是譬喻到海邊去了 國文老師都哭了
→ fever200977 :老大對某族群們 真好
→ a90b201     :單純的人真好 腦子都不能思考太多東西 不是1就是2
推 momo3921d   :拿孫悅等人救援，就是我們火X的水準啊，還不懂？
推 hotkick203  :雙重標準 就是我們湖X的水準阿  還不懂?
→ lesnaree2   :這種言論在LBJ之前就有了 老巴等人哭哭　
推 wseb        :明星級球員? Bosh >>>>> Malon..同等級嗎?
→ wseb        :老馬可是在跟TD爭史上第一PF的人...
推 hotkick203  :所以TD>>>Malone
噓 jghs121     :聽你在屁
噓 s66449      :歐肥和嘎獸的腿真粗真好抱 潮爽的
→ hotkick203  :照某些網友意思舉出了明星級 結果明星還要再分級XD
噓 garytony1   :噁
推 geniuseric  :TD>>MALONE本來就無誤阿，自以為舉出反例了嗎
→ geniuseric  :馬龍這輩子都會被說可惜就缺個冠軍
→ geniuseric  :TD則是幾乎無憾了
→ lesnaree2   :不過談到司機 vs 老馬 vs 老巴　怎麼辦
推 cdojth590216:nash:kobe你陰我....
→ geniuseric  :司機bosh這種連名人堂有沒有機會都不知道的就別提了
推 floriany    :拿Bosh跟老馬比？ 笑死人了。
→ lesnaree2   :Dirk沒HOF??
→ hotkick203  :所以KB>TD=Shaq>歐拉>KG>馬龍
→ hotkick203  :誰大於誰都你在講就好XD
推 geniuseric  :我倒是不會講出你那種膚淺的不等式
→ geniuseric  :我只單論TD和MALONE，而且這基本上是公認的
推 hotkick203  :用戒指論地位這膚淺的不等式似乎是迷迷認可的
推 steven610381:        C     PF                       開闢新戰場
→ hotkick203  :不過單論TD勝過Malone是認可的
推 keneo       :沒有記者問他靠歐肥撈到三冠有什麼感想嗎？
推 douglasyeh  :講到冠軍戒就有人急著跳出來反駁扯東扯西真好笑XD
噓 elfrose     :先把今年丟盡的臉撿回來再說
推 wseb        :馬龍大於KG大於Bosh也是認可的
推 hotkick203  :好笑的是反駁的人提出的論點比護航有道理XD
推 wseb        :TD的生涯數據算是小輸給老馬..不過冠軍數大勝
→ wseb        :LBJ生涯還沒到尾聲..現在蓋棺論定太早了
推 NicoRobin26 :孫悅..
推 asbrian     :酸民每天吵都吵不膩好猛...
噓 rock0077    : 孫悅>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CP3
推 ssskav      :11>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6>>>5>>>>>>>>>>>>>>1
推 incubus     :Luc lonley>>>>>>>>>>>>Olajuwan