[轉錄]Kobe 兩年前的自傳(1)

[kb81 (小飛俠..天下無敵...)]

※ [本文轉錄自 Lakers 看板]

作者: kobeslaker (It's the end to me) 看板: Lakers
標題: Kobe 兩年前的自傳(1)
時間: Mon Dec  8 22:23:50 2008



   渴望讓我認清自己。


   一直以來我都非常飢渴，而現在我的野心已經提升到了新的層次。


   我的意志從來沒這麼堅定過。
   渴望成功的動機，就像血液一樣，在我身體裡不斷流動著。


   身為 NBA 球員十個年頭，那座我曾經攀上的高峰又再度顯現在我面前。
   我很明白要再度攀爬這座高峰有多麼困難，也知道我必須做出多少犧牲來克服障礙。


   甚至，有許多人告訴我，「你絕對不可能成功的」。


   然而，我視這些障礙為挑戰。這是我努力的原因，這些挑戰給了我理想與目標。
   同時也幫助我定義出人生的意義。


   在這個球季剛開始時，有一個疑問一直在我腦海裡竄著。


   「我的目標是什麼？」


   簡單來說，我理解到我為何而戰，然而在另一方面，我感覺到了一個更從高的使命
   在呼喚著我的靈魂。


   「我是一個球員、一個隊友、一個領導者。」


   就這樣而已嗎？


   當我回顧我的新人球季，我才發現那些熟悉的面孔已經都消失了。
   那個時候我是個小鬼頭，很容易滿足，也很容易在世界各地發現看似熟悉卻已改變
   的足跡。


   只有比賽是我感到安全的歸宿。


   我六歲的時候就體驗過這種感觸。
   在義大利，我只能孤單的在球場上打球，和千里之外的小孩子們分享著對籃球的熱
   愛。


   就某種程度而言，我投入籃球的決心讓我認清了自己。
   然而這個新的認知變得越來越寬廣。


   過去幾年我所遇到的挫折，讓我理解到，其實還有很多事情等著我去完成。
   因此我開啟了人生的新階段，也打開了前往新世界的門。


   而那扇門外面，充滿了許多新的挑戰。


   在我人生之中，我獲得了很多，也完成了很多事情。
   我有三枚冠軍戒指，也有不少的商業行為，並且從中獲利不少。


   然而，我仍然感覺到，我仍然還沒完全實現理想。
   我仍然感覺到還有許多事情等待著我去進行，無論是場上或場下。


   我不知道這是不是我該有的感觸。
  「 MJ、Magic 和許多傳奇球員也有這種想法嗎？」


   在我們的社會裡，球員似乎就是被認為只在乎贏球、取悅球迷、然後得到優渥
   的合約。就是這樣。


  「我是不是應該被勝利這個字眼給拘束呢？」
   然後退休時回想這一切的犧牲是否值得？


   犧牲陪伴小孩的時間、犧牲陪他們成長的時間、犧牲共度佳節的時間來換取
   一個冠軍戒指，這種做法真的適合嗎？


   我確信一個事實就是，我想贏球的慾望讓我認清了自己。
   但是我很謹慎的處理這個意念，儘可能讓這個動機保持單純。


   伴隨在贏球後面的虛榮，諸如金錢和名聲等等，我看過太多球員栽在這些東西
   上面。


   慾望，我只會用在球場上。
   我拒絕讓這些外來因素來迷失我打球的原點。


   這將是我生涯中一個新的故事。第一集已經完成了，而那些我所達到的成就，
   也將隨著被拋在腦後 : 並不是就此遺忘，而是暫時擱在一旁。


   過去的榮耀，在我的同輩裡面只是拿來當做一個度量衡。
   自從我加入聯盟之後，已經有許多後起之秀不斷竄出。
   而他們所想要的，就是那塊「最全能球員」的招牌。
   然而我發現那塊招牌就好像跟在我的身後，有許多人準備取代這個位置。


   我就像隻鬥敗了的狗。
   最大的挑戰就是每個人都說我不可能再成功。
   他們認為我不會再得到冠軍，更參加不了那盛大的遊行。


   我接受他們的挑戰。
   我可以承受他們的落井下石。


   因為我有一支優秀的球隊等著我起死回生。
   因為我有一整個城市的球迷等著帶他們向前邁進。




                                                                  ----待續

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.172.50
推 funwing:給我好好防守阿!!!! XD
推 pcisfifa:續篇勒(敲碗)  推老大阿~~~~
推 lowatre:不好意思,請問這篇有原文嗎?感謝kobeslaker大m(_ _)m
推 iamjustakid:挖賽   好棒一篇文
※ 編輯: kobeslaker      來自: 61.231.172.50        (12/08 23:02)
推 b91314403:這不推對不起自己 <(__ __)>
推 blaketadpole:淚推...我們沒有跟錯人~~老大~~~  XD
推 diesky:不是一個城市的球迷 是一整個世界的球迷
推 giantkobe:不推對不起自己 `～～　等續篇阿～～
推 choco1202:這篇不推爆沒理由阿阿阿阿
推 kidd0426:太棒了啦!!!!!!!!!!!感動
推 circler:不推對不起自己!!!!!!!!!!!!!!!!!  但是防守…加油 好嗎？
推 alexch:大推
推 mixlatea:吼  下文哩
推 xhi:感動~~~
推 leolovejoyce:看完真的好感動！老大~今年好好的吐一口氣吧！
→ leolovejoyce:不知道有沒有人跟我一樣，每次看轉播的時候，看到
→ leolovejoyce:Kobe去年在超賽的主場，低著頭的樣子，真的很捨不得
推 candice625:先推
推 candice625:看完再推 老大加油阿!!整個世界的球迷喔..等著你成功
推 mercuryblue:希望老大重新回來看這篇文章 想想現在的自己
→ mercuryblue:怎麼會看對方的牌子決定防守認真度
推 sjkmik:推~ 老大加油@@
推 b91314403:與leo大有同感 每次看到那張圖片心裡超難過~
推 dennis331533:推
推 kobei008:不推不行阿....
推 rdkl31511:後面兩句超感動的說T-T
推 kb81: 24 推
推 hankkchang:K大必堆
推 kb81:幫轉老大版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.239.65