[外絮] Kobe：Michael Phelps的表現令人驚嘆

[cody7052 (Sunrise)]

來源:

https://www.facebook.com/Kobe (本人的 facebook)


內容:

Kobe Bryant :

Tough game vs a very well balanced and coached team from Lithuania.


They executed their game plan perfectly.

Slow the game down, create a lot of foul situations

and spread the floor with timely shooting.


We responded to the challenge by creating a lot of turnovers

and getting out on the break.


We felt we had a mismatch with LBJ being defended by their 4 man,

so we gave him the ball and told him toattack.


That's exactly what he did and we came away with a gritty W.


We should have another fun one vs Argentina next :)  Can't wait.


“對立陶宛的比賽打得很艱難，

  他們是一支攻守平衡，訓練有素的球隊。

  他們完美地執行了戰術，他們放慢比賽節奏，

  製造了大量犯規，並選擇合適的時機出手。


  面對挑戰，我們作出了回應，給對手製造大量失誤，從而得到快攻機會。

  LeBron James 和四號位球員形成了錯位，

  所以，我們不斷給他餵球，讓他去攻擊籃框，他也不斷把球投中，

  最終我們獲得一場堅韌不拔的勝利。


  下一場，我們將面對阿根廷，不能再等待了。”


After the game I took my family to see Michael Phelps' last swim.

We witnessed 2 world records + 1 olympic record.


Ranomi Kromowidjojo set an OR in the women's 50 free,

while Sun Yang set a new men's 1500 free WR lowering his time

by more than 3 seconds.


Both amazing performances!


Our U.S women dominated the medley relay with a WR performance of their own.


Then it was on to Phelps and the U.S men's medley relay.


The place was packed and cameras were flashing.

We were there to support Michael but also because it's important for my kids

to see the results of hard work.


It's one thing to hear it from "Dad" but another to see others

enjoy the success of hard work.


It was a long day but a good one.

Usain Bolt and the 100 are on our menu next!

Till then..


“比賽結束後，我和家人去看了 Michael Phelps 的謝幕演出，

  我們見證了兩個世界記錄和一個奧運記錄的誕生。


  Ranomi Kromowidjojo 在女子50公尺自由式中創造了新的奧運記錄，

  而孫楊則將男子1500公尺自由式世界紀錄提高了3秒多。

  雙方的演出都是驚人的！



  我們美國女子混合泳接力以破世界記錄奪金。


  接著就是 Michael Phelps 領銜的男子混合泳接力了，

  比賽現場水洩不通，照相機的閃光燈不停閃爍。


  大家都是支持 Michael Phelps 而來的，同時也是為了讓孩子知道，

  從'爸爸'那裡知道的是一回事，但看到別人享受努力換來的成功又是另一回事。”


  最後，Kobe 透露了日後的觀戰計劃，

“漫長而有意義的一天，

  Usain Bolt 的百米飛人大戰就是我們下一個行程計劃！”


  備註 :

  Kobe : 從'爸爸'那裡知道的是一回事，但看到別人享受努力換來的成功又是另一回事。

 (Kobe : It's one thing to hear it from "Dad" but another to see others

         enjoy the success of hard work.)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.1.85
推 charles2512 :沒人推?
推 ck950643    :挖勒 這裡快變Kobe個板了
→ TauchK      :nba沒kobe 就好像男人沒老二一樣
→ KevinLoveYou:NBA就是KOBE板這就是KOBE板為什麼人會這麼少的原因
推 Mondesi2006 :kobe  FB
→ bee12       :1/7 KOBE貢獻
→ hjchang     : everybody loves Kobe
推 ellis08     :他是去看女選手吧
→ F100        :NBA板真的變成了KOBE專版
推 dudu5566    :去參觀一下晚上要Kobe誰
推 WEIKUNG     :很多火火不想承認自己是火火  只好一直討論KOBE
推 barbossa    :他真的是去特等席觀賞奧運的
推 cskevin     :WEIKUNG每篇都在火來火去的 應該是隻大火火
推 farst       :塊陶阿  費爾普斯
推 whoolan     :很多迷迷不想承認自己是迷迷  只好一直崩潰
推 MoDior      :打鐵打完打嘴砲
→ Atwo        :KOBE真的關心很多運動耶XD
推 labyrinths  :釣到一個火火了
推 Hastings    :KOBE上法院的本事也很讓人驚嘆
→ Gief        :打這麼爛還好意思整天說東說西,好像自己是大師一樣
→ Gief        :臉皮真有夠厚的
推 pett        :這傢伙知不知道恥字阿 怎麼不檢討自己打的有夠差勁
→ deh3215     :百人斬,105個女生也挺讓人羨慕的
推 yellowboy   :Kobe：漂亮寶貝交給我來照顧了
推 bowenwin    :老大住游泳池邊喔
推 rock0077    :========kobe:讓我把倫敦變成丹佛吧================
推 ericrobin   :應該是記者也一直去找他吧= =
推 henryhsuan  :大火火 中火火 小火火
推 CW4         :老大故意裝作狀況不好 才能培育出下一代美國隊的隊長
→ CW4         :今天LBJ不成材的話老大就會自己爆氣了
推 avrilrock   :Kobe最近話好多
推 jagr        :can't wait 翻已經等不及了比較恰當
推 yun0215     :老大真的天天都能救援...真不愧是科維拉~~~~~~~~~~~
推 burdette    :他來參加奧運到底是來玩 還是看比賽 還是來比賽的?
推 force5566   :Lao Da連男生也不放過
→ tco         :人家在自己FB  PO文章，小小鄉民也管這麼寬??
→ tco         :看看他一系列的文章...寫得不錯啊
→ tco         :沒有賽程的時候，當然就是關心其他運動...
→ xdxdman1    :__打多了話也變多了
推 AndKobe     :酸酸真的很有趣 出手多=打鐵 出手少=沒企圖心的傢伙
推 djcc        :蚵蚵  誰會講狗鼻沒企圖阿  不打鐵就不是狗鼻
推 CW4         :之前還有北韓迷覺得去奧運就是只準備自己的比賽勒