[球員] 迴光返照？漫談World Peace

[Jawad (Jawad Williams)]

原文：http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/dkl1027/23047087

作者：凱文鄧

最近World Peace(前Ron Artest)兩場比賽飆破20分，分別是4月6日對上火箭隊單場23分
以及4月11日對上馬刺隊的26分，讓許多球迷感到驚訝和不可思議，納悶他現狀到底是如
何，竟然還有這樣的身手。得20分以上對World Peace有多難呢?你們知道上次World
Peace得分超過20分是什麼時候？答案是2011年2月23日對決拓荒者時得到24分時所創下，
而且這一場也是去年球季唯一得分超過20分的比賽。

也就是說World Peace上次得20分以上已經是1年多以前的事了，大家早就對他的得分
能力不期不待了。許多新進球迷會認為，這也見怪不怪，他只不過靠防守出身的功能性球
員而已，不…他生涯得超過20分以上的場次高達203場，其中生涯最高分還曾轟下39分。
所以近2-3年來因傷加上低迷的得分是不是讓大家忘記他以前也是個攻守兼具的好手，他
在轉隊至湖人隊前，生涯均分也是有16.1分呢。

World Peace是否能重回顛峰？回到以前攻守俱佳的身手呢？還是最近這幾場比賽只
是曇花一現呢?如果World Peace恢復到以前的身手，我看其他隊伍要開始頭痛了。

展現攻守兼具的潛力(1999-2002年)

當年Ron Artest在紐約聖若望 (St. John’s) 大學大二球季結束後，隨即就報名了
1999年NBA的選秀會，被公牛隊以第一輪第16順位挑選，展開了他的職業生涯，他職業初
期隨即就展現攻守俱佳的能力，在公牛前兩個球季(99-01年)平均就可獲得12.0的均分，
且最吸引目光的就是他的抄截能力，前兩個球季(99-01年)共計獲得271次抄截，打破了
Michael Jordan在隊史上創下的生涯前兩個球季抄截的總合(233次)，在公牛隊時期就展
現了無比的潛能。

2001-2002年球季，更是把他的攻守能力發揮的淋漓盡致，為公牛隊效力的27場比賽
中，平均可獲得15.6分、4.9個籃板及2.8次抄截，不過季中卻隨著Ron Mercer,、Brad
Miller和Kevin Ollie被公牛隊交易到溜馬隊，雖然剛交易到溜馬隊那半季，尚未融入陣
容中，表現有些下滑，不過2001-2002年球季平均可抄下2.56次抄截，排名全聯盟第二，
抄截失誤比1.19次也排名全聯盟第二。從Ron Artest的職業初期來看，防守和抄截能力可
說是讓人驚艷。



生涯顛峰時期(2002-2005年)

2002-2003球季，是Ron Artest在溜馬隊的第一個完整球季，由於球隊攻守體系建全
，加上又是傳統強隊，球隊陣容完整，禁區擁有Brad Miller、Jermaine O'Neal、Al
Harrington、Jeff Foster等好手，外圍擁有Reggie Miller、Jamaal Tinsley等人，Ron
Artest更可以專注在他強悍的防守能力上，但得分能力仍不含糊，這季下來，平均以獲得
15.5分、5.2個籃板、2.33次個抄截，其中抄截排名全聯盟第二，僅次於Allen Iverson，
不過Ron Artest如果把平均抄截換算成每48分鐘的次數，高達3.29次，即超越Allen
Iverson，排名聯盟第一。該季結束，在最佳防守球員票選中僅輸給Ben Wallace，排名第
二，比起他的均分，防守能力更讓人驚艷。

在溜馬的第二個完整球季(03-04年)是Ron Artest職業生涯聲望最高的時候，也是他
生涯最輝煌的一季。這一季溜馬戰績一飛衝天，拿下領先全聯盟的61勝，更是Reggie
Miller退休前最接近冠軍戒指的一季，大家都期盼能在Reggie Miller退休之前幫他戴上
冠軍戒指，在這樣的殷殷期盼之下，Ron Artest更是大力相挺，該季平均達到18.3分、
5.3個籃板、2.08次抄截，防守能力讓人讚不決口，獲選為該季年度最佳防守球員的殊榮
，也被票選進年度第三隊，職業生涯可以說來到生涯最高峰。而這一年季後賽，Ron
Artest更上一層樓，前兩輪的比賽中均分提升到20.3分和21.3分，可說是溜馬隊表現最好
的球員之一，前兩輪順利過關，總冠軍戰近在咫尺，讓Reggie Miller戴上冠軍戒指退休
的美夢即將成真，不過東區決賽對上活塞隊卻遭遇強大的抵抗，其中第二場比賽Prince關
鍵的火鍋毀掉Reggie Miller的追平分上籃，也摧毀了將戰績扳回1-1的機會，最後溜馬隊
以2勝4敗結束如夢似幻的季後賽，不過這一季的Ron Artest可說是表現的非常傑出。


2004-2005年球季，大家更期待Ron Artest的表現，是否能延續去年攻守俱佳的表現呢 ?
是否能帶領溜馬隊更上一層樓呢 ?而前七場的表現也讓大家眼睛為之一亮，平均24.6分、
6.4個籃板的亮眼表現，不過讓人遺憾的是，該季的11月19日發生了史上最嚴重的衝突-奧
本山宮殿事件，其中Ron Artest怒犯了聯盟的禁忌，與觀眾發生衝突，被處以極刑的整季
禁賽，甚至有被趕出聯盟的危機，讓大家對他的期待也重重的落空。該事件也讓他的職業
生涯留下一個難以抹滅的汙點，也摧毀了Reggie Miller退休前的冠軍夢。


奧本山事件後仍維持亮眼成績(2005-2009年)

2005-2006年Ron Artest服完禁賽球監後，在溜馬隊只打了16場比賽隨即就被交易到
戰績不佳的國王隊，當時國王的戰績只有18勝24負，成績相當不理想，不過Ron Artest轉
隊到國王隊之後卻出現了轉機，全隊的化學作用似乎起了些變化，最後40場帶領國王隊取
得26勝14負的戰績，驚險搭上季後賽的末班車，但進入季後賽第一輪馬上就隨即以1勝4負
淘汰，不過Ron Artest仍然表現亮眼，平均16.7分、5.1籃板及2.2次抄截，防守能力依舊
讓人信賴，入選了該季的防守第一隊。

2006-2008球季繼續效力於國王隊，其實從06-08年替國王隊效力的2個完整球季以來
，得分能力更加精進，加上有開火權，06-07年平均得分18.8分，其中該季更拿下生涯新
高39分(2次) ；07-08年平均得分達到20.5分，不過球隊戰績低迷，這兩季都未進入季後
賽，也沒獲得鎂光燈關注，也沒入選年度防守隊伍，不過他的進攻和防守依舊表現亮眼。


2008-2009年球季轉隊到火箭隊，得分能力也維持在17.1分，這季也重返到年度防守
第二隊的陣容，不過讓人感到惋惜的是，該季過後，Ron Artest攻守能力開始逐漸衰退與
凋零。



攻守能力逐漸衰退(2009-2012年)　　

2009-2010年球季，Ron Artest從火箭隊被交易到常勝軍湖人隊，隊上得分好手如雲
，在球隊的重要性降低，而以防守為首要，所以該季平均得分下降到11.0分。

2010-2011年受到背痛纏身，該季均分更只有8.5分，命中率滑落到4成以下，且幾乎
所有成績都來到生涯新低，雖練成一身精壯的肌肉和體格，但場上的表現卻像是老人，連
跳躍都有點困難，加上身處於好萊塢之城洛杉磯，一舉一動都被放大解釋，該季進入季後
賽被小牛隊橫掃出門，以4比0的難堪成績淘汰，Ron Artest也成為眾矢之的，成為被砲轟
的對象之一。

Ron Artest向媒體表示委屈，這是因為自己帶傷上陣，在場上飽受腰椎第4和第5節不
穩所苦，而傷勢所帶來的疼痛感也大幅限制了他的下半身活動，因此他在腳步移動和跳躍
力方面都大不如前。而至本季為止，平均得分只有7.1分，加上場外花絮不斷，對媒體發
言也浮誇、無厘頭，更譁眾取寵將自己名字改為世界和平，成為大家的笑柄，昔日的身手
如往日情再也回不來了。



但近日精采的表現是否宣告Ron Artest已經回來了？還是只是Kobe因傷未出賽的效應 ?大
家就拭目以待吧~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.164.87
→ KevinLoveYou:交易Kobe吧！
推 uf1276      :昨天還抄了五球! 這算很多了吧
推 dwyanes     :迴光返照XDD
推 RickyRubio  :我終於知道Kobe多次防守第一隊的原因了
→ unique0927  :這啥爛標題 迴光返照 可以這樣隨意用嗎
推 ckshchen    :這標題有什麼問題嗎?他打了個問號不是嗎?
→ ckshchen    :打得好就不是迴光返照，只是這兩場的話就是啊
推 newest      :12跟球季可以退休，迴光返照很ok
→ ckshchen    :接著打不好代表他職業生命也差不多了
推 dwyanes     :老大回來標題就無誤了
推 shangyen    :老大果然是湖人毒瘤無誤
推 wz02022     :拜託，一看就知道是老大守死其他人，還迴光返照@@
推 garytony1   :事實後該交易老大扶正阿泰了
推 shangyen    :老大果然是大鎖級的
推 bigDwinsch  :借轉
→ Realthugz   :前Ron Artest有喜感...  那現任是誰
※ bigDwinsch:轉錄至看板 Lakers                                    04/15 19:34
→ qoogo       :老大可以去熱火守死三巨頭
推 lazo        :老大實在是太強了...一個人可以守住九個人
推 otter       :不愧是阿鼻地獄
推 ismylife29  :死阿泰欠神米冠軍戒指!
→ zsert13322  :曇個屁花 重點是有KOBE大量持球大量出手 他才沒辦法
→ zsert13322  :過20好嗎~
推 TllDA       :還是阿泰比較厲害 媽的我的鼻屎整個就鳥掉了
推 ibise       :世界和平不是被交易去湖人,而是自己帶槍投靠的吧?
推 stevenkim   :阿納貝貝本來就很強
→ MrHeat      :可是和平兄要不要發揮得看他的心情......
推 fablife     :WP: 只要球給我 我也可以81分
推 Stevenchow  :Artest剛到湖人時 我多期待他也打斷Lao-da的肋骨
→ wade801210  :只是恢復正常而已在驚訝個屁阿 好像他很費一樣