[新聞] 專家辯Kobe絕殺能力 飛俠也不是完美無缺

[saufu08 (saufu)]

台北時間7月12日，ESPN的亨利-阿伯特和阿洛克-帕塔尼合力推出了一項統計，即在季後
賽比賽的關鍵時刻，現役哪位球員處理關鍵球的能力堪比Michael Jordan。統計顯示，喬
丹生涯18投9中，至今仍無人能破。


現役球員中，Kobe 25次僅命中7個，遠不及雷-艾倫、
雷霸龍-詹姆斯和德克-諾威斯基等人。這一統計出爐後引起軒然大波，《洛杉磯時報》的
馬克-海斯勒近日就Kobe的話題，與阿伯特展開了論戰。以下是論戰部分內容的摘譯。

阿伯特：馬克，近日你就我的統計發表了意見，認為「還有什麼比統計關鍵時刻投籃更愚
蠢的嗎？」


後來又為Kobe辯護「如果沒有Kobe，洛杉磯湖人這五座冠軍可能連一座也拿不到。」
這種說法我也贊成，但現在我們不妨說得更深入準確些，在奪冠的過程中，到底哪
些因素起了作用而哪些只是表面現象。


在那5個賽季中，湖人的成功應歸功於每一個人，包括球員、教練、米奇-庫普切克和傑瑞
-巴斯所做的決斷。他們所做的一切，彙聚成了奪冠的力量，是他們讓Kobe具備了名人堂
球員的資格。在一支冠軍球隊中，並非發生的所有事情都是恰當的。有些人用自己的方式
處理問題，不代表這就是正確的方式，正如「湖人最終奪冠了」不等同於「他們做到了最
好。」


海斯勒：從2000年至今，湖人贏得了五座冠軍，比聖安東尼奧馬刺還多1次，這十年也可
稱為湖人的10年，堪比當年的showtime時期。在這種情況下，有人卻還要糾結於Kobe的關
鍵球處理能力。如果現在他的江湖地位還不能確立，那麼誰能取代他？我認為Kobe之所以
如此重要，主要看的是他取得的成就，而非僅僅是他在五次奪冠過程中的表現。


Fisher也全程參與了五次奪冠，他也命中了不少關鍵球，但每當關鍵時刻球還是交給Kobe
，即使在歐肥和羅伯特-霍裡在陣時，也是如此。 Kobe也是人，他也會錯失關鍵球。但據
我統計，2000年以來有多達16場季後賽比賽，是靠Kobe一己之力拿下的，這足以說明問題
。

阿伯特：如果將Kobe錯失的球也統計出來，足以覆蓋一片森林。以下我就來歷數Kobe的尷
尬時刻。2002年西區決賽對沙加緬度國王，Kobe曾有三次機會，可以讓湖人總比分上領銜
，或者至少打平，但他均錯過了，2004年季後賽對陣休士頓火箭時也是如此。就是到現在
爭論的時刻為止，Kobe已連續五次錯失關鍵球了，他上一次拯救球隊，還是2008年5月22
日的比賽中。同時期不少球員曾命中了相同數量的關鍵球，但沒有一個人比他錯失得多。


有時，Kobe錯失關鍵球，都是由於他貪功。2004年對陣魯本-帕特森那次投籃就是證明，
當時他離三分線還有一段距離，而且對方對他防守也到位了，他卻依然自顧自地出手。這
要是換了別的球員，早被教練罰到板凳上去了。我不否認Kobe是一位偉大的球員，類似這
樣的球，別人命中的機率只有5%，但他卻高達20%。當時他身邊斯拉瓦-梅文丹柯正處於空
位，盡管後者生涯三分球13投僅2中，仍然是Kobe傳球的一個選擇。有些時候，Kobe是英
雄，但也有些時候他是狗熊，而我們不能忽視後一種時刻，何況這種時刻還不少。


如果爭論的焦點，是「誰處理關鍵球的能力最強」，我會選Kobe，但如今焦點是「誰在關
鍵時刻表現最好」。聯盟處理關鍵球能力最強的球隊，諸如達拉斯小牛和紐奧良黃蜂，都
是堅決執行「關鍵時刻把球交到空檔球員手中」思路的球隊。


海斯勒：如果Kobe沒錯失你所說的那些球，湖人可能將拿下12座冠軍，而不是5座。如你
所說，湖人的成功是集體的努力，但類似俠客、保羅-加索爾、拉馬爾-歐頓和安德魯-拜
能，他們所做的一切，不就是為了在關鍵時刻順利將球交到Kobe手中嗎？既然如此，為何
Kobe還要再把球傳出去？在過去12年中，湖人7次殺入總決賽5次奪冠，在這期間湖人經歷
了無數季後賽比賽，也無數次在最後時刻把球交給Kobe，最終取得了118勝63負。


我不否認有其他球員在關鍵時刻表現優於Kobe，但他們沒有一人所在球隊的勝率，比得上
湖人。湖人不像馬刺，GDP組合皆有終結比賽的能力，除Kobe外，湖人能找出第二個值得
信賴的球員嗎？


此外，不能說一位球員關鍵時刻表現不佳，他就不是一位偉大的球員。史考特-皮朋關鍵
時刻能力不如喬丹，但並不能說他不偉大；如果你此前一直表現不錯，但近兩個賽季總在
關鍵時刻歇菜，那你就是詹姆斯；如果你只是在關鍵時刻夠力，卻將防守、籃板弄得一團
糟，還贏不了球，那你就是卡梅隆-安東尼。泰夏安-普林斯生涯關鍵球5投3中，你為何不
拿他和Kobe對比？


阿伯特：這就好比你想在洛杉磯買房子，而可供你選擇的房子多達20000座，你不可能一
一看過去，總得找個人為你開列個榜單，然後再綜合你個人的欣賞口味、價格區間、與學
校距離遠近、房屋升值空間、四周環境、顏色以及其他一些指標，選出可位列榜單最前列
的那一座。我們談論的只是關鍵時刻能力，那麼安東尼位居首位一點兒問題都沒有，何必
再扯上防守和籃板？


如果將Kobe那些絕殺的鏡頭做成影音，任何人都會覺得Kobe夠偉大；但如果轉過臉去關注
他投失的那些，任何人都會大搖其頭。Kobe錯失的那些球，那些比賽，我大部分都看過。
我並不是憑主觀印象得出的結論，一系列數據佐證了我的看法，教練們也總是說，Kobe出
手次數比其他人都多，但命中率不過爾爾。數據也昭示，盡管湖人取得了更出色的成績，
但在關鍵時刻表現最差的球隊榜單上，湖人卻位居前列。而那些關鍵時刻表現出色的球隊
，唯一的法寶就是團隊合作。


海斯勒：自從2005年開始，各種新媒介應運而生，從互聯網到寬帶一直到最近出現的社交
網路。正如史上每次出現的技術革命一樣，也總是兩面。有利的一面，他讓人們不再迷信
某一兩位權威，誰都可以影響到他人，不管他是否比那個人更聰明；不利的一面則是所有
人都無法保有隱私，結果人們往往過於關注一些細枝末節，而忽略了整體。因此，球星們
也逐漸從半神的寶座上被拉下來，直到被貶為蠢蛋。


對於關鍵時刻能力的數據統計，也是如此。就拿上賽季的季後賽來說，詹姆斯在對陣綠衫
軍和芝加哥公牛時曾有夠力發揮，面對小牛則完全隱身，但這時他在本屆季後賽中的關鍵
球命中率仍然是3投2中，命中率高達66.7%。但事實是，他唯一錯失的那個球是在總決賽
中，是最關鍵的一個球，輸掉總決賽，他的命中率也就成了0。但上述的那個數據統計，
卻無法完全真實地反映這一點。


阿伯特：詹姆斯在關鍵時刻的能力高低，不會因為一兩場比賽的表現而有所改變。如果他
能不受有些人傾向性明顯的批評以及小報的謾罵影響的話，他會更出色。至於你所說的他
那雲霄飛車般的表現，更多與他個人情緒有關，而與能力無關。


「Kobe就是這個星球上最好的終結者，不需要再討論了」就是你要說的，但這種說法本身
是建立在浮誇的立論基礎上的，只會造成惡性循環。這就像乘坐充滿氦氣的熱氣球飛往業
界口碑評價的巔峰，但是如果熱氣球飛得過高，只有一種結局––爆掉。因此，我們必須
從一開始就更理智些、更坦白些，也更公平些，就像為了避免讓熱氣球爆掉，而讓它盡量
低飛。Kobe是一位能在關鍵時刻挑大樑的球員，這我不否認，盡管我對他的出手次數始終
有微詞。


對於Kobe，我依然會維護他，不管外界是罵殺他還是追捧他，10年前我是這種態度，如今
依然是。但有些人就是愛走極端，將Kobe視為完美無缺的人，我所要糾正的就是這種偏見
。有的人一看我所說的，那種感覺就好比我們要把Kobe的名字扔到泥地裡踐踏，或者把他
貶為蠢蛋一樣，但實際上，我只想讓大家更清楚地了解NBA這個我們如此喜愛的聯盟，只
是從熱氣球裡只放出一小部分空氣而已。


http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2011/0712/209166.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.28.73
→ kb5566:又要戰了嗎?樓下一份雞排要切加一杯珍奶謝謝
→ kb5566:等等 這不是總版XDDD
推 rexagi1988:那樓上就買一份雞排給我吧 我要喝多多綠半糖少冰
推 Solid4:宵夜文Q_Q
推 will313:25中7? 怎麼定義的? 我這五六年就看了不下30球
→ asruar:雞排梗好老
→ chancewen:那就去買豆漿吧
推 spko:投25中7應該是指計算季後賽的關鍵球出手，這數據應該是正確的
→ spko:文章第一段就寫了「即在季後賽比賽的關鍵時刻」
→ spko:Kobe上次在季後賽投進Game Winner確實是08年5月21日打馬刺
推 syhyuhali:絕殺球有包含追平或是剩2~3秒球進但對方還有一次進攻機
→ syhyuhali:會的狀況嗎? 感覺差漫多的
推 spko:nba.com認定的是：1. 只剩下24秒或以下 2. 球隊平手或落後
→ spko:3. 投進的致勝Field Goal是該場比賽的最後一顆Field Goal
→ spko:必須同時符合這三個條件才會被認定是Game Winner
→ spko:不過以我自己保留的列表，我只查到了Kobe五顆季後賽GW
→ spko:所以有兩顆Game Winners我不知道是什麼時候發生的 XD
推 v00001:我覺得kobe好像比較會在一分鐘時投進反超或關鍵拉開的球...
推 rance25:Kobe的WS命中率我記得應該還是在聯盟平均左右
→ rance25:除去某些可能一輩子只投過不到五球的個案,最誇張的應該是
→ rance25:甜瓜,印象中去年的統計他WS命中率快四成
推 cvbn7910:專家負責出張嘴  說錯也不用負太大責任
推 arpin:老是在吵這個，那關鍵時刻就不要守 Kobe 就好啦
推 bada0121:神就是神
推 LABOYS:Kobe拿他的五冠和81分都在戰十年最好球員了，
→ LABOYS:酸民也是越算越無力，畢竟成就都擺在哪。
→ AngelNo13:最希望看到的就是各隊教練採信這說法 關鍵期都不要守他
→ chancewen:五冠：前三個靠大歐，後兩個靠耶穌<--結論kobe靠大腿XD
→ chancewen:81是跟george合力拿下的(≧▽≦)b
推 spko:其實有得吵還是好事，不然現在封館，根本沒新聞記者要作什麼
→ spko:今天戰Kobe、明天戰Bynum、後天再把Jordan拿出來戰一戰....
→ spko:不管國內外、中英文，其實記者也就祇是有拿錢的鄉民而已啊 XD
→ spko:沒有Kobe的話，現在某版應該是一攤死水吧....
推 gamalin:我只想說有些人覺得科比關鍵時刻命中率不佳
→ gamalin:可是往往又覺得關鍵時刻球都給科比處理
→ gamalin:會有這種落差是因為科比創造出手機會的能力很強
推 Jaydavid:你叫ALLEN自己單打決殺看看有幾球???
→ gamalin:所以他才會投得多，有些硬是創出來的機會不好投
→ gamalin:如果真的要愛惜命中率..那不好投的都不投就好了
→ Jaydavid:麻煩版友找一下ALLEN自己單打的絕殺影片 我看是找不到
→ gamalin:那有何來關鍵時刻的投射..
推 h129875230:所以KOBE挑起了另類經濟循環??? 人生意義???
推 lakb24:總而言之酸民是無法抹滅他的成就的
推 MK12:這季關鍵最強是Dirk 以前都是Kobe
推 loquito:根據統計本季的小牛(司機小孩噴射)關鍵時刻+/- 116左右
→ loquito:回頭看這數據 關鍵時刻面對小牛真的沒勝算。
推 dkjolihi:=平常去打球 關鍵時刻應該要說給球技最好的隊友 不進也無
→ dkjolihi:所謂 因為關鍵在你的認知中 你覺得給他是最好的 因為他就
→ dkjolihi:是比你強 不管NBA 在跟朋友打球時 你一定有這樣的想法
推 kobebrian24:1.關鍵球定義?最後幾秒?Mr第四節? 2.KOBE不用隊友做球
→ kobebrian24:拿這來說嘴 一夫當關 萬夫莫敵是怎來的他大概忘了