[外絮] Kobe 賽後擁抱 Gasol 說：我愛你！

[cody7052 (Sunrise)]

 來源:

 http://ppt.cc/zF6t


 內容:

 London 2012: US star Kobe Bryant bows out on cloud nine

 by Sport 360 staff  Aug 13, 2012


 倫敦奧運男籃決賽，西班牙最終還是沒能撼動美國夢十在這項運動上的統治權，


 比賽結束後， Kobe 深情走向 Pau Gasol，

 兩位湖人隊的核心球員擁抱在一起，成為這場經典大戰最溫情的一幕。


 記者 : 擁抱 Pau Gasol 的時候說了什麼？


 Kobe : 我跟他說‘我愛你’，叫他好好休息。

        我知道這場比賽對他來說有多重要。

(原文:

 At the end, there was an embrace at midcourt between Bryant and Pau Gasol,

 whose bond has grown strong in Los Angeles.


"I love Pau," Bryant said.

"I just hugged him and told him to get some rest.

 I know how important this match was for him.")


 備註:

 更多 Kobe 與 Pau Gasol 深情相擁

 http://ppt.cc/HDDi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.132.242
推 dudu5566    :現在連男性也要夜驚魂了嗎?
推 jachen168   :XD
推 heero0333   :姐姐被告白惹?
推 alex710707  :哈哈
→ a7891       :塊陶阿
推 fantasywing :我愛你(幫我檢的子彈)
推 tsarnfeng   :>///<
推 walayla     :>///////////////////////<
推 wolve       :我愛你 不須夜驚慌
推 Levelmax99  :        下個球季記得幫我撿更多的子彈
推 Jigokuhen   :嘎獸可能想說有Kobe在 西班牙就穩贏了吧
→ cola1230    :一樣是湖人隊 一個出國當隊上支助打到冠軍戰
推 Ronni       :原來他們很麻吉
推 GeeGeeGeeGee:>///<
→ Jigokuhen   :結果K教練不敢讓kb打太久
→ cola1230    :另一個在超強隊濫投 要求要不要 命中率最後一名
推 HeHeman     :laoda男女通吃
推 tewrqazbn   :原來大哥和三弟有龍陽之癖啊~
推 heero0333   :敗嫩已經走了 嘎瘦現在是二姐才對
推 jorden      :>///<
推 GianniC     :快逃啊
推 knight210497:假假
推 oasis0524   :雙插頭?
推 sbsame12455 :甲甲之亂~~~~
推 rufus7      :以他們的交情 看來kobe退休真的會去西班牙打球..
→ capirex     :原來大哥和三弟有龍陽之癖啊~
推 hsanchin    :久這樣 愛你愛你愛你隨時都要一起～~~(撿子彈)
推 bigchoir    :我很在意k教練跟嘎獸說什麼www
推 duke7814    :來者不拒
推 petand86    :溫腥~~
推 esther81828 :看到這幕我都要哭了QQ
推 djviva      :嘎獸驚恐表示: 不要肛我啊!!!
推 dkl1027     :=========老大要挑戰Double hundred=============
推 reversy     :kobe沒有這樣說啊 幹嗎亂翻= =
→ shadow0326  :爆 8/13 P.Gasol   □ [求助] 如何擺脫恐怖情人
→ bfetter     :我愛砲
推 jacky1990b  :甲甲
→ attdave     :這翻譯真的有問題 給箭頭
推 jack19931993:ㄈㄈ尺
推 dkl1027     :西班牙姐姐大戰美國黑人.mpg
推 esther81828 :不過對上西班牙的這幾場，老大真的都是找到機會就要
→ esther81828 :抱一下嘎嗽
推 peter16     :..........翻譯殺人
推 nuturewind  :在一起!在一起!在一起!在一起!
推 Carmelo     :甲甲
推 tassadar1   :我愛你, Pau, 有你(自殺)真好
推 yun0215     :在一起!在一起!在一起!在一起!在一起!在一起!在一起!
推 ab32110     :趕快在一起吧！
推 hotkick203  :PAU:塊陶阿
推 kerotamama  :人帥真好~~~>/////////<
推 ianasd      :Pau 甲sol
→ learnbao    :有你自盡真好 我愛你
推 DJony       :PAUL:塊陶阿
噓 donvito     :...... 翻的真好阿 明明就不是在擁抱時候說的
→ jokertype   :Kobe:你有沒有感覺到我的..  Paul:不需要
推 IAMGRICE    :我愛你
推 rock0077    :kobe強暴paul
推 KevinLiou   :KOBE:追女生的時候 一定要靠眼神
推 pulato16    :淚推出櫃
→ Janius      :Gasol: Trade Me !!!!!
推 shiory      :M.Brown:那你還不擺兩桌恭喜他們？
推 adi5566     :105+1
推 dudu1987    :愛的子彈
推 Vinicks     :油油
推 Xmas        :老大> <
噓 s955346     : 糗了 現在不只要撿子彈 還要撿肥皂... 咖獸無慘
推 TheAVKing   :喔喔喔喔喔~~~~
推 PiZ1129     :黑曼巴又出來咬人啦  塊陶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 white75724  :LOA DA: 哎呀一呀呀 喔 愛的抱抱~
→ force5566   :姊姊>///<
→ lword       :腐
推 qfyjke54    :溫腥
推 r44621      :>///<
→ ksk0516     :翻譯有問題
推 peterman167 :Gasol：Kobe老大你下面什麼東西頂著我？
推 ice80712    :老大男女通吃 超爽的
推 telescopy   :接下來盡棄前嫌，跟Nash與魔獸打拼總冠軍吧！
推 aoc229001   :聽到這句話 嘎獸頓時菊花一緊...
推 jagr        :作者英文閱讀能力有問題，底下一堆只會跟著起鬨都看
→ jagr        :不懂英文
推 Js1233      :嘎獸現在連撿球都要小心了
推 Nejelle     :翻譯有問題，一堆看不懂英文的亂起鬨
→ PiZ1129     :噗,要反駁別人就順便把它正確翻譯出嘛.做事做一半的
→ peterwu76   :明明就只說 "我愛泡，我跟他講說要多休息"這樣~
推 hotkick203  :KOBE:有沒有覺得屁股刺刺的
→ bluebabe    :一定要這樣把翻譯張冠李戴嗎？然後再罵媒體亂象??
推 Kunimoto    :天阿...甲甲...
噓 ldstar      :Gasol比KOBE強多了 在湖人卻只能幫弱者撿子彈....
→ Supermarket :洛城夜驚魂
噓 zoliasm     :回來還是繼續幫老大撿子彈
→ s66449      :甲甲
推 bye2007     :雖然知道是亂翻 但還是笑了
推 WADE0616    :一柱擎天?
推 ismaili     :男朋友女朋友
噓 deh3215     :假假
推 Brusher     :由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲
→ Brusher     :甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由甲由
噓 pennybest   :這記者英文也太弱了吧…
噓 KBchen      :亂翻
推 s9220140    :老大連男的都不放過...
→ j3307002    :老大連男的都不放過XD