[轉錄]Kobe 兩年前的自傳(終)

[kb81 (小飛俠..天下無敵...)]

※ [本文轉錄自 Lakers 看板]

作者: kobeslaker (It's the end to me) 看板: Lakers
標題: Kobe 兩年前的自傳(終)
時間: Tue Dec  9 01:42:33 2008




    慾望是一把雙刃劍。


    它會給你力量；給你動機和專注力。
    但有時候也因為野心過大讓你感到恐懼，因為你怕自己做不到。


    我最大的恐懼就是無法再次冠軍，但恐懼是一種強烈的動力。


    我下定決心要帶領這支隊伍回到巔峰。
    那些曾經支持我，現在卻懷疑我的人們，他們說沒有 Shaq 我就無法贏球。


    他們說我玩完了。


    但我不在乎。
    我真正擔心的事是我的願望和衝勁，有時對我的隊友造成太大的負擔。


    我對他們要求的太多了嗎？
    我要如何才能激勵他們每晚以相同的熱情去比賽？


    而幫助我了解這個處境，並處理這個問題的，正是我曾經也有過相同的處境。


    我也曾經是這個球隊的角色球員。
    當時我知道 Shaq 承受必勝的莫大的壓力，而我知道我可以幫助他，
    因此我特別對防守作深入研究。


    因為我知道如果我在外線防守，加上他控制禁區，
    對於對手而言，這會比任何進攻戰術都還要難纏。


    我也知道他曾經待過的球隊都沒有終結者的角色。
    沒有人能在關鍵時刻掌控全局或是命中關鍵的罰球。


    這些是 Shaq 的弱點，所以我要以這些為出發點，
    使它們變成我的強項，進而在關鍵時刻挺身而出。


    我知道，我還能做很多其他的貢獻。
    可是那不是我的任務。


    為了勝利，我從一個得分手變成了一名輔助者。


    然而我感到非常憂心。
    因為我知道要完成那些任務有多麼困難。


    在盡好自己本分之前，我有無數的夜晚都在失眠著。
    同時我也必須忍受許多批評，甚至要把我交易出去的傳聞。


    這些大概是我現在的隊友們必須面對的狀況。
    我現在能做的，就是禱告，祈禱有一天我們的化學效應，
    能達到當時我、Shaq、Fox、Horry、Fisher 等一同奮戰的隊友那樣的水準。


    我的恐懼之所以可以稍微緩和，是因為 Phil Jackson 也在我身旁。


    簡單來說，他是我人生中最好的教練。
    任何有關籃球所獲得的成長，都必須歸功於他和 Tex Winter。


    他們讓我理解到籃球不只是對和錯，還有許多深層的意義。
    籃球是一種節奏，是一種舞蹈。
    Phil 和 Tex 教導我該如何去感受一場比賽。

    不要只是用空想來思考；
    不要只用眼睛觀察。

    他們教導我該如何做好萬全準備；
    該如何洞悉對手的意志，在他們脆弱的時候給予痛擊。


    我知道 Phil 在比賽前會做好許多準備。
    而身為領導者的我，他相信我也會做同樣多的準備。


    所以在跳球之前，我把他教過的事情全部通通都完成。
    而當球被拋在高空時，我的內心就放得非常輕鬆，讓我的身體做好開戰的準備。
    我會在攻守兩端都做到最好，我也很自豪能做到這樣。


    我很厭惡被對手得分，就算對手強到無法抵擋也不例外。
    我從來不信那一套 :「喔，他只是今天手感超好啦。」


    「操，把他媽的手感給澆熄不就得了。」


    當我們在客場打球時，就算全場都在噓我也不動聲色。
    我的想法很單純 :

    「當他們離開時，我要所有人記住我有多麼努力在比賽，
      我對於比賽的熱情和衝勁有多麼強烈。」


    因為一直以來，我都是非常努力。
    上了戰場，我永遠都充滿熱情。


    我記得當我看一部叫做 Rudy 的時，我在想 :

    「如果我也這麼努力的話，會是怎樣？」


    上天賜給我打籃球的身軀，也送給我足夠的智慧來應付比賽。
    所以如果我跟影片中的主角一樣努力，會變得如何呢？


    我希望人們對於我的印象是個成就比預期更大的人。
    即使那些球迷高喊著「Kobe sucks」，我也希望在比賽結束之後，
    能帶給他們不同的觀感。

    我希望他們離開時，發現自己目睹了一名用盡心力來比賽的球員；
    他們剛剛看到了一個認真的球員，將自己的靈魂和心力都投注在球場上。


    當然，我也希望，在我生命中這個階段結束後，
    他們會欣賞並尊重這些歲月，

    因為在這之中，我付出了自己的一切。



                                                             ---待外傳


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.172.50
推 pcisfifa:頭推 期待外傳~~
推 diesky:推
※ 編輯: kobeslaker      來自: 61.231.172.50        (12/09 01:53)
推 jackthegreat:對照最近的表現...... 老大自婊XDDDDD
→ kobeslaker:Kobe:怎麼了 我累了 說好了 別守了
推 Keepgoing:push
推 avaron:人言而無信就是畜牲
推 b91314403:淚推~ 希望KOBE能維持對公鹿時的防守 讓對方主將慘兮兮
推 leolovejoyce:推一個！翻得太好了~期待外傳的到來~
推 alexch:就算他最近防守不積極，他對比賽、勝利的執著、渴望不容懷
→ alexch:疑。這三篇自傳說明了KOBE值得被尊敬的原因
推 MatLab2007:推推推 真篇很感人 kobe贏球的渴望我9年前就注意到了!
推 kimkao:等待日後的阿鼻地獄再現吧!腰壽鬼的噁心防守
推 dennis331533:推
→ ianlin45:KB: 別這樣嘛... 我也想休息一下
推 tna:淚推阿   但還是希望老大手傷能趕快處理
→ tna:到時進攻更猛了   相信防守起來爽度也會 提昇
推 iorichou:kobe只有遇到強敵 才會有鬥心 ˊˋ
→ blueennis:希望每場都看到對方手感被澆息XDDDDDD
推 kidd0426:推!!!
推 huangin:推:「操，把他媽的手感給澆熄不就得了。」
推 sjkmik:推~ 老大加油!!!!!
推 willer:請問可否轉錄 會註明出處作者
→ RAGERACER:話說這幾篇發在Kobe版不是比較好嗎..最近那邊很乾.XD
推 kb81:淚推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kb81:幫轉老大版!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.239.65
推 DrizztMon:好久沒來了推
推 nba12375:借轉我們系籃板  感激