[外絮] Kobe:夏天已快過去 會盡情享受剩餘的時光

[cody7052 (Sunrise)]

  來源:

  http://ppt.cc/HSFj (附 Kobe 愛犬 Cesar 照片)


  內容:

  湖人球星 Kobe Bryant 今天在 Facebook 上發表了一篇文章，

  並且與網友分享自己愛犬的照片。


  Kobe Bryant:

“這個夏天說長也長，說短也短。我正在儘可能地去享受剩下的日子。

  我的大女兒想學習衝浪，因此我得去海邊轉轉了。


  不過球迷們別擔心，我不會站在衝浪板上，只是去監督女兒罷了:)


  我會盡情去享受這剩餘的美好時光，不過同時我也會注意去保護自己的訓練成果的。”


 (原文:

  It's been a long yet short summer.


  I'm gonna try to enjoy what's left of it as much as possible.

  My oldest wants to learn how to surf so it looks like the beach it is for me.


  Don't worry Lakerland,

  I'm not hopping on a board any time soon -- just supervising :)


  I'm going to enjoy this time of rest as much as possible

  while still focusing on not losing what I've gained

  from all of my training thus far.)


“這張照片，是我在深夜訓練時的伙伴Cesar，他是一隻德國牧羊犬。

  能重新和我的訓練夥伴待在一起，真是太棒了。”


 (原文:

  Here's my late night work session pic with my partner in crime, Cesar.


  He's a Sable German Shepherd from Germany.

  It's good to have my training partner back.)


  備註:

  Kobe Bryant :              2012.08.22

  這張照片，是我在深夜訓練時的伙伴 Cesar，他是一隻德國牧羊犬。

  http://ppt.cc/HSFj


  Kobe on Chris Paul :        2012.01.14

 "He's a dog. He's going to fight to win."

  https://twitter.com/mcten/status/158447222797766656

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.0.116
推 davy50707   :Chris Paul -> Sable German Shepherd from Germany
推 guagi       :牧羊犬夜心驚
推 s66449      :推文應該會歪掉
推 RonaldPan   :CHRIS PAUL:分享我跟我的鼻子的合照
→ FightYourMom:這隻狗的表情很.....
推 heero0333   :暖暖的文字，洋溢著滿滿的幸福:)
推 atmmaxing   :只要文中有KOBE 什麼文都可以亂推..NBA版
推 Hastings    :老大要去舒服一下了
推 Darkbeat18  :星期一，老大淨身心
推 ando        :海灘辣妹表示:
推 adew913     :還好啦     會推低級推文的就那幾個ID
推 ldstar      :RIP
推 BoatLord    :姦督女兒 小孩子衝浪的確蠻危險的
推 serendipity :狂推忠誠愛家的老大！！！！
噓 allenfish   :難道不會挑字嗎？真是慘...
推 maxliao     :狗鼻的狗鼻
推 blueshock   :連狗都不放過
推 VieriKing   :某樓
推 cskevin     :adew913好意思講人家 噗ㄘ
推 FSGuitar    :看到狗我就想到PCHOME貼圖的時代 每次標題是NBA人物
→ FSGuitar    :結果點進去都是某條狗= =
→ serendipity :老大太有魅力, 很多狗主人都把狗取名摳畢
推 jameskoko   :我只是路過順便朝聖一下雙重人格 哈哈哈哈
推 gamebird    :推文一定歪掉
推 DrRossi     :真的好帥..說的真好<3
推 PPPBEAR     :狗狗塊逃啊！！！！！！！
推 adew913     :cskevin馬上就被釣到囉~  不愧是長期注意我的粉絲~
推 cskevin     :果然要自我感覺真良好才能被作成簽名檔 顆顆
推 adew913     :不要這麼容易跳腳好嗎?  我久久推個文就這麼開心 ^^"
推 kunda       :樓上名人快拜
推 adew913     :這麼快就名人喔  那kunda你苦心經營這麼久不就枉然?
推 baggio717   :朝聖推
推 ismaili     :狗鼻真可愛
推 pounil      :迷迷還真不意外 自己愛酸 還敢說人家酸酸 還能說有梗
推 adew913     :又一個粉絲被釣上岸囉@@"
→ zed9104     :推 adew913     :還好啦     會推低級推文的就那幾
推 pounil      :釣迷迷簡單多了 這篇就迷迷先上鉤了
推 kunda       :幫翻譯 adew913:還好啦 會推低級推文的就adew913
推 adew913     :kunda你這種翻譯能力可能只和cskevin同等級喔
推 wulinghina  :連狗也不放過 老大真狠
推 henryleehan :Kobe:會盡情享用剩下可以Kobe婦女的夏天
推 ericsu1225  :看到上色我馬上就笑了...................
→ cherub56    :照片裡的狗鼻好帥　
推 ecat        :kobe加油 !!!! 真男人
推 rock0077    :可以Kobe婦女的夏天
推 kerkerkerbe :XDDDD