[圖文] 航道重整 泰瑞的飛行日記

[Jawad (Jawad Williams)]

痞客邦NBA美國職籃
http://nba.pixnet.net/photo/large/42549

航道重整  泰瑞的飛行日記

這是一個適才適任的故事，一個球員打了半天打不出名堂，原因不一定是技術問題，而是
球隊到底要怎麼幫他定位的問題。

即使如此，有天份的球員儘管會出現一些錯誤，但還是可以在不同的定位下都有很好的發
揮。

一筆交易，才終於讓球隊發現他最好的定位在哪裡，重新找到航道以後，他終於找到展翅
高飛的方法。

轉眼間這個一直被以為是小夥子的人也不再年輕，但只要能在正確的航道上飛行，就會讓
人覺得它還可以翱翔在天際好久好久。

終於在今年讓這架噴射機飛到了終點，觸碰到至高的榮耀，生涯在起伏過後，也許跟當初
選秀的頭銜不太一樣，但總算是有美好的結果，這是泰瑞(Jason Terry)生涯的奮鬥史。


NCAA

主打後衛的泰瑞從小生長在西北角的西雅圖，高中畢業後進入名校亞利桑那大學，成為歐
森(Lute Olson)手下另一個優質後衛試用品，大一時前面還有太多學長擋著，但大二，他
跟畢比(Mike Bibby)、狄克森(Michael Dickerson)、塞蒙(Miles Simon)組成的後場成了
UA攻城掠地的最大武器，這一組優秀的後場也幫助他們一路打到錦標賽冠軍賽，在延長賽
之後擊敗了肯塔基而拿下1997年NCAA錦標賽的冠軍。

這個冠軍讓很多UA球員身價水漲船高，但當時的泰瑞在選秀會上的聲勢很明顯還不如學弟
畢比跟兩個學長狄克森和塞蒙，但是在1998年上述三人全部投身選秀之後，泰瑞就成了UA
後場頭號王牌，在他的大四球季，主掌後場進攻重任的泰瑞繳出21.9分5.5助攻2.8抄截的
亮眼數據，終於讓他在選秀會上能見度大增。

1999年第十順位，亞特蘭大老鷹用主力控衛布雷拉克(Mookie Blaylock)跟金州勇士隊換
到這一個選秀權，在後場因此出現缺口的情況下，把泰瑞帶回球隊裡。


老鷹時期

1999年選秀會的深度其實非常不錯，前段更被評論為相當優質的一次控衛選秀年，榜眼是
全美第二隊全能控衛，馬里蘭的法蘭西斯(Steve Francis)，探花是UCLA的王牌控衛，全
美第三隊的戴維斯(Baron Davis)，第八順位是全美第一隊，猶他大學的地板型控衛米勒
(Andre Miller)，泰瑞則被認為是當年相當優秀的攻擊型控衛。

老鷹在季前拿主力後衛史密斯(Steve Smith)跟拓荒者換來麻煩後衛萊德(Isaiah Rider)
跟前小牛3J成員之一的傑克森(Jim Jackson)，但整年下來卻顯然無法磨合而戰績一落千
丈，整年28勝比起前一年縮水球季的31勝還要少。而泰瑞則是從替補出發，慢慢吸收後才
在明星賽後拿到先發控衛的位置，整年下來平均8.1分4.3助攻，但先發時有10.5分7.0助
攻，算是很不錯的菜鳥成績，最後也入選年度新秀第二隊。

老鷹告別了90年代末期季後賽常客的時期，在21世紀初陷入低迷，泰瑞在第二年就成了老
鷹的先發後衛，但是他並不是這麼傳統的控球後衛，因此老鷹常常用另一個控衛奈特
(Brevin Knight)跟他搭檔先發，這一組5-10跟6-2的後場在防守時常常出現大問題，讓老
鷹在組織跟身材之間難以取捨，泰瑞當然不斷的努力希望可以轉型成純控衛，助攻數從
2000-01年的4.9次成長到2002-03球季的7.4次，可是老應的組織還是很糟，加上又在2001
年季中把守護神穆湯波(Dikembe Mutombo)交易到七六人，整體的防守亂了套，連續幾年
不論攻守都是聯盟的後段班，戰績也就只能長期低迷。

泰瑞本身的努力是可以看見的，除了因搶到上場時間而大幅增加的得分以外，助攻連年進
步，但這個數據畢竟是需要隊友幫忙的。跳投的穩定性提高，在2002跟2003兩年已經有不
錯的水準，防守能力在老鷹常常被迫擺出兩個矮後衛上場時，他被直接單吃的情況已經越
來越少。但是過多的失誤還是讓他無法成為老鷹信賴的主控，在老鷹的五年很快就過去，
即使才剛走完新合約的第一年，老鷹還是在2004年夏天把他交易到小牛。


小牛時期

2004年夏天，剛在自由球員市場上失去明星控衛奈許(Steve Nash)的小牛，先是在選秀會
上未雨綢繆收進年輕控衛哈里斯(Devin Harris)，接著又在交易中收進泰瑞，原本泰瑞只
被定位在替補控衛，讓他在季初的表現很普通，但是隨著哈里斯出現撞牆期，泰瑞又重新
回到先發控衛的位置，小牛的進攻武器很多，泰瑞的出手次數大幅下滑，但是在進攻體系
完整的情況下，反而是命中率衝到生涯新高的0.501，雖然最後平均得分下滑到12.4，但
是命中率提高，失誤降低，泰瑞已經慢慢成功轉型，也跟著小牛打了生涯第一次的季後賽
。

小牛以58勝24敗打進季後賽，首輪面對火箭，小牛卻意外在主場二連敗，諾威斯基(Dirk
Nowitzki)面對麥格瑞迪(Tracy McGrady)的防守卻失了準頭，接著在火箭主場，小牛放出
搖擺人跟火箭大打砍分戰，泰瑞也在第四戰攻下32分。雙方一直拼到第七戰，泰瑞狂飆31
分帶頭下，小牛以40分之差大勝火箭，才辛苦闖進第二輪。第二輪對手正好就是奈許帶領
的太陽，雙方在前四戰打的激烈，太陽即使傷了後場大將強森(Joe Johnson)還是跟小牛
戰成平手，但第五戰奈許演出大三元，第六戰又砍進關鍵的三分球逼進延長賽後取勝，以
4-2淘汰小牛，而泰瑞在第六戰被奈許砍進三分球之後，諾威斯基對著他大吼的畫面，也
成了季後賽的一段插曲。

2005-06球季泰瑞正式成為小牛的先發控衛，但是在小牛當時的系統下，控衛不需要太多
的助攻，泰瑞進攻能力優於組織攻力的問題也得到化解，他成了小牛穩定的二號進攻點，
助攻則只有3.8次，但小牛打出追平隊史最佳的60勝22敗，可惜在種子排序問題下同樣只
排第四種子。小牛季後賽第一輪對手是持續尋求隊史季後賽第一勝的灰熊，但小牛在四場
比賽以後，告訴他們明年再找別的對手開胡吧！因為季後賽種子排序問題，第二輪小牛就
硬碰宿敵馬刺，雙方打的難分難解，小牛為了求速度特別把哈里斯拉上來跟泰瑞搭檔先發
，把馬刺的後場整的很辛苦，泰瑞雖然在第六戰被禁賽，但兩場打進延長賽的惡鬥裡分別
拿下32分跟27分，已經足夠幫助小牛以4-3辛苦淘汰馬刺。

西區冠軍賽的對手又是太陽，雖然第一場比賽就在狄奧(Boris Diaw)最後0.5秒的制勝一
擊後讓太陽破了小牛主場，但是整體而言太陽受傷兵所苦，人力嚴重不足。泰瑞的得分不
多，但整個系列賽死命跟著奈許也算是起了功用，小牛贏在兵多將廣跟身材優勢，以4-2
擊敗太陽闖進隊史第一次的總冠軍賽。總冠軍賽小牛先在主場連拿兩勝，但接著做客熱火
主場卻被熱火三連勝反而先聽牌，第六戰再度回到達拉斯，小牛的後場防線卻還是拿韋德
(Dwyane Wade)一點辦法也沒有，最後2-4小牛在總冠軍賽飲恨，泰瑞也失去生涯至此最接
近冠軍的機會。

2006-07小牛延續了前一年季後賽的配置，把季後賽表現不錯的哈里斯拉上先發控衛，泰
瑞則成了先發得分後衛，這是他生涯首度不用負擔控衛的工作，一試之下卻有非常不錯的
成效，比起以前在老鷹時期的搭檔，哈里斯的身材要好多了，小牛打出了亮眼的成績，哈
里斯跟泰瑞一切一投的配合也非常完美，小牛開季就戰績狂飆，成為史上第一支在例行賽
三度拉出兩位數連勝的球隊，最後以隊史最佳的67勝15敗搶下聯盟龍頭的位置。

小牛例行賽最後的練兵讓勇士拿下最重要的一勝而溜進季後賽當老八，第一輪跟小牛碰頭
，勇士的總教練就是小牛前任教練尼爾森(Don Nelson)，對小牛瞭若指掌，一群搖擺人流
寇般的打法直指諾威斯基而來，泰瑞除了第二戰攻下28分保住一場主場以外，其餘五場比
賽命中率不到四成，防守上也拿戴維斯跟其他搖擺人一點辦法也沒有，小牛爆冷以2-4落
敗，成了首輪七戰四勝制以來第一支落敗的分區龍頭。

小牛在2007-08又在度修正了泰瑞的定位，由於不需要泰瑞扛起主要控衛的責任，因此把
他放在替補，成了小牛的最佳第六人，小牛一路打來不像去年那麼順暢但也還在前段班，
但交易截止日前，眼看湖人跟太陽都大興土木，也大手筆交易用哈里斯跟籃網把明星控衛
基德(Jason Kidd)換過來，這樣放棄未來求現在的舉動當時引發爭議，但是小牛此舉一出
也明顯回不了頭了，連續三年小牛都在例行賽打出不錯的戰績，延續了50勝進季後賽的紀
錄，但是在季後賽都沒能走更遠，08年首輪就輸給保羅(Chris Paul)大爆發帶領的黃蜂，
09年首輪面對馬刺，靠著吉諾比利(Manu Ginobili)的缺陣佔了便宜而以4-1獲勝，但第二
輪面對兵強馬壯的金塊，即使諾威斯基再努力也不敵金塊全員開火，泰瑞的狀況低迷，小
牛也以1-4再度提前放假。2010即使季中小牛就作出交易尋求改變，也清理了球隊開始管
不住的霍華(Josh Howard)，但是季後賽再度面對馬刺，儘管這次小牛是高順位種子，但
是這次換成馬刺靠著後場戰力取得主動權，吉諾比利來回穿梭，又多了希爾(George
Hill)提供火力，馬刺反而用小牛去年的後場攻擊擊敗了小牛，4-2讓小牛意外的在首輪回
家。

泰瑞本人的第六人生涯倒是如魚得水，整體數據更是給予小牛穩定的貢獻，2008-09球季
平均19.6分，投進167個三分球的成績更幫助他拿下年度最佳第六人，但是不管是什麼獎
項，都無法換回那爭取總冠軍的機會。

2010-11球季，小牛在季前換來錢德勒(Tyson Chandler)補強了禁區，但整體而言，全聯
盟都把目光放在湊成LCD連線的熱火、尋求三連霸的湖人跟塞爾提克GAP三巨頭為主的老將
們最後一搏，開季後多了戰績狂飆的馬刺跟東區新竄起的公牛，小牛在整季一堆問號的情
況下打出57勝25敗，以西區第三的戰績闖進季後賽。

季後賽首輪對手是拓荒者，儘管拓荒者在回到主場後反撲，並且第四戰第四節在因傷所苦
一整年的羅伊(Brandon Roy)帶領下完成大逆轉也把戰局扳成2-2平手，但小牛還是掌握了
接下來的優勢，泰瑞跟巴里亞(J.J. Barea)替補雙衛齊發讓拓荒者難以招架，最後小牛以
4-2晉級。第二輪面對湖人，前兩戰儘管泰瑞手感不佳，但湖人一個嚴重失誤加上第二戰
外線熄火，讓小牛在客場取得連勝，第三戰小牛在家裡完成逆轉秀，第四戰泰瑞帶著板凳
暴徒全面開火，小牛替補球員在第四戰就狂飆86分，泰瑞自己則是三分球投10中9攻下全
場最高的32分，小牛以36分之差大勝湖人，也以4-0漂亮的橫掃了衛冕軍。

西區冠軍賽小牛在四五兩戰連續演出逆轉秀，靠著經驗的優勢以4-1擊敗雷霆，五年後再
度闖進總冠軍賽，但是此時的小牛，僅剩下泰瑞跟諾威斯基是五年前的老臣，而這次的對
手跟五年前倒是相同都是熱火，只不過熱火同樣也只剩下韋德跟海斯蘭(Udonis Haslem)
跟五年前一樣了。

儘管很多人認為總冠軍賽小牛的後場比較矮小，在面對熱火時會有劣勢，但靠著優秀的團
隊合作，還是讓小牛沒有吃虧，雖然熱火取得首勝，但小牛兩度靠著諾威斯基的關鍵上籃
扳平系列賽，第五戰就開始看泰瑞的表演，先是一個重要的三分球搶下聽牌勝利，第六戰
回到熱火主場，在諾威斯基手感奇差的情況下，泰瑞上半場就攻下19分，整場比賽投16中
11攻下27分，小牛從第三節以後就掌握優勢，最後10分之差擊敗熱火，以4-2拿下隊史第
一座總冠軍。




從生涯剛開始的控衛，泰瑞努力的想在進攻跟組織間取得平衡，看到他連年進步的助攻數
，的確是應該給予他應得的肯定，但是畢竟球風還是有差距，到後來小牛降低他組織的責
任，讓他在進攻端更如魚得水，後來調整成得分後衛，它可以是小牛穩定的第二得分點，
再被轉成第六人，更是讓他熱機快進攻效率穩定的優點完全發揮。

泰瑞有個外號叫做JET，來自於他的全名Jason Eugene Terry，也被引申為「噴射機」的
意思，因此在他漂亮進球之後會做出飛機飛行的動作，這一架噴射機，再生涯初期也許跑
在一條不屬於他的跑道上，但是他努力的飛在其他航道上，繳出的成績也不算太糟糕，而
到後來終於找到了適合的航道，只看見他飛的更高更遠。

泰瑞的NBA生涯轉眼間也到了後期，也許他從來沒有打過明星賽，也許他一直不是球隊的
當家王牌，但他今年證明了他絕對可以是一支冠軍球隊的要角，也許這個肯定來的有點晚
，但總比沒來的好。

終於在今年一圓冠軍夢，對泰瑞來說總算是讓生涯沒有遺憾，而對球迷來說，看一個球員
在成長中不斷摸索自己的定位，最後終於找到最適得其所的方式，個人和團隊都有所成就
，並且觸摸到總冠軍的榮耀，是更加值得替他感到開心的。

噴射機還能飛多久？還要飛多遠？只要能夠在正確的航道上看到他的身影，對球迷來說也
就足夠了。


更多NBA消息
http://nba.pixnet.net/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.199.208.1
※ 編輯: Jawad           來自: 60.199.208.1         (06/17 21:50)
→ penny4ever  :揪竟為何這個ID只能發圖文
推 m495120322  :借轉老牛板
推 j891004     :推
※ m495120322:轉錄至看板 Mavericks                                 06/17 22:00
推 mybirdday   :推一個Akon
推 amadis01    :他還在老鷹時 還曾經對上小牛砍下快五十分...XD
推 MB10        :原來99年也是星光璀璨
推 jerryoya    :畢比這個老學弟 老的還真快
推 Odyseus     :我也這才知道Bibby是學弟，真難以想像
推 bagayoyo    :BB打的怎麼像老學長一樣
推 yitong52    :兩個體能本來就有差距 BB發光期也比較早
推 namon       :他是在Joe Johnson來之前的前任鷹王
→ jack0520    :BB在熱火感覺自信全失,要在熱火當控衛還真不簡單
→ ohya111326  :1999專出小鋼砲
推 haushan     :推一個
推 Maxwell5566 :JET!
→ ymsya       :05年火箭...
推 mic2hael    :亞利桑那後衛學校!!
推 duncan47    :0號探員以前也是亞歷桑那的!
噓 abc12812    :要被小AI擊墜囉
推 guopa       :泰瑞的急停跳投真的超殺!!!
推 guitardirk  :他的得分手段真的很獨特 帶一步急挺、快攻中距離等等
→ guitardirk  :等他退休後 希望有一個後輩能以他為模板去發展qq
推 turnpoint   :6'2的SG，能成為冠軍隊得分主力之一，其實不容易
推 DeepImpact  :推
推 mkjcm       :推一個  好故事