[球員] 王牌變綠葉 巴提耶的生存之道

[Jawad (Jawad Williams)]

王牌變綠葉  巴提耶的生存之道
圖文版：http://nba.pixnet.net/photo/large/82611

2001年伍登獎，全美最佳球員，NCAA最傑出球員，對於NCAA的球員而言，這是多麼偉大且
至高無上的稱讚。然後他進入NBA，就這樣了。

他不是不好，在他待過的每一支球隊他都受到重用，只是那個帶著滿身榮耀離開NCAA的巨
星卻成了綠葉球員，從來不會在鎂光燈的焦點下出現。

但這難道不算是成功嗎？每一年被NBA淘汰的球員多如過江之鯽，一個能在各隊都受到重
用的，也算是非常成功。從發光到陰暗，從絢爛到平凡，他是從王牌轉型的綠葉，卻也是
名為綠葉的沉默王牌。這就是巴提耶(Shane Battier)的生存之道。

NCAA生涯

在密西根長大，念了當地的高中，拿了所有密西根州的榮耀後，巴提耶加入超級名門杜克
大學，在杜克大學的前兩年，他還只能看著同屆的布蘭德(Elton Brand)發光發熱，而在
同學選擇棄學之後，巴提耶沒有隨之而去，反而留在學校繼續唸完大三大四，事實證明在
隊友離去後，巴提耶掌握了主導的機會，即使身邊還有威廉斯(Jay Williams)、布瑟
(Carlos Boozer)三個優秀的學弟，但身為老大哥，巴提耶的表現還是非常優秀，大三已
經有17.4分5.6籃板的表現，大四更飆到19.9分7.3籃板，也成為NCAA史上第四個在大學期
間拿到1500分500籃板200助攻200抄截200火鍋的球員。

接著在2001年選秀會上，僅管高中瘋跟外國瘋充斥，曼菲斯灰熊隊還是用他們可以掌握的
第二個選秀權，在第一輪第六順位選進巴提耶。

灰熊時期

頂著眾多光環，巴提耶卻在灰熊馬上轉成功能型球員，原本6-8在大學主打大前鋒的巴提
耶就有轉型小前鋒的計畫，到灰熊之後不但正式朝兩翼發展，甚至因為灰熊有許多出色的
前鋒，讓巴提耶要再打到得分後衛，更吃驚的是，不是球隊進攻主力的巴提耶，卻可以攻
下14.4分5.4籃板2.8助攻還有1.6抄截1.0火鍋，面面俱到的全能數字幫助他入選新秀第一
隊。而這竟然是他生涯得分最高的一年。

2002-03球季開始，灰熊換了先發控衛，開季8連敗之後又換了老教練布朗(Hubie Brown)
，布朗幫年輕人手充足但沒有當家一哥的灰熊設計的模式是十人輪替，每個人做好自己的
本分，靠團隊戰力取勝，巴提耶成了灰熊最重要的外圍防守者，雖然得分下降，但貢獻卻
是不可抹滅的。2002-03年巴提耶是聯盟僅有四個平均每場1顆三分球還有1火鍋1抄截的球
員，可以看見他全面的底子。


不論是先發或替補，在灰熊陣中，巴提耶就是永遠會在輪值裡，但在2006年選秀會上，尋
求改變的灰熊看上了火箭隊的選秀權，藉由這個選秀權他們選進新生代優質前鋒蓋伊
(Rudy Gay)，就把巴提耶換到了火箭。

火箭時期

內有姚明外有麥格瑞迪(Tracy McGrady)的火箭，非常需要巴提耶的全面防守能力，交易
進來之後馬上給他先發位置，一整年82場都沒有改變，但是T-Mac休息了11場，姚明更只
打48場，火箭在傷兵累累的情況下還是打進了季後賽，但在激戰七場後卻丟掉了最重要的
主場，第七戰落敗，3-4在第一輪止步。也讓巴提耶經歷了在灰熊的0勝12敗以後，還是未
能闖過第一輪。

巴提耶在火箭時期跟球隊的磨合完全不成問題，只可惜火箭老實說可以算是流年不利，姚
明跟T-Mac不斷掛傷，不是缺這個就是少那個，雖然火箭連續三個球季都有50勝以上，
2007-08例行賽甚至還創下22連勝的優秀紀錄，但是卻因為損兵折將，屢屢在季後賽失利
，除了2007年輸給爵士以外，2008年再以2-4被爵士淘汰，2009年雖然沒有T-Mac卻終於
4-2擊敗季後賽菜鳥拓荒者闖過第一輪，只是在第二輪面對湖人時姚明又因傷退場，儘管
小後衛布魯克斯(Aaron Brooks)卯起來攻擊湖人速度不佳的後場，巴提耶甚至在防守布萊
恩(Kobe Bryant)的情況下掛彩，但整體戰力不如人是事實，拼到第七戰還是落敗。

巴提耶的防守能力也一再獲得肯定，尤其阿泰斯特(Ron Artest，現在的Metta World
Peace)在2008-09球季加盟火箭，他跟巴提耶組成的防線就是對手搖擺人的噩夢，火箭在
2008-09球季的平均失分是聯盟第七，防守效率更可排上聯盟第四，在總教練艾德曼
(Rick Adelman)的帶領下，的確是很好的防守球隊，巴提耶也在2008跟2009年兩度入選防
守第二隊，終於讓他的優秀被世人看見。

巴提耶的整體數據真的不出色，得分甚至不到兩位數，但是每場平均都有一次左右的抄截
跟火鍋，再加上到了火箭以後更加質量兼具的三分球，他成了聯盟裡非常優秀的搖擺人副
手，只可惜火箭的建軍宣告失敗，2009-10球季姚明整季報銷，季中又把T-Mac交易出去，
火箭決定重新調整陣容，巴提耶就在交易中再度回到了灰熊。

老八傳奇

當年因為蓋伊而離開灰熊的巴提耶，這次鳳還巢也跟蓋伊有關，在灰熊努力拼季後賽的同
時，蓋伊卻因傷遲遲無法歸隊，於是灰熊找上火箭，把巴提耶交易回來補強小前鋒，這次
倒是轟轟烈烈拼了一場，灰熊不但在季末衝刺搶進季後賽，而且面對今年季初一度獨走的
馬刺，身為第八種子居然在第一場就痛擊馬刺，內有藍道夫(Zach Randolph)跟蓋索
(Marc Gasol)攻擊禁區，巴提耶自己在最後23.9秒投進重要的三分球幫助灰熊旗開得勝，
整個系列賽下來馬刺完全拿灰熊的禁區二人沒辦法，巴提耶跟艾倫(Tony Allen)帶頭又拉
開嚴密的防線斷了馬刺的後場，最後反而是灰熊以4-2淘汰馬刺，成為史上第四支獲勝晉
級的第八種子。

第二輪灰熊面對雷霆，同樣給新興強權雷霆帶來很大的困擾，再度搶下第一勝先聲奪人，
巴提耶上場的時間不算太長，得分數字更是不起眼，但只要他一上場就帶給雷霆王牌杜蘭
特(Kevin Durant)非常大的麻煩，雙方一路拼到第七戰，年輕的灰熊最後還是出現經驗的
落差，第七戰灰熊團隊命中率不到四成，杜蘭特也終於靠著隊友的幫忙甩開防守大發神威
攻下39分，幫助雷霆以15分之差獲勝，才辛苦的以4-3闖進西區冠軍賽。而灰熊雖然在第
二輪落敗，但光是那個驚人的老八傳奇就足以讓人回味無窮。

2011年夏天NBA由於勞資雙方協議不成而陷入封館，成為自由球員的巴提耶沒有留在灰熊
，已經32歲的他，最後決定降價以小中產合約加盟邁阿密熱火隊。

熱火時期

熱火隊在2010年組成LCD三巨頭，不論從陣型位置都像極了2007年合體後造成轟動最後成
功奪冠的塞爾提克GAP三巨頭，而也許很多人會發現的是，當年塞爾提克的成功還有另一
個因素是板凳上的波西(James Posey)，熱火這次找來巴提耶也是有類似想法。巴提耶沒
有辜負熱火期望，雖然多半擔任替補，各項數據都創下生涯新低，但真正的價值出現在季
後賽，巴提耶在波許(Chris Bosh)受傷後頂上先發表現非常稱職，到了總冠軍賽更是把東
區冠軍賽關門戰的好表現延續下去，前兩場外線火力兇猛，整個系列賽下來三分球投26中
15，命中率高達0.577，防守上的貢獻更不用多說。熱火在季後賽過關斬將，最後4-1擊敗
雷霆拿下總冠軍，巴提耶也在奮鬥11年後終於一圓冠軍夢。

巴提耶在NCAA是成功的明星前鋒，在大四那一年已經有計畫的增加外線出手，很顯然對自
己的生涯有充分的規劃，防守上更是努力精進，增強自己面框防守的腳步，一切都是為了
可以在NBA轉型小前鋒，就生涯的成績看起來，這樣的規劃絕對是正確的，雖然受限於先
天的能力無法讓他成為明星搖擺人，但是以功能型球員自居，巴提耶絕對是球隊非常重要
的綠葉。而且巴提耶完整的教育讓他在面對訪問時總是對談得宜，毫不害怕面對鏡頭，因
此也是媒體非常喜歡採訪的對象。

巴提耶的NCAA生涯光芒萬丈，就算當初因為球風的關係很難讓人想像他在NBA也還會是主
力王牌，但當初會期待他成為如此專職綠葉的人肯定也不多。但巴提耶雖然卸下了他的光
環，卻還是用所有的努力來幫助球隊，在各隊都得以生存，即使是綠葉也要當一個最好的
綠葉。如今這個總冠軍，對他來說算是難得的肯定，在熱火辛苦奪冠的這一年，球迷一定
不會忘記巴提耶立下的汗馬功勞。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.115.215
※ 編輯: Jawad           來自: 122.126.115.215      (06/30 14:26)
推 otblue      :推...
推 s880303     :老塞當年的禁區老將是P.J.BROWN 熱火是肥咖哩
推 duck52707052:好文~
推 leoteng     :八神\(￣▽￣)/八神\(￣▽￣)/八神\(￣▽￣)/八神
推 jack2302967 :巴爺推!
推 LBJ23       :馬後砲一下  當年灰熊錯過了Tony Parker, Z-Bo
→ LBJ23       :Gilbert Arenas, G蛙  Joe Johnson
推 evilvens    :
推 s66449      :球員勝利組
推 allizon     :熱火3年900萬簽到Battier真的很扯,竟然都沒人搶
推 DOGGYBEAR   :八神\(￣▽￣)/八神\(￣▽￣)/八神\(￣▽￣)/八神
推 jess80115   :不知道八爺生涯最高年薪是多少...
推 JVG         :純推Shane Battier!!!!!!!!!!!!!!!!!!!超愛他的
噓 rex9999     :不就是又一隻抱大腿奪冠的？
推 barkleyc    :火箭迷淚推Battier...他值得擁有冠軍戒
推 eipduolc    :可以想件防守是一件吃力不討好的事
推 davidex     :有人從熱火奪冠崩潰到現在喔？可憐
推 Aggro       :不是沒人搶 是他要去熱火
推 s19790824   :樓上搞清楚 是三巨頭有了他才能奪冠 他才是大腿
推 jack2302967 :這麼久了還在崩潰阿XDD
推 jasonkau    :八爺是膝蓋 有大腿沒膝蓋也沒用
→ Aggro       :不過事後來看 今天要是雷霆拿到他可能結局就會變了
→ shwkz       :熱火應該還會再找老將 年輕的拿冠 老將尊嚴退休 雙贏
推 FOXHUNTER   :季前雷霆和熱火都在搶他，如果去雷霆說不定雷霆奪冠
→ FOXHUNTER   :這叫抱大腿? 這是應該叫作冠軍最後一塊拚圖吧
→ Aggro       :事實證明最後雷霆部分輸的原因在於34號位XD
→ Aggro       :誰想的到季初的那個決定最後是關鍵
推 krajicek    :熱火好像跟八爺簽了三年，也就是說這個陣容至少還
→ krajicek    :有兩年時間可以拚
推 kuogun      :=================================有人崩潰就是爽
推 a3329       :默默扮演綠葉的王牌
推 nlgomlfy    :===============Battier for the win===============
推 airbear     :Battier打超認真又幾乎每戰都有關鍵作用還說抱大腿XD
推 abcde78555  :熱火薪水底  但時間長  三年算久了
推 abcde78555  :MM當初五百萬也是便宜  但開五年
推 jack19931993:八爺
→ airbear     :MM沒受傷前也能排上Top5射手...500萬便宜
推 MadStanley  :好文不推嗎
推 bowin       :Battier 是超認真的男人!!! @_@
推 jojochen    :今年為了他支持熱火奪冠 辛苦了
推 wrqet       :八爺
推 wrqet       :絕對有巨頭資格，阿泰都稱讚過了
噓 www90173    :王牌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jetrider    :他在NCAA是王牌級球員沒錯啊，樓上崩潰到現在真是辛
→ jetrider    :苦了呵呵
推 Gwendaline  :上面噓的大概不知道八爺大學時代有多威吧
推 AceID       :八爺很屌...
推 Kulan       :好文 可惜有洨屁孩亂噓
推 RonaldPan   :好文推
推 jason1002006:好文  八爺大學時代真的很威
推 blur13      :Battier!!!
推 teru88      :巴爺必推!
推 lingjj      :NCAA超級巨星-->NBA角色球員 Okafor和他有點像
推 tompy       :五燈獎!!
推 jackloutter :Wow!!