[球員] 平凡中見偉大 默默耕耘的米勒

[Jawad (Jawad Williams)]

痞客邦NBA美國職籃
http://nba.pixnet.net/photo/large/46634

平凡中見偉大 默默耕耘的米勒

他沒有勁爆的體能，沒有電光石火的速度，沒有高大的身材，沒有火把燒天的彈性。

但他每晚都必須對抗對手最前線的比賽節奏。

他不投大號三分球，他不搞漂亮的運球過人，他不做漂亮的大拉竿，他不會萬軍中灌在對
手頭上。

但他每晚都要摸到整隊最多次的球。

他很少上十大好球，也很不常讓大家注意，但是很多時候卻會發現，他的表現卻永遠穩定
的放在球賽裡，平凡中卻慢慢顯示他的偉大，待過的每支球隊都讓球迷對他的表現非常滿
意，這是米勒(Andre Miller)默默寫下他生涯的故事。


NCAA

出生在加州的米勒，大學離開了五光十色的加州，就讀於猶他大學，在相對沉靜的鹽湖城
，雖然米勒也就此打下了樸實的球風，但他在場上嶄露的光芒卻是無法遮蓋的。米勒在大
一就成了球隊的先發控衛，當時隊上還有王牌主將前鋒范洪(Keith Van Horn)，一前一後
成了猶他大學的招牌。大三那年范洪畢業，但猶他大學沒有倒下，反而在米勒跟多利克
(Michael Doleac)的帶領下過關斬將，米勒在錦標賽大爆發，先在八強賽以76-51痛宰衛
冕軍亞利桑納大學，米勒攻下18分14籃板13助攻，完成NCAA錦標賽自1979年魔術強森
(Earvin “Magic” Johnson)以來第一個大三元，也把有狀元呼聲的全美第一控衛畢比
(Mike Bibby)7分1助攻完全比了下去。接著四強賽面對傑米森(Antawn Jamison)、威廉斯
(Shammond Williams)、卡特(Vince Carter)跟明星控衛柯塔(Ed Cota)領軍的超強北卡大
，攻下16分14籃板7助攻的米勒再度爆出冷門扳倒北卡，到了冠軍賽才不敵肯塔基，但擊
倒一堆準NBA球員的米勒自此聲名大噪，再也沒有人忽略他。但米勒沒有提前棄學，樸實
的他還是返校念完大四，15.8分5.4籃板5.6助攻，以全美第一隊控衛的身分投入1999年選
秀會。

1999年選秀會的素質非常整齊，近幾年NCAA的名將通通報名，米勒最後僅以第一輪第八順
位被騎士選走，但那是因為前七順位分別是杜克的禁區王牌布蘭德(Elton Brand)，馬里
蘭全能控衛法蘭西斯(Steve Francis)，UCLA王牌控衛戴維斯(Baron Davis)，羅德島全能
天才前鋒歐頓(Lamar Odom)，剛打破麥當勞得分紀錄的天才高中生班德(Jonathan
Bender)，邁阿密大學帥哥大砍將瑟比亞克(Wally Szczerbiak)跟剛幫康乃狄克奪冠的MOP
射手漢彌爾頓(Richard Hamilton)。個個都大有來頭，米勒球風樸實又念完大四，還是替
自己掙到一點能見度。


騎士時期

菜鳥控衛的路不算好走，不像同梯的法蘭西斯是火箭虛位以待，很快打出身價。戴維斯則
在前輩威斯利(David Wesley)身後打了一整年的替補，米勒介於兩者之間，騎士原本就有
一個不錯的控衛奈特(Brevin Knight)，但受限於身材跟球技缺陷讓騎士不想把未來放在
他身上，於是選進米勒打算接班，上半季替補見習後，米勒在下半季接收了先發的地位，
這麼一坐就再也沒有讓出去。菜鳥年米勒繳出11.1分5.8助攻的數據，入選新秀第一隊。

有了一個很不錯的開始後，米勒的生涯平步青雲的成長，第二年全勤先發82場，數據更進
步到優質的15.8分4.4籃板8.0助攻，第三年米勒的腳步沒有減緩，再進步到16.5分4.7籃
板，更以10.9助攻擊敗明星控衛奇德(Jason Kidd)拿下助攻王，雖然這三年騎士的戰績彷
彿原地踏步一樣沒有長進，但米勒表現出來的成績已經完全不輸聯盟其他一線控衛。

2002年暑假，騎士苦惱於如何跟米勒討論新秀合約結束後的續約問題，但老闆似乎不認為
平凡的米勒可以是球隊未來的看板球星，於是經過一番談判，在選秀會結束後把來到合約
年的米勒交易到洛杉磯快艇隊換回年輕前鋒麥爾斯(Darius Miles)。

快艇時期

米勒在快艇的這一年可以算是烏煙瘴氣，快艇兩年內從各地搜刮了一堆年輕人，先發五虎
分別是98年狀元歐洛沃坎迪(Michael Olowokandi)，跟米勒同梯的布蘭德跟歐頓外加麥格
提(Corey Maggette)，這五人的共通點就是在球季結束後全部會成為自由球員，偏偏一群
人先後因傷缺陣不說，場上默契一團糟，數據也不好看，也讓這一組看似很有競爭力的年
輕陣容完全無法發揮威力，形成個人跟球隊雙輸的局面。米勒也從前一年助攻王的數據下
跌到13.6分6.7助攻，命中率更只有0.406，讓他在季末只能跟金塊簽下一張不算太高薪的
合約。

金塊時期

來到金塊，加上2003年金塊用探花籤選了超級新人安東尼(Carmelo Anthony)，米勒得到
一個優秀的幫手，命中率又回到0.457的水準，跟著安東尼、希拉里歐(Nene Hilario)還
有坎比(Marcus Camby)這一組優秀的前場搭檔，金塊從前一年聯盟墊底的17勝65敗進步到
43勝39敗，拿到西區第八種子，米勒也打了生涯第一次的季後賽，第一輪面對西區龍頭灰
狼。灰狼在三巨頭賈奈特(Kevin Garnett)？卡塞爾(Sam Cassell)跟史普利威爾
(Latrell Sprewell)的帶領下，金塊拿他們一點辦法都沒有，三巨頭輪流發威，米勒也被
經驗豐富的卡塞爾好好教訓一番，最後輕描淡寫的以1-4結束了季後賽初體驗。

2004年夏天，金塊再度增加禁區鋼板，用三個首輪選秀跟籃網換來大前鋒馬丁(Kenyon
Martin)，前場實力更加堅強，雖然三分球還是罩門，但已經把球隊實力更進一層，米勒
得分些微下降，但其他表現仍然像複製一樣，最後13.6分4.1籃板6.9助攻，命中率再拉高
到0.477，金塊的戰績也進步到49勝33敗，但是西區競爭激烈，最後也只打到第七種子。

季後賽首輪面對馬刺，米勒在第一戰大發神威，攻下全場最高的31分5助攻，壓過放對的
帕克(Tony Parker)的12分，也幫助金塊在客場旗開得勝，但是第二場比賽開始馬刺把吉
諾比利(Manu Ginobili)放到第六人，有效延續了火力，加上安東尼整個系列賽都被馬刺
防守大將包溫(Bruce Bowen)黏得死死的，第三戰馬刺老將歐瑞(Robert Horry)在關鍵時
刻兩個重要的三分球奠定勝基，後兩場也都是在關鍵時刻表現不如人，最後金塊只能以
1-4落敗。

2005-06球季大致上看起來應該是前一年的翻版，金塊陣容沒什麼大改變，頂多是受到比
較嚴重的傷病問題，努內(Nene, Hilario改名)只打一場就整季報銷，馬丁跟坎比出賽場
次也都不到60場，但是金塊還是打出44勝38敗，米勒的數據也還是維持在13.7分4.3籃板
8.2助攻，金塊在季後賽首輪出局。

只是金塊在季後賽的出局倒有點特別，大概可以算是首輪最灰頭土臉的一個。金塊雖然戰
績在西區只能排第六，但是因為搶下西北組冠軍而可以位居第三種子，季末甚至出現季後
賽排名後段的灰熊跟快艇在競爭五六名，但是卻都想跌到第六種子面對金塊而不願面對實
力可說是聯盟頂級卻因種子排序問題而位居第四種子的小牛這種情況，最後快艇還差點就
被第七種子湖人追過去。到了季後賽，快艇布蘭德跟卡塞爾兩人前後場的連線讓金塊一籌
莫展，除了成為當年季後賽唯一一個沒有主場優勢的高順位種子，還以1-4成為當年唯一
一個首輪出局的高順位種子。

七六人時期

米勒跟金塊的最後榮光就到此為止，2006-07球季NBA最大的話題就是七六人的當家王牌艾
佛森(Allen Iverson)跟球隊高層再度鬧僵，這時不再是非賣品，鬧了好一陣子後，最後
由金塊得標，組成了AI+Melo的砍分組合，而當成交易籌碼送到費城的就是米勒。

到了費城之後，除了前明星前鋒老將韋柏(Chris Webber)之外，米勒成了球隊主要輪替裡
年紀最大的老大哥，而在相處不到一個月之後韋柏就被釋出，米勒成了球隊實質上的精神
領袖，當然費城的未來是在年輕的伊古達拉(Andre Iguodala)手上，只是在他成長的此刻
，的確應該要有這麼一個經驗豐富的控衛帶領他。

米勒跟伊古達拉的Andre to Andre連線，成了七六人的招牌，而總教練奇克斯(Maurice
Cheeks)給米勒的主導權則讓米勒帶領年輕的七六人慢慢起飛，七六人的快速反擊戰成了
招牌，米勒指揮著搖擺人們齊飛也成了常見的畫面，2007-08是米勒在費城的第一個完整
球季，他全勤出賽用生涯新高的0.492命中率砍下生涯新高的17.0分外加4.0籃板6.9助攻
，幫助七六人在一年內就完成「後艾佛森時代」的重建，靠著三月打出一波高潮回到季後
賽。

季後賽第一輪面對活塞，儘管大家都預期七六人只是來上課的，但他們自己可不這麼認為
。米勒在第一戰身先士卒攻下全隊最高的20分6助攻，伊古達拉補上準大三元，七六人發
揮優秀的防守爆冷旗開得勝，第三戰又把活塞的得分壓制到只有75分，米勒再以21分帶領
七六人取得2-1領先，雖然這也是七六人今年贏的最後一場，但是把奪冠熱門之一的活塞
嚇出一身冷汗，七六人已經有成功的一年了。

米勒似乎代表的就是穩定，連帶的也讓球隊一直保持差不多的情況，過去在騎士跟金塊是
如此，現在到了七六人又重演了一次。儘管2008-09季前大手筆挖角明星前鋒布蘭德，但
布蘭德嚴重水土不服數據下滑，也拖垮球隊戰績，接著更因肩傷整季報銷，但是在布蘭德
報銷後，七六人重拾前一年的反擊戰，又把戰績拉了回來。米勒最後繳出幾乎是複製的
16.3分4.5籃板6.5助攻，七六人的戰績也是跟前一年差不多的41勝41敗打進季後賽。

進入季後賽就更有趣了，雖然對手從活塞換成魔術，但七六人不但跟前一年一樣都是2-4
落敗，還都一樣在第一戰爆冷先搶下首勝，第三戰再取得2-1領先，伊古達拉跟楊恩
(Thaddeus Young)各投進兩場比賽的致勝一擊，只是魔術回穩後，七六人的球季還是停止
在第一輪。

球季結束後米勒成為自由球員，尋求年輕化的七六人高層並沒有釋出太高的誠意給他，跟
拓荒者之間的先簽後換也沒有下文，最後米勒直接跟拓荒者簽約。相隔兩年多後再度回到
西區的戰場。

拓荒者時期

前一年完成重建成為西區新興強權的拓荒者，補強了米勒之後讓大家認為簡直是如虎添翼
，但是在天分幾乎爆滿到似乎又可以排出10人輪替陣容的拓荒者，卻沒有打出令大家驚艷
的戰績，米勒甚至在總教練麥克米蘭(Nate McMillan)的安排下必須屈居布雷克(Steve
Blake)的替補，拓荒者一路維持中上的戰績，最後也順利打進季後賽，但米勒有16場比賽
沒能先發，成績也剩下14.0分跟生涯最低的5.4助攻。

進入季後賽，米勒的命運卻跟前兩年一樣，第一場米勒狂砍31分8助攻比下太陽明星控衛
奈許(Steve Nash)暴冷搶下第一勝，但接著太陽派出希爾(Grant Hill)封鎖米勒，就讓戰
術素養薄弱的麥克米蘭變不出把戲，最後米勒又是在第一輪2-4被淘汰。

到了2010-11也沒有改善，拓荒者陷入當家王牌羅伊(Brandon Roy)因傷打打停停幾乎整季
報銷的惡耗，即使季末復出戰力也大不如前，除了前鋒阿德雷奇(LaMarcus Aldridge)大
爆發撐起球隊以外，米勒在後場穩定軍心也不容忽視，只是他前一年跌助攻這一年跌得分
，數據下滑到12.7分3.7籃板7.0助攻，得分是生涯次低。拓荒者在一整年的不平靜之後還
是跌跌撞撞的闖進季後賽，首輪面對小牛雖然靠著羅伊神奇的表現完成第四節大逆轉，在
四場以後追成2-2平手，但小牛畢竟還是實力要高出一截的球隊，最後米勒連續第四次2-4
在第一輪放暑假。

球季結束後，米勒在選秀會當天被拓荒者交易到金塊，對米勒來說繞了一大圈又重回了老
東家，只是當時是當家控衛，現在已經35歲的老將可能要回去擔任年輕控衛勞森(Ty
Lawson)的替補，未來的前景如何，能不能幫助他生涯首度闖過第一輪乃至於總冠軍的夢
想，就看金塊的下一步怎麼走了。



米勒的生涯始終非常穩定，給他固定的上場時間跟主導能力，他就會給你一定的數據，生
涯平均14.4分4.1籃板7.2助攻跟大多數年分繳出的平均數據差不多，生涯已經打過五支球
隊，都可以成功掌握不同類型的球隊主控，的確是教練願意放心的控衛。

米勒的樸實是他保持穩定的原因之一，他的三分外線受限於他的出手機制而成為缺點，但
是他的單打能力卻是控衛中的佼佼者，背框能力在聯盟控衛裡更是少有對手，另外他的控
球能力不限於半場組織或全場快攻反擊，除了拓荒者時期因麥克米蘭大量的跳投單打戰術
而讓他的助攻數下降以外，不論是進攻節奏後段班的騎士還是大打快速反擊的七六人，米
勒都可以保有一定的助攻數字，球隊在他主導下的供輸節奏也非常穩定，儘管體能跟外線
能力不太像是新世代快速球風裡的控衛這樣讓人眼花撩亂，但是控衛該做的工作他卻一項
都沒有少。

會在這些年裡對米勒有深刻印象的人應該不多，事實上他也的確很難在鎂光燈的焦點下出
現，默默的耕耘了12年，也許很少人注意到他已經從當年的潛力新人轉變成了資深老將。
但米勒還是一步一步的往前走，走完了一大部分的職業生涯，來到最後的幾年，當然眼前
的封館絕對影響了未來的計劃，只是這個精通傳統地板控衛技能的米勒默默的建立了自己
的功績，卻也平淡的走向生涯的尾端，倒真的算是有始有終的維持了一慣的本色吧。



更多NBA消息
http://nba.pixnet.net/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.116.178
推 kobe24best  :只記得他很黏球 然後也不出手
推 greenpeace21:黏球+1 沒三小路用
推 lineage01000:很喜歡這個球員 只是運氣一直都不算太好 隊友常常在
→ lineage01000:受傷
推 ThreeNG     :光看標題還以為是神米 XD
推 Tina741214  :原po你好，因為現行八大標題沒有圖文這一個
推 Tina741214  :請你在1小時內修文，不然就依規定文章退回+刪文
已更正，抱歉
推 BorisDiaw3  :好文推   這種有料的文章也要搞這套喔...= =
推 iamdc1118   :推一下A米
推 cosada      :拓迷感謝A米這幾年的貢獻!!
※ 編輯: Jawad           來自: 122.126.116.178      (10/20 23:32)
推 peekeer     :扎實的球員～～～推一個
推 CCFACE      :同期後衛很少沒吃過外星人虧的XD
推 jerryjhang  :推一個Andre Miller~
推 aadsl       :那年的選秀也太扯了 好多大物
推 jghs121     :推