[外絮] 科比對A肉的評論

[OO2 (002)]

Quote of the Day: Kobe Bryant on A-Rod

Kobe Bryant calls A-Rod his friend. After this, one wonders if Rodriguez
feels the same way:

 Beto Duran@DuranSports
Yankees fan Kobe Bryant on friend A-Rod mental problems "He forgets that he's
one of the best ever to play. I don't"
17 Oct 12 ReplyRetweetFavorite


Funny stuff, but I am not sold on the premise that A-Rod is having “mental
problems.”  Call me crazy, but I would not be at all shocked if we find out
over the winter that Rodriguez is suffering from the after affects from that
fractured hand he sustained over the summer or has some other sort of nagging
injury.


大略翻譯:

洋基粉絲科老大說他的好友可能有一些心理問題
"A肉忘了他曾是最好的球員，但是我沒有"



可能大家會覺得我很瘋狂，因為A肉從冬天就傷到手了，這可能是影響到他的原因。
但是我還是認為是心理上的問題。





短評:

老大擁有全聯盟最建全心態。

http://ppt.cc/Btgu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.101.93
→ shyshy      :五分鐘誤一生
→ toyamaK52   :            的幸福就毀在老大的__上
推 KAKU29      :A-Rod一場頂多被K 5次 但是老大可以打鐵20次
噓 cat0806     :外絮翻譯須滿１５０
推 iamchyun    :看到老大讚AGOD 給推
推 CW4         :還是交給警探做心理側寫吧
→ kai08130623 :ARod有被單場K5次?
推 KOBER81     :推老大的心理素質
→ ZIDENS      :哪個"全"字是不是不小心多打的?
推 ccl007      :心理"天才"? ^ ^
→ raysilence  :Kobe不懂棒球  棒球選手的低潮真的是很恐怖
→ demon616    :嘎獸:....籃球選手的低潮更恐怖
推 ping1777    :等等這是什麼跳痛式的結論XD
推 devilsky    :A-Rod打不好會被Boo到爽 你打不好是Gasol自盡
→ devilsky    :當然沒在怕
推 force5566   :一個打鐵，一個打空氣
噓 ldstar      :自我感覺良好到病態的狀況
噓 lovebrige   :他一場投幾球?AROD一場幾打席?壓力很明顯就不同
噓 whoolan     :你可以一場失手二三十次  但是A-Rod不行
推 oplz        :你翻的是相反的意思.. Kobe 並不認為是心理問題,而是
→ oplz        :有另外的傷痛...
→ oplz        :okay..第二段看來不是 Kobe 說的....
→ yisdl       :翻成相反的意思了
推 BigLarry    :老大欣賞腳踝上的刺青時 心態最健康~
→ astor19     :不同運動也能比成這樣
噓 toyamaK52   :老大有很 (賤) 的心態
噓 cherub56    :ㄏㄏ
噓 pppli       :很難想像 強暴嫌犯心態有多健全